ALLWEISE на Английском - Английский перевод

• wise
• wisdom
• allwise

Примеры использования Allweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

ALLAH ist allwissend, allweise.
God is aware and wise.

Er ist Allweise, Allwissend.
He is all wise and all knowing.

ALLAH ist allwissend, allweise.
God is Omniscient and Wise.

Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.
He is Most Wise, All-Aware.

Allah ist Allwissend und Allweise.
God is Knowing and Judicious.

ER ist Der Allweise, Der Allwissende.
He is the Wise, the Knowing.”.

Dein HERR ist allwissend, allweise.
Your Lord is Knowing and Wise.

Dein Herr ist allweise, allwissend.129.
For thy Lord is full ofwisdom and knowledge.129.

Du bist ja der Allmächtige und Allweise.
You art All-Powerful and AllWise.

Gewiß, dein HERR ist allweise, allwissend.
Surely your Lord is wise and all knowing.

ER richtet unter euch. Und ALLAH ist allwissend, allweise.
And Allah is Full of Knowledge and Wisdom.

Es ist Gottes alles überstrahlende Offenbarung als allweise, allmächtige und alliebende Vorsehung.
It is God's all-encompassing revelation as an all-knowing, all-powerful and all-loving Providence.

Er aber ist Allah, der Allmächtige, der Allweise.
But He is Allah(Alone), the AllMighty, the AllWise.

Wahrlich, Allah ist allm├Ąchtig, allweise.
Surely, Allah is Mighty, the Wise.

ER ist Der Allwissende, Der Allweise.
He is the All-knowing, the Most Wise.”.

Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.
Verily! Allah is Ever AllKnower, AllWise.

Gewiß, ALLAH ist immer allwissend, allweise.
Verily He is all-knowing and all-wise.

Gewiß, ALLAH ist immer allwissend, allweise.
Verily! Allah is Ever AllKnower, AllWise.

Er ist ja der Allwissende und Allweise.
For He is indeed full of knowledge and wisdom.

Allah ist Allwissend und Allweise.
And Allah so He Who hath(full) knowledge and wisdom.

Und ALLAH bleibt immer allwissend, allweise.
And Allah is the Knower, the Wise.

Und ALLAH bleibt immer allwissend, allweise.
And ever is Allah Knowing and Wise.

Gewiß, ALLAH bleibt allwissend, allweise.
Surely, Allah is the Knower, the Wise.

Du bist ja der Allmächtige und Allweise.
You alone are the Majestic and the Most Wise.

Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
And He(Allah) is the All-Mighty, the All-Wise.

Sondern ER ist ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise.
But He is Allah(Alone), the AllMighty, the AllWise.

Er aber ist Allah, der Allmächtige, der Allweise.
For He alone is God, the Mighty One, the Wise One.

Diesen wird ALLAH Gnade erweisen. Gewiß, ALLAH ist allwürdig, allweise.
On these God will have mercy, for God is almighty and wise.

Dies ist eine Verpflichtung von ALLAH, und ALLAH ist allwissend, allweise.
It is a legal obligation enjoined by God. God is all-knowing and wise.

ER ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allweise.
Knower of what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom.