ANDERE AUSWAHL на Английском - Английский перевод

• other choice
• different selection
• another option
• different choice

Примеры использования Andere auswahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bitte versuchen Sie eine andere Auswahl.
Please try a different search.

Ich habe eine andere Auswahl hatten von Speisen und jedes war toll.
I have had a different variety of foods and each one was great.

Fühlen Sie sich frei, eine andere Auswahl zu treffen.
Please feel free to make other selections.

Möchten Sie einen Schritt zurück gehen, klicken Sie auf den Button Andere Auswahl.
If you want to go back click the button Other selection.

Es hat keine andere Auswahl gegeben.
There has never been any other choice for me.

Top-Portweine im Glas- jeden Tag eine andere Auswahl.
Top Port wines by the glass- a different selection every day.

Auf jedem Level kann eine andere Auswahl von Herausforderungen zur Verfügung stehen.
A different selection of Challenges may be available in each Level.

So ist es nun mal. Was ist falsch daran unseren Kunden eine andere Auswahl anzubieten?
What's wrong with offering another choice to our clients?

Stimmen, ganz andere Auswahl zu, als die Unterzeichnung des Budgets auf der IT einfach ist.
Agree, absolutely other choice, budget signing on IT is rather than simple.

Christus hat uns keine andere Auswahl gelassen.
Christ left us with no other options.

Nach der Ausbildung ist es im Laufe von den ungefähr 6 Monaten schwierig, es war keine andere Auswahl.
After training hard for about 6 months, there was no other option.

Es gibt nicht wirklich eine andere Auswahl zum Essen.
There aren't really any other choices to eat.

Im Prinzip, sie hatten andere Auswahl nicht, berücksichtigend, dass ihre Väter die guten Freunde waren.
In principle, they had no other choice, considering that their fathers were good friends.

Aber manchmal gibt es keine andere Auswahl schlankweg.
But sometimes other choice simply is not present.

Eine andere Auswahl wurde sein, einer von Russlands Hauptvolksshows beizuwohnen,"Fuhlen Sie sich Russisch!
Another option would be to attend one of Russiás premier folk shows,"Feel yourself Russian!

Jede Datenbank in der Liste kann eine andere Auswahl von Feldern haben.
Each database in the list can have a different set of fields.

Die andere Auswahl ist ein Talrand zu folgen, bis zu Brüsti, wo ein Drahtseilbahn nach Attinghausen, im Urnertal, hinunterführt.
The other option is to follow a crest bording the valley that leads to Brusti, from where a cableway leads to Attinghausen, in the valley of Uri.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen.
Press CH+ o CH- to move the cursor to make another selection.

Also, Russland hat keine andere Auswahl, außer, wie der technischen Gesetzgebung den in den entwickelten Ländern übernommenen Normen anzupassen.
So, Russia does not have other choice, except how to adapt the engineering legislation for the rates accepted in the developed countries.

Sie erhalten Ratschläge, können aber natürlich auch eine andere Auswahl von der Weinkarte treffen.
You receive advice, but you are of course free to make a different choice from the wine list.

Huatulco-Flughafen(HUX) eine Andere Auswahl für Luftreisende ist der Huatulco Flughafen, der ungefähr 65 Meilen im Osten von Puerto Escondido mit dem Auto ist.
Huatulco Airport(HUX) Another option for air travelers is the Huatulco Airport, which is about 65 miles east of Puerto Escondido by car.

Wählen Sie 1, 2, 5, 10 oder 20 Münzen pro Gewinnlinie- auch hier ist keine andere Auswahl möglich.
You can bet either 1, 2, 5, 10 or 20 coins per payline, and here again no other choice is available.

Wenn Sie in der Navigationsleiste eine andere Auswahl vornehmen, wird das Fenster geschlossen.
If any other choice is made on the navigation bar, the screen closes.

Zweite Wahl Zwei Gläser verschiedene Weine zum Probieren, Pommes, zwei verschiedene venezianische Snacks mit Brot und Fisch/Käse oder andere Auswahl.
Second choice Two glasses of different wines to be tasted, chips, two different venetian snacks prepared with bread and fish or cheese or other choices.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen oder zum Beenden EXIT drücken.
Press CH+ or CH- to move the cursor to select other items or press EXIT key to save the setting and return to the main menu.

Der Unterschied zwischen der Kollektion von Egyptian Sunrise mit anderen Serien besteht in der Spiralkappe mit Folienrandkappe, neben regulärem Silber und Gold haben wir auch andere Auswahl an bestehenden Folienfarben.
The difference between the collection of Egyptian Sunrise with other series, is the spiral cap wito foil rim cap, besides regular silver and gold, we also have other choices of existing foil colors.

Warum behandelt man eine Auswahl von Gelehrten herablassend, jedoch eine andere Auswahl mit Respekt, sogar wenn man mit beiden Nichtübereinstimmungen hat?
Why condescend to one set of scholars yet treat another set with respect, even though you have disagreements with both?

Bitte schaut in unsere englisch-sprachige Rechts-Links-Seite rein, die eine andere Auswahl von Texten bietet.
Please check out our German Right-Left page, which contains a different selection of texts.

Natürlich, wenn es eine Geburtstagsparty für ein Baby sie gehen, um eine ganz andere Auswahl an Speisen wollen als das, was die Gäste für einen 50. Hochzeitstag würde.
Naturally if it's a birthday party for a baby they are going to want a totally different choice of food than what the guests for a 50th wedding anniversary would.

C Initiativberichte(Auswahl) b Andere Gesetzgebungsverfahren Auswahl.
B Other legislative procedures(selection) c Own-initiative reports selection.