ANDERE GESCHÄFTE на Английском - Английский перевод

• other shops
• other businesses
• other stores
• other transactions
• other business

Примеры использования Andere geschäfte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe andere Geschäfte.
I have other business.

Denken Sie nach. Sie kennen Wards andere Geschäfte.
You know Ward's other businesses.

Ich habe andere Geschäfte zu erledigen.
I have other business.

Geldautomaten, Postämter und andere Geschäfte.
ATM machines, post offices and other outlets.

Offene andere Geschäfte und ein Tycoon werden.
Open other stores and become a tycoon.

Sie werden wahrscheinlich auf andere Geschäfte weitergehen.
They will probably move on to other stores.

Weniger als einen Kilometer entfernt liegen große Supermärkte und andere Geschäfte.
Within less than 1 km away there are also big supermarkets and many shops.

Desgleichen können wir andere Geschäfte übernehmen oder mit ihnen fusionieren.
We may seek to acquire other businesses or merge with them.

Außerdem gab es Bibliotheken, Versammlungsräume und Friseurläden und andere Geschäfte.
In addition, there were libraries, meeting rooms, barbershops and other stores.

Ein Supermarkt und andere Geschäfte befinden sich im selben Gebäude.
There is a supermarket and other stores located in the same building.

Übertragung erfolgreicher Versuche mit Produktanordnungen, Layout und Werbeaktionen auf andere Geschäfte Ihrer Ladenkette.
Scale out successful experiments with store arrangements, layout, and promotions to other stores in your chain.

Du hast so viele andere Geschäfte, den Ärger brauchst du doch nicht.
You have got all these other businesses. Just seems like a lot of trouble.

Auch wenn die Beast Burgers nicht alle Läden kommt noch, einige Whole Foods und andere Geschäfte begonnen, sie zu verkaufen.
Even though the Beast Burgers haven't hit all stores yet, some Whole Foods and other stores have begun to sell them.

Heute Nacht laufen noch andere Geschäfte, die Euch nicht zu kümmern brauchen.
There's other business afoot tonight, none of which concerns you.

Andere Geschäfte Ein Treffen der Atkionsgemeinschaft wird am 27. Januar in Kopenhagen stattfinden.
Any other business A steering group meeting will be held in Copenhagen on January 27.

Der Aufsichtsrat kann auch andere Geschäfte bestimmen, die seiner Zustimmung bedürfen.
The Supervisory Board can also specify other transactions which require its approval.

Da wir unser Geschäft weiterhin weiterentwickeln, kann es sein, dass wir oder unsere verbundenen Unternehmen andere Geschäfte oder Einheiten verkaufen oder kaufen.
Unforeseen Circumstances As we continue to develop our business, we or our affiliates may sell or buy other businesses or entities.

Immer mehr Bäckereien, Cafés und andere Geschäfte bieten Rabatt an, wenn Sie einen eigenen nachfüllbaren Becher mitbringen.
More and more bakeries, cafes and other stores offer discounts if you bring your own refillable mug.

Neben den Polizeistationen und Rathäusern werden Geschäfte, Banken und viele andere Geschäfte für den Nationalfeiertag geschlossen.
As well as the Police Stations and town halls, shops, banks and many other businesses will close for the National Holiday.

Kunden müssen andere Geschäfte nicht besuchen und sie können immer wieder kommen, um mehr Qualität Zeug zu günstigen Preisen kaufen.
Customers do not have to visit other stores and they can always come back to buy more quality stuff at low rates.

Darüber hinaus entwickelt ORIENTMED einige andere Geschäfte wie Immobilien und Investitionen.
In addition, ORIENTMED develops some other business such as real estate and investment.

Es gibt auch noch andere Geschäfte in diesem Shopping Center, die Übergrößen auf Lager haben, sowie eine Filiale des Warenmarktes Carrefour.
There are also other stores in the shopping centre that stock this type of clothing as well as the giant Carrefour.

Neben dem eigentlichen Geschäft(z.B. Hausverkauf) auch andere Geschäfte(u.a. Devisentauschgeschäfte) abgewickelt werden sollen.
Besides the actual transaction(eg House Sale) other transactions(including foreign exchange transactions) should be liquidated.

Diese und andere Geschäfte des umtriebigen Vertrauten von Präsident Dos Santos stehen in Widerspruch zum angolanischen Gesetz über die Rechtschaffenheit der Verwaltung Art.
With these and other businesses, the ever-busy confidant of President Dos Santos makes a total mockery of the Angolan law on administrative probity Article 25/1 a.

Mafiöse Geschäfte Möglicherweise macht der Herr in Istanbul noch andere Geschäfte und möchte unerkannt bleiben, auf jeden Fall hat er hier versucht….
Mafia business Maybe the Lord does other business in Istanbul and wants to go undetected, in any case he tried here… Category people.

Es gibt keine Restaurants oder andere Geschäfte zu Fuß vom Hotel entfernt, obwohl die Gegend ist ruhig und sicher, mit viel Freiraum zu wandern.
There are no restaurants or other businesses within walking distance of the hotel, though the area is quiet and safe, with lots of open space to roam.

Sie können diese in Lebensmittelgeschäfte finden, wenn Produkte sind für einen niedrigeren Preis insgesamt oder in Wein-Läden und andere Geschäfte verkaufen Delikatessen gebündelt wird.
You may find these in grocery stores when products are being bundled for a lower overall price or in wine stores and other stores selling delicacies.

Neben dem eigentlichen Geschäft andere Geschäfte, insbesondere Geldwechselgeschäfte, getätigt werden sollen.
In addition to the business at hand, other transactions(particularly currency exchange transactions) are to be made.

Wir kamen zum chinesischen Konsulat, um die chinesischen Menschen, die für ein Visum oder andere Geschäfte hier herkommen, die Tatsachen über die Verbrechen der KPCh wissen zu lassen.
We come to Chinese Consulate to let Chinese people who came here for a visa or other business know the facts about the CCP's crimes.

Ihre erste Firma WebCritique Netzcopywriting und -marketing-Beratung, Hilfen andere Geschäfte, um ihre on-line-Anwesenheit und Cheryl zu verbessern stellt Werkstätten zu den lokalen Geschäften zu diesen Punkten zur Verfügung.
Her first company WebCritique a web copywriting and marketing consultancy, helps other businesses to improve their online presence and Cheryl provides workshops to local businesses on these issues.