ANDERE ALTERNATIVE на Английском - Английский перевод

• other alternative
• another alternative
• other option
• other choice
• other alternate

Примеры использования Andere alternative на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe keine andere Alternative.
I have no alternative.

Die andere Alternative ist ein zu dünner Teig, der nur so vor Öl trieft.
The other alternative is a too thin crust, and oil dripping and soggy.

Es gibt eine andere Alternative.
There is another option.

Ordner oder in Gameevents gibt es da noch eine andere alternative?
Ordner oder in Gameevents gibt es da noch eine andere alternative?

Die andere Alternative wäre gewesen, gleich vom Hotel aus ein Taxi zu nehmen.
The other alternative would have been to take a taxi from the hotel.

Er hatte keine andere Alternative.
There was no alternative.

Alternativer Support-Ansatz von Rimini Street- eine ganz neue, andere Alternative.
Rimini Street Support Offers a Different Model- A Genuinely New and Different Alternative.

Es gab keine andere Alternative, wir mussten eine Reihe von Maßnahmen ergreifen.
There was no alternative, we had to resort to a series of measures.

Die Tok'ra haben keine andere Alternative.
The Tok'ra have no alternative.

Die andere Alternative wäre, die Runde abzuschließen, indem man den Agrarstreit zwischen den USA und Indien beilegt.
The other option is to close the Round by resolving the US-India discord on agriculture.

Ich mag das lieber als die andere Alternative.
I sure like it better than the alternative.

Die andere Alternative wäre, dass die digitale Macht genutzt wird, um Mitarbeiter zu manipulieren und dirigieren.
The other alternative would be that digital power is used to manipulate and direct employees.

Jedenfalls habe ich keine andere Alternative.
In any case, I do not have an other alternative.

Die andere Alternative bestand in der Abspaltung eines der Geschäftsbereiche von der spanischen Muttergesellschaft.
The other option involved the division of one of the branches of activity from the Spanish parent.

Zum Glück hast du heutzutage noch eine andere Alternative.
Fortunately, now you have one more alternative.

Die andere Alternative würde bedeuten, dass kein HGH im Produkt enthalten ist und somit auch keine aktiven Inhaltsstoffe.
The other option is that there is no HGH in the product and therefore no active ingredients at all.

Holloway behauptet einfach(dogmatisch?), dass es keine andere Alternative gebe.
Holloway simply(dogmatically?) asserts that there is no other way.

Aber eine andere Alternative ist es, nur die Rechnung bezahlen an Ort und Stelle, sobald Sie fertig sind Verarbeitung Ihrem Posteingang.
But another alternative is to just pay the bill on the spot, as soon as you're done processing your inbox.

Diese- teilweise übernommene- Änderung betrifft verschiedene Biokraftstoffe und andere alternative Kraftstoffe.
This- partially accepted- amendment talks about different biofuels and other, alternative fuels.

Die andere Alternative für Unternehmen ist der Verzicht auf die archivierten Daten, was zu erheblichen Schadensersatzforderungen und dergleichen führen kann.
Another alternative for companies is the abdication of these data, that can lead to high costs for indemnity or similar costs.

Ich denke, hätte ich Java benutzt(was hier gerade die einzige andere Alternative war), hätte ich deutlich mehr gebraucht.
I think, had I been using Java instead(which was the other choice here), I would have needed significantly more.

Eine andere Alternative ist die Verwendung einer L-förmigen Platte, bei der beide Schraubenbohrungen in gleicher Höhe unterhalb der Frakturlinie liegen.
Another alternative is the use of an L-shaped plate in which both screw holes lie at the same horizontal level below the fracture line.

Falls das Währungspaar USD/JPY dieses Niveau nicht respektieren sollte, dann werden wir andere alternative Elliott-Wellen-Muster verstärkt in Betracht ziehen.
If USDJPY does not respect this level, then we will more highly consider other alternate Elliott wave patterns.

Sie haben keine andere Alternative, als das ungewöhnliche Gesetz abzuschaffen, das die Grundlagen jeglicher Autorität ihrer eigenen Küstenwache vernichtet.
They will have no other option than to abolish the preposterous law that undermines the basis of authority of their own Coast Guard.

Politisch gibt es aus meiner Sicht keine andere Alternative, als der Verordnung in der vorliegenden Fassung zuzustimmen und hierdurch das letzte bottleneck zu öffnen.
In my opinion there is no other alternative politically speaking but to approve the regulation in its present form and thus remove the final bottleneck.

Eine andere alternative, die Straße den Zugang zu Ölüdeniz von Fethiye Türkei vom Dorf Hisarönü Kreuzung nach Westen und Follow-up-Rock erreicht ist.
The other alternative, providing access to the dead sea highway from Fethiye(Turkey), Hisaronu junction West of the Kaya village is reached with stalking.

Eine andere Alternative wäre eine Kaskade von 2-4 hintereinander geschalteten Wärmepumpen zu bauen; fällt eine Pumpe aus, setzt die nächste ein usw.
Another alternative would be to construct a cascade of two to four heat pumps installed in a row; if one pump fails the next one will be activated, and so on.

Es gibt jedoch eine andere Alternative, nämlich die nationalen Zeit- und Frequenzübertragungen, die von mehreren nationalen Physiklaboren gesendet werden.
There is another alternative however, and that is to use the national time and frequency transmissions broadcast by several national physics laboratories.

Die andere Alternative würde acht halb ständige Mitglieder schaffen, deren Sitze alle vier Jahre zu erneuern wären, sowie ein zusätzliches für eine Dauer von zwei Jahren gewähltes Mitglied.
The other alternative would create eight semi-permanent members with renewable four-year terms and one additional member chosen for a two-year term.

Eine andere Alternative(und wahrscheinlich die zuverlässigste) wäre die, einen Systemaufruf zu implementieren der die IP-Adressen aller verbundenen Sockets von einer Adresse in eine andere ändert.
Another alternative(and probably the most reliable) would be to implement a system call that changes all bound sockets from one IP to another..