Примеры использования Andere opfer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welches andere Opfer?
Other victim?Das andere Opfer weigert sich, auszusagen.
The other victim has declined to testify.Booth, es ist das andere Opfer.
Booth, it's the other victim.Das andere Opfer war mein Diener.
The other victim was my servant.Zeigen Sie uns einfach, wo das andere Opfer ist.
Just show us where the other victim is.Das andere Opfer war John Mancuso.
The other victim was John Mancuso.Ich hatte versucht, das andere Opfer von Nur zu finden.
I had been trying to find nur's other victim.Das andere Opfer war der Tourismus.
The other victim has been tourism.Aber du und Kitty wart nie in der Lage, andere Opfer zu identifizieren.
But you and Kitty were never able to identify other victims.Und das andere Opfer ist seine Stieftochter?
And the other victim, that's his daughter-in-law?Diese Kat reagierte genauso, wie so viele andere Opfer vor ihr.
This Kat was reacting just like so many other victims before her had.Das andere Opfer ist Samoaner Die Kerle sind von verschiedenen Gangs.
The other vic is Samoan. These guys are from two different gangs.Dunkle Castro andere Opfer gefunden.
Dark castro found other victim.Das andere Opfer, Frau Qi Xiuchun, wurde sofort von der Polizei mitgenommen.
The other victim, Ms. Qi Xiuchun, was immediately taken away by police and her whereabouts are unknown.Sieht aus, als wäre die Freundin verblutet. Das andere Opfer wurde erschlagen.
Looks like the girlfriend bled out, other victim was bludgeoned.Außerdem wird das andere Opfer im Gericht auf sie zeigen, oder?
Besides, that other victim is the one who's pointing them out in court, right?Wir haben hier aber selbstverständlich über Journalisten und über andere Opfer gesprochen.
However, of course, we have been speaking, here, about journalists, and we have been speaking about other victims.Ihre Ganzopfer und andere Opfer werden freundlich aufgenommen werden auf Meinem Altar.
Their Olah Im Laufe von zwölf Jahren tötete die Nazi-Partei brutal und systematisch fast sechs Millionen Juden undfünf Millionen andere Opfer.
Over the course of twelve years, the Nazi Party brutally and systematically killed nearly six million Jews andfive million other victims.Er hat nurein paar Fragen gestellt über andere Opfer-- denen die Hirnanhangsdrüsen fehlen und so weiter.
He just askeda few questions about the other vics-- missing pituitary glands and so forth.Es ist wichtig, dass das Parlament sich nichtnur auf die Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt konzentriert, sondern auch auf andere Opfer von Gewalt.
It is important that Parliament focuses attentionnot only on the Es gibt viele andere Opfer, die Opfer des Opfers geworden sind Schlampe beschämende brutale Tat.
There are many other victims that have become the Sie ist für die Surfmeisterschaft hier, genau wie das andere Opfer, und sie war ein Model für die Zeitschrift Watergirl.
She's here for the surfing championship, like the other victim, and she was a model for Watergirl Magazine.Maggie Hughes und viele andere Opfer von Verbrechen haben uns gesagt, dass sie die von Ihnen vorgeschlagenen Maßnahmen schätzen, dass sie aber eine Verstärkung der Hilfe befürworten.
What Maggie Hughes and many other victims of crime have said to us is that they like the measures that you propose but that they want to see a concentration of help.Häufig ist ihre ideologische und politische Überzeugung der Grund, was sich auch für andere Opfer des bewaffneten Konflikts in Kolumbien sagen lässt.
Frequently the driving motivation is their ideological and political stance, as might be the case for other victims in Colombia's armed conflict.Es gab noch zahlreiche andere Opfer, darunter der Flugzeughersteller Boeing(März 2018) und der Chiphersteller TSMC August 2018.
There were many other victims too. Airplane maker, Boeing, was hit in March 2018, while chip manufacturer TSMC fell Wie die Familien, die bereit waren, ihren Lebensweg zu erzählen,gibt es Tausende andere Opfer des Konflikts, die unter inakzeptablen Bedingungen leben.
Like the families who were willing to tell us their stories,there are thousands of other victims Ich möchte aber hinzufügen, dass wir unter keinen Umständen andere Opfer ausschließen dürfen, die ebenfalls unschuldig waren und von der Geschichte ungerecht behandelt wurden, wie die Opfer des Faschismus und anderer europäischer Diktaturen.
I would also like to add, however,that under no circumstances can we exclude other victims, who are equally innocent and unfairly treated by history, such as the Denn so ihr schon gar so unerschütterlich an der Buchstäblichkeit der Satzungen Mosis haltet,wie möget ihr dann um viel Geld und andere Opfer den reichen Juden Dispensen(Straferlass) erteilen?
Because if you then cling so steadfast to the letters of the laws of Moses,how can you then for a lot of money and other sacrifices provide for the rich Jews dispensations(pay ransom to be free from the law)?Die Verwendung der Begriffe schließt nicht nur das Gedenken an andere Opfer des Na-tionalsozialismus aus, sondern bewirkt auch eine problematische Hierarchisierung der Opfer. .
The use 
