ANDEREN MÄNNCHEN на Английском - Английский перевод

• other males

Примеры использования Anderen männchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist sie bei einem anderen Männchen?
Is she with another male?

Bei anderen Männchen ist die Maske weiß oder braun-schwarz.
In other males the mask is white or brownish-black.

Sie akzeptieren keine anderen Männchen in der Nähe.
They do not accept other males in their territory.

Wann wird denn nur endlich mein Schnabel auch so blau wie bei den anderen Männchen?
When will my beak finally become as blue as the other males have it?

Er schwimmt etwas zurück, hält die anderen Männchen auf Distanz, indem er seine Färbung zweiteilt, und kommt auf der andere Seite hervor.
He takes a step back-- so he's keeping off the other males by splitting his body-- and comes up on the other side.

Er quakt laut wenn er die Weibchen aufruft oder mit anderen Männchen kämpft.
It croaks loudly when it calls out females or when it fights with other males.

Männchen können aggressives Verhalten gegenüber anderen Männchen zeigen, sie versperren ihre Schnäbel und schlagen sich mit ihren Flügeln.
Males can display aggressive behaviour towards other males, sometimes locking beaks and slappy-fighting each other with their flippers.

Humphrey wird Lauren nicht besteigen, da er die Pheromone der anderen Männchen wahrnimmt.
Humphrey won't mount Lauren if he senses the pheromones of another male.

Nicht nur können die genetischen Männchen sich mit anderen Männchen paaren, sie besitzen auch die Eigenschaft Eier zu legen, auch wenn sie genetisch männlich sind.
And not only do these genetic males mate with other males, they actually have the capacity to lay eggs even though they're genetic males..

Kämpfe der Bullen Während der Fortpflanzungszeit sind die Bullen sehr aggressiv gegenüber anderen Männchen.
Fights of the bulls During the reproductive-time, the bulls are very aggressively opposite other males.

Stattdessen stecken sie all ihre Energie in Scharmützel mit anderen Männchen und in Werbung um die Weibchen.
Instead, they invest all of their energy in engaging in skirmishes with other males and in wooing the females.

Seine Augen haben noch nicht die hellgelbe Färbung und auch das Gefieder unterscheidet sich noch sehr von dem anderen Männchen.
His eyes are not yet light yellow colored and also the plumage is different from the other male.

Häufig gelingt es den Weibchen aber, dieser Bewachung zu entkommen und sich mit anderen Männchen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gruppe fortzupflanzen.
While these males do most of the mating, the females often try to escape from them and mate with other males in the group.

Währen der Paarungszeit, im Frühling und Sommer, verteidigen die Männchen ihr Revier vor anderen Männchen.
In the mating season, spring and summer, the males begin to defend their territory from other males.

Wenn ein Männchen seine Mutter verlässt, schließt es sich oft einem anderen Männchen an und sie gehen eine soziale Bindung ein, die Jahrzehnte dauern kann.
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.

Weibchen legt Eier und sofort in den Mund nimmt, nachdem Männchen befruchtet, nach dem sie schwimmt weg, möglicherweise mit einem anderen Männchen paaren.
Female lays eggs and immediately takes into mouth after male fertilizes, after which she swims off, possibly to mate with another male.

Herumwandernde Gruppen von Männchen oder einzelne Männchen können im Kampf mit anderen Männchen den Schutz eines Rudels erlangen, häufig töten sie dann alle Jungen.
Immigrant male groups or single males gain custody of a pride range in competition with other males, often killing all cubs.

Diese Aktivität konzentriert sich auf die Beobachtung dieser majestätischen Tiere als die Könige des Waldes, nutzen diese Zeit, als der Eifer beginnt und Hirsche versammeln ihren Harem von Weibchen um ins Auseinandersetzungen mit anderen Männchen, kann seine tiefe Gebrüll zu hören.
This activity focuses on the observation of these majestic animals considered the kings of the forest, taking advantage of this time when the zeal and deer advantage to pool their harems of females entering disputes with other males and can hear his deep bellowing starts.

Mit dieser Angeberei zeigt er seine Potenz an und die Tatsache, dass er allen anderen Männchen haushoch überlegen ist, mit anderen Worten: Ich bin für dich gemacht.
With this type of bragging he displays his potency and the fact, that he's high above all other males, in other words:"I am made for you.

Ähnlich wie Menschen unterstützen männliche Schimpansen einander bei kriegerischen Auseinandersetzungen mit anderen Gruppen. Bonobomännchen, denen solche Konflikte weitestgehend fremd sind, verlassen sich hauptsächlich auf die Hilfe weiblicher Tiere, insbesondere ihrer Mütter, um Konflikte mit anderen Männchen in der Gruppe beizulegen.
While male chimpanzees cooperate with each other during strong between-group competition, comparable to human warfare, which is absent in bonobos, bonobo males mainly rely on the help of females, especially their mothers, in conflicts with other males within their community.

Der Führer entschieden alles, und als er starb, und wurde zu alt, so haben die anderen Männchen konkurrieren, um zu sehen, der Führer wäre, war es in der Regel diejenigen, die starke und vertrauenswürdig, der Marktführer geworden waren.
The leader decided everything, and when he died or became too old so did the others the males compete to see who would be the leader, it was mostly those who were strong and trustworthy who became leaders.

Die Männchen verbringen den Rest ihres Lebens abwechselnd gemeinsam mit anderen Männchen oder als Einzelgänger.
Males spend the rest of their lives alternately associating with other males, and wandering alone.

Diese braunroten bis orangefarbenen Urinmarken besitzen jedoch nicht den Wert einer Gebietsmarkierung, sondern dokumentieren lediglich anderen Männchen die Anwesenheit eines Bullen und wirken abschreckend auf die anderen Geschlechtsgenossen.
However, these brown-red ones until orange urine-brands don't possess the value of an area-marking but don't document merely different males the presence of a bull and works repulsively on the other sex-comrades.

Ausatmend blieben wir lange Zeit still sitzen und beobachteten, wie sie Fische fingen und dann zurück auf den Felsen kletterten, wo sie sich den anderen Männchen gegenüber sahen, die ihre Plätze eingenommen hatten.
 Exhaling, we sat in stillness for a long time and watched them fish and then climb back on the rock to be confronted by the other males who had taken their spaces.

Nahezu dieselben Erregungen, aher viel schwächer und weniger com- plicirt, werden wahrscheinlich von Vögeln empfunden, wenn das Männ- chen seinen vollen Stimmumfang in Rivalität mit anderen Männchen zum Zwecke des Bezauberns des Weibi trömen lässt. Die.
Nearly the same emotions, but much weaker and less complex, are probably felt by birds when the male pours forth his full volume of song, in rivalry with other males, for the sake of captivating the female.

Wird dies zu- gegeben, so können wir einsehen, dass die Männchen, welche in der elegantesten und neuesten Art und Weise gekleidet waren, einen Vor- theil erlangten, und zwar nicht im gewöhnlichen Kampfe um's Dasein, sondern in dem Rivalisiren mit anderen Männchen, und dass sie folg- lieh eine größere Zahl von Xaehkommen hinterließen, um ihre neu erlangte Schönheit zu vererben.
If this be admitted, we can perceive that the males which were decked in the most elegant and novel manner would have gained an advantage, not in the ordinary struggle for life, but in rivalry with other males, and would consequently have left a larger number of offspring to inherit their newly-acquired beauty.

Unterdessen sieht das italienische Männchen um, um sicherzustellen, dass die anderen italienischen Männchen auch wirklich das sehen, was er sieht.
Meanwhile, the Italian male looks around to make sure the other Italian males are indeed seeing what he is seeing.

Wie Koexistenz kann ein Männchen einer anderen Rasse nicht aggressiv sind 7 Jahre.
Such coexistence can have a male of another race not aggressive 7 years.

Как использовать "anderen männchen" в Немецком предложении

Wie all die anderen Männchen hier".

Die anderen Männchen sind wesentlich blasser gefärbt.

Das Tier wurde von anderen Männchen attackiert.

Die anderen Männchen werden es schwer haben.

Muss ich ihn von dem anderen Männchen trennen?

Gegenüber anderen Männchen ist Ritchie teilweise etwas aggressiv.

Er kann territorial und aggressiv bei anderen Männchen werden.

Primaten haben ihren Harem von anderen Männchen zu schützen.

Die anderen Männchen hielten sich dann meist etwas entfernt.

Unter den anderen Männchen der Gruppe gibt es keine Rangfolge.

Как использовать "other males" в Английском предложении

These are used to fight with other males over females.

This behavior prevents other males from mating with her.

Are there other males in here besides me?

Other males had followed Frieda and Mattie.

Dominant bulls drive other males away.

Other males quickly seized their chance and began breeding.

It said two other males suffered less serious injuries.

How many pairs of trainers do you other males own?

They are reported to chase other males from their territory.

Other males attempt to take over and fights ensue.