ANBRÄUNEN на Английском - Английский перевод

• brown
• saute

Примеры использования Anbräunen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Danach im Öl mit der Zwiebel anbräunen.
Then saute the meat in the oil with the onion.

Das Kaninchen anbräunen und mit der Marinade ablöschen.
Saute the rabbit and extinguish with the marinade.

Gargut zuvor in einer Pfanne anbräunen.
Brown the food in a frying pan before the cooking.

Gestattet das Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere der Nahrungsmittel zu beeinflussen.
It allows the outer layer to be browned without affecting the inside of the food.

Grill+ 70 30 Kochen und anbräunen Mikrowelle.
Grill+ 70 30 Boiling and microwave gentle browning.

Die Fleischstücke dazugeben und von allen Seiten anbräunen.
Add the chopped meat and brown it on all sides.

In einer Pfanne die Butter und das Maismehl anbräunen: es entsteht die sogenannte"morchia.
In a pan, brown the corn flour withthe butter to obtain the"morchia.

Butter in einer Pfanne zerlassen, Haselnüsse anbräunen.
Heat butter in a frying pan and brown the hazelnuts.

Danach die Sepien dazugeben, von allen Seiten anbräunen und 2 Tassen Wasser dazugeben.
Then place the cuttlefish in the pot, slightly brown on all sides and add 2 cups of water.

Das Hähnchen und die Zwiebel mit dem Olivenöl hell anbräunen.
Saute chicken and onion in olive oil until slightly brown.

In der Zwischenzeit die in Scheiben geschnittene Zwiebel in einer Pfanne anbräunen, Knoblauch, Petersilie und Tomatenmark zufügen.
Meanwhile, brown the sliced onion in a pan, add the garlic, parsley and tomato purée.

Schalotte fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Öl anbräunen.
Finely chop the shallot and brown it in a pan with a little oil.

Die fein gehackten Zwiebeln in Olivenöl anbräunen und die geriebenen Tomaten, die Petersilie, das Salz und den Pfeffer hinzufügen.
Saute the finely chopped onions with oil and add ground tomatoes, parsley, salt and pepper.

COMB 3 Grill+ Mikrowelle 33 67 Kochen und anbräunen.
COMB 3 Grill+ microwave 33 67 Boiling and gentle browning.

Fettränder von Fleisch abschneiden und Fleisch gut abtrocknen, um Rückstände zu entfernen.(Wenn das Fleisch Fett enthält, in einer separaten Pfanne anbräunen und gut abtropfen lassen, bevor Sie es in den Kochtopf geben.) Mit Salz und Pfeffer würzen.
Trim fats and wipe meats well to remove residue. If meats contain fats, brown in a separate skillet or pan and drain well before adding to the cooking pot.

Das Olivenöl in einer großen und schweren Pfanne erhitzen und das Fleisch portionsweise darin anbräunen.
Heat the olive oil in a large heavy based pan and brown the meat in batches.

Das Ganze in einer Pfanne mit einem Stückchen Butter anbräunen lassen.
Brown in a frying pan with no more than two table spoons of butter.

Die fein gehackten Zwiebeln und die Knoblauchzehen in Olivenöl anbräunen.
Put the oil in a casserole and brown the onions and garlic.

Tiefgefrorenen Gratins 160 W Garen von Fleisch 90 W Gratinieren von Obst 0 W Anbräunen nur während des.
Gratins 160 W Cooking Meat 90 W Gratinating fruit 0 W Browning only during.

Das Elchfleisch und die gehackte Zwiebel in einer Pfanne anbräunen.
Fry the elk meat and chopped onions in butter until browned.

Speck herausnehmen, Butter in die Pfanne geben, die in Würfel geschnittenen Zwiebeln anbräunen und auskühlen lassen.
Take out the bacon, give butter into the pan, brown the cubes of cut onions and get them cooled.

Separate, Braten Sie in einer Pfanne, Ingwer in Sesamöl anbräunen.
Separate, in a skillet Saute ginger in sesame oil until browned.

Zwiebeln fein schneiden und mit einem Schuss Olivenöl anbräunen.
Finely slice the onions and fry in a little olive oil until brown.

Den Knoblauch mit etwas Chili in wenig Öl leicht anbräunen.
Fry the garlic with a pinch of chili pepper in a little oil until golden.

In einen Topf Olivenöl geben und das Kaninchen mit der Zwiebel anbräunen.
Pour the olive oil in a pot and brown the rabbit with onion.

Die Schalotten schälen und in einer Pfanne mit Olivenöl kurz anbräunen.
Peel the shallots and fry them biefly in a pan until lightly browned.

Die Zwiebeln fein schneiden und in einer Pfanne auf der Herdplatte in dem Öl anbräunen.
Chop the onions and brown in the oil in a pan on the stove.

Das Sonnenblumenöl im Topf erhitzen und hierin den fein gehackten Knoblauch kurz anbräunen.
Heat the sunflower oil in the pan and briefly fry the finely chopped garlic.

Infrarot-Strahler und -Module werden in zahlreichen industriellen Wärmeprozessen eingesetzt: Trocknen und Härten von Beschichtungen, Formen, Prägen, Laminieren, Fügen, Schweißen, Anbräunen, Erwärmen, Aufheizen, Vorwärmen, Keimreduzierung.
Infrared emitters and modules are used in numerous industrial heat processes: Drying and curing of coatings, forming, embossing, laminating, joining, welding, browning, heating, preheating and germ reduction.

Alt per Eckmontage auf besonders breitrandiges schweres Bütten aufgelegt, welches an zwei Außenrändern angebräunt ist.
Mounted by old at the corners on especially wide-margined buff laid paper which is slightly browned at two outer margins.