ANDEREN KRAM на Английском - Английский перевод

• other stuff
• other junk

Примеры использования Anderen kram на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Welchen anderen Kram?
What other stuff?

Die brauchen was als Gegenstück zu all dem anderen Kram.
You must get something in contrast to all the other stuff.

Welchen" anderen Kram"?
What"other things"?

Verkauft an die dicke Schwarze, für den Kalender und den anderen Kram.
And sold, to the big black one, for the Anne Geddes baby calendar and the other stuff!

Und einigen anderen Kram.
Allie and some other stuff.

Ich hatte anderen Kram zu erledigen, z.B. Musikkästen kaufen.
Had other things on my mind. Music boxes and the like.

Wir tranken, redeten und anderen Kram.
We drank, talked, other stuff.

Nein, es geht um anderen Kram, in den du den Schwanz gesteckt hast.
No, it's for some other crap you got your dick stuck in.

Ich würde Football spielen, wenn es den anderen Kram nicht gäbe.
I would be willing to play football if all that other junk didn't go along with it.

Matt and Trey: Von all dem anderen Kram den wir gemacht haben: Baseketball, That's My Bush!, etc.
Matt and Trey: Of all the other stuff that we have done: Baseketball, That's My Bush!, etc.

Das hört sich doch schon viel lustiger an als sich über den anderen Kram zu sorgen.
That sounds like a lot more fun than worrying about all this other stuff.

Ich hab aber anderen Kram gefunden.
I found some other stuff, though.

Sie nehmen von allem die Hälfte und erheben eine Gebühr für das Zimmer, die Verpflegung und anderen Kram.
They take half of everything and then charge you for room and board and different stuff as well.

Was hat es mit dem anderen Kram auf sich?
This other stuff... What's going on?

Wenn Sie den anderen Kram auch machen, dann ist das toll, für Sie und für denjenigen, mit dem Sie es machen.
If you do do all that other stuff that's great too, for you and, um, whoever you're doing it with.

Du speicherst dann eine Menge extra Scripts, Inhalte und anderen Kram, der nach und nach die Festplatte zumüllt.
You end up saving a lot of extra scripts, content and other junk that clutters up your hard drive.

Ja Ich habe im Fernsehen von Leuten gehört die ihren Körper und ein helles Licht sahen, und anderen Kram wie das.
Yes I have heard about people seeing their body and a bright light on TV news and other stuff like that.

Chips, Twinkies und den anderen Kram kannst du im Schrank lassen.
Chips, Twinkies and other stuff you can leave in the closet.

Seitdem engagiere ich mich in der Suchtvorbeugung und boykottiere die Suchtmittel Alkohol und Nikotin- den anderen Kram sowieso.
Since then I am working in the field of prevention and personally boycot the drugs alcohol and nicotine- not to speak of the other junk.

Und ergänzend zu dem ganzen anderen Kram, mag Kenny Powers immer noch keine Kinder.
And in addition to all that other stuff, Kenny Powers still does not like children.

Das ist die andere neue Art, auf die unsere Arbeitsweise einmalig ist, denn die Arbeit ist nie zu Ende, man muss all diesen anderen Kram auch noch machen.
And this is-- the other new way that is unique in how we work is, because it's never done, you have to do all this other stuff.

Sie kann uns zum Wandeln zwingen und anderen Kram mit anderen Übersinnlichen, aber sie kommt nicht in uns rein.
And she can force our shifts and other stuff with other supes, but she can't get inside us.

Die Stockwerke sind aufgeteilt die deutsche und die internationale Abteilung und wir haben die Leute getroffen, die verantwortlich sind für die Kontakte zu den Medien, das Aussehen der Verpackungen, den Inhalt der Collector's Edition(nein, sie haben uns nicht gesagt, wie der aussieht), die Qualitätssicherung und jede Menge anderen Kram.
The floors are divided into the german branch and the international branch and we met the people who are responsible for keeping contact to the media, designing the game's box, deciding on the content of the collector's edition(no, they did not tell us what it will be), assuring the quality and a lot of other stuff.

Ich erinnere mich auch daran, wie ich anderen Kram vor den Recorder gestellt habe, damit meine Eltern auf keinen Fall merken, dass ich was Schwules aufnehme.
I also remember putting other stuff in front of the VCR, so that my parents wouldn't know I was recording something gay.

Nehmen Sie doch die Post und diese Frankiermaschine und den ganzen anderen Kram, mit dem ich mich rumärgern muss, und stecken es sich hinten rein!
You can take that mail, and that franking machine, and all that other rubbish I have to go about with, and you can stuff'em right up your arse!

Also war das vorher nicht so? Natürlich war das mal so, aber dann hat es immer wieder auch so viel anderen Kram drumherum gegeben- von geschäftlicher Seite, früher hätten wir wahrscheinlich sogar so gedacht,"OK wir brauchen einen bestimmten Sänger, wir müssen einen Corey Taylor suchen"- in etwa, und dann müssen wir für ihn einen Song schreiben.
Of course it has been, but there has always been so much other stuff around, too- in business wise, earlier we may have needed actually to even think"ok, we got to find a certain kind of a singer, we need to seek for Corey Taylor"- something, and then we need to do a song for him.

Moroi und Dhampire aus allen Herren Länder pauken hier Geschichte, Physik, Mathe und den ganzen anderen Kram. Ab der 4. Stunde aber bringt man uns Dhampiren neue Kampftechniken bei.
Moroi and Dhampir students come from all over the world to study history, science, math, and all the other boring stuff, but around fourth period, we Dhampir go off and learn fun new ways to maim and kill.

Dan Swanö, der das Album auch abgemischt und gemastert hat, hat ein paar clean Vocals und Keyboards beigesteuert. Unser Produzent Teemu Aalto brachte ein paar Percussions und anderen Kram ein, Niilo Sevänen von Insomnium und ein paar andere Typen haben ein paar Vocals auf„Ego“ gegrölt und schließlich hat Mikko“Monni” Reinamo bei zwei Songs Orgel gespielt.
Dan Swanö who mixed and mastered the album did some clean vocals and keyboards, our engineer/producer Teemu Aalto added some percussions and other stuff, Niilo Sevänen of Insomnium shouted some vocals in“Ego” with some other fellas and finally Mikko“Monni” Reinamo played organs for two songs.