ALTE METHODE на Английском - Английский перевод

• old method
• ancient method
• old way
• old methodology

Примеры использования Alte methode на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die alte Methode hat mehrere Nachteile.
The ancient method has several disadvantages.

Software-Neuinstallation: Natürlich könnte einer von ihnen die alte Methode.
Of course, one of Them Could Be The old method.

Wenn Sie immer noch Ihre alte Methode des Setzens FALSCH halten.
If you still keep the old method put FALSE.

Sowohl alte Methode der Kommunikation waren zeitaufwendig und nicht in der Lage,….
Both old method of communication were time consuming and not able to give desira….

Auf dieser Basis sollte es möglich sein, die alte Methode abzulösen.
On this basis, it should be possible to dispense with the old method.

Es ist ihre alte Methode zu sagen: Der Tote ist schuld.
It is their old method of saying'the deceased is guilty.

Christine ist von der Erderwärmung heimgesucht und ausbildet Bären nach eine sehr alte Methode der Raku.
Christine is haunted by global warming and shapes bears according to a very old method the raku.

Es ist die alte Methode, daß man es, wie früher im Krieg, mit Macht und Gewalt probiert.
It is the old method of trying to get your way by might and main that was used in the wars of the past.

Was Ralston empfiehlt ist unbequem und schädlich für die einfache alte methode zum Regieren der Massen.
What Ralston recommends is inconvenient and damaging to the simple old way of governing the masses.

Nun, wenn sie alte Methode verwenden, um jetzt zu verwalten Leute, wie mit einem Baum, um die gleichen Treffer.
Now if they use old method to manage now people, like holding a tree to hit the same.

Wie bereits erwähnt, ist handgerolltes Cannabis eine sehr alte Methode, um Cannabis in Haschisch zu verwandeln.
As we mentioned already, hand-rolling cannabis is a very old method of turning cannabis into hashish.

Das ist die alte Methode; das alte Mantra, eine Maschine, ein Mensch, eine Maus, ein Bildschirm.
That's the old way, that's the old mantra: one machine, one human, one mouse, one screen.

Wir besorgen'nen alten Nachtjäger aus Dayton und zeigen ihr die alte Methode der Nachtabwehr.
We will bring out an old night fighter from Dayton. We will also set up our old method of interception.

Nun, diese alte Methode»,- wissentlich kivali russischen Journalisten, ausländische blickte nervös und dumm Lächeln.
B«Well, this old methodB»,- knowingly kivali Russian journalists, foreign looked nervous and stupid smile.

Erfreut hat uns daran der Wille zu Reformen; beunruhigt waren wir deshalb, weil wieder eine alte Methode zur Anwendung kommen sollte.
We are pleased by the desire for reform; we are worried by the fact that we are returning to an old method.

Die alte Methode der schrumpfenden Film war mit einer Heißluftpistole, die nach wie vor beliebt bei niedriger Lautstärke Anwendungen ist.
The old way of shrinking film was by using a heat gun, which is still popular for low volume applications.

Sie kennen vielleicht das chinesische System des Feng Shui, eine alte Methode, Harmonie zu schaffen und den Fluss der Lebenskraft….
You may be familiar with the Chinese system of Feng Shui, an ancient method of creating harmony and maximizing….

Behandeln an die alte Methode, wenn die Soda für das prächtige Backen vom Essig geloschen wird und sofort wird in den Teig ergänzt.
Address to an old method when soda for magnificent pastries is extinguished by vinegar and it is at once added to dough.

Beim modernen Karate ist man um die Sicherheit besorgt und das ist auch gut so. Die alte Methode zieht die Sicherheit aber auch in Betracht.
Modern karate has concerns for safety so this is a good thing but the old way also takes safety into consideration.

In Japan erhält man diese alte Methode des Fischfangs als Brauchtum aufrecht und führt sie von Zeit zu Zeit als Zuschauerattraktion vor.
In Japan, one upholds this old method of the haul as custom-hood and demonstrates it from time to time as spectator-attraction.

Bronzestatue eines Löwes, der auf schwarze Marmorunterseite, Bronzeskulptur gebildet using die alte Methode des verlorenen Wachses für Länge von 33 cm geht.
Bronze statue of a lion walking on black marble base, bronze sculpture made using the ancient method of lost wax for length of 33 cm.

Alte Methode: Es gibt 154 verschiedene Fragebögen, die jeweils einem Wirtschaftszweig innerhalb der Positionen 1 bis 4 der NACE(1970) entsprechen.
Old methodology: There are 154 different questionnaires corresponding to each economic activity sector in NACE(1970) 1-4.

Weshalb lernen Sie nicht auch mehr über die alte Methode der Olivenölproduktion in dem faszinierenden Museum in der Stadt.
Why not learn more about the ancient methods of olive oil production still used here at a fascinating museum in Casperia town.

Alte Methode: In den Erhebungen zu den Wirtschaftszweigen aus NACE(1970) 14 wird(bis auf einige Ausnahmen) nur die Größe der Einheiten berücksichtigt.
Old methodology: Surveys for sectors corresponding to NACE(1970) 14 take no account of the size of the units except in a few cases.

Um nach GPS-Koordinaten zu suchen, verwenden Sie bitte die alte Methode- wählen Sie GPS-Koordinaten aus der Liste und geben Sie die Koordinaten ein.
To search for GPS coordinates, please use the old way- choose GPS coordinates from the list and type in the coordinates.

Diese alte Methode sichert der Skulptur eine hohe Qualität, der Bronzeguss ersetzt das Wachsmodell und weicht einem Bronzestück, die Details sind fein handgefertigt.
This ancient method ensures the sculpture a high quality, the casting of bronze replaces the wax model, giving way to a bronze piece, the details are finely hand-crafted.

Das zentrale Thema der Veranstaltung werden die' Organisation der CRUSHING mit alte Methode und vor allem auf Jugendliche unterrichten Form ausgerichtet.
The central theme of the event will be the' organization of CRUSHING with ancient method and aimed especially at young people teaching form.

Sie verwendet die alte Methode des Teilens und Herrschens, daher muss die Europäische Union etwas für Lettlands Nichtbürger tun.
They are using the old method of divide and rule and, therefore, action on behalf of Latvia's non-citizens must be taken by the European Union.

Diese alte Methode gründet auf der biologischen Wirkung der heißen und nassen Luft mit der Temperatur von 40º bis 50º Celsius und der Feuchtigkeit zwischen 80 und 100 Prozent.
This ancient method is based on the biological activity of the hot and humid air with temperature between 40 and 50 C and relative humidity between 80 and 100 percent.

Es sollte eine Untersuchung mit dem Chloridmeter oder die ganz alte Methode nach Gibson und Cooke als Pilocarpiniontophorese mit flammenphotometrischer Bestimmung von Natrium und Chlorid im Schweiß durchgeführt werden.
An investigation with the chloride-meter or the old method of Gibson and Cooke as pilocarpine ionotophoresis with photometric measurement of sodium and chloride in the sweat should be done.