ANDEREN STROMKREIS на Английском - Английский перевод

• circuit different

Примеры использования Anderen stromkreis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Licht hängt an einem anderen Stromkreis.
The lights are on a separate circuit.

Auch durch Anschluss an einen anderen Stromkreis kann die Störung reduziert werden.
Connection to a different power circuit may also reduce interference.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to.

Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als der, an den der Emp.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which.

Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an eine andere Steckdose, möglichst an einem anderen Stromkreis.
Try plugging the monitor into a different AC outlet, preferably on a different circuit.

Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers an.
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Schließen Sie den Monitor an einer anderen, geerdeten Steckdose an, vorzugsweise an einer Steckdose, die zu einem anderen Stromkreis gehört.
Try plugging the monitor into a different, earthed, power outlet, preferably on a different circuit.

Stecken Sie das Stromversorgungskabel des UPM in eine Steckdose, die in einem anderen Stromkreis liegt als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
Connect the UPM into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected.

Ändern der Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne< Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger< Verbinden des Geräts mit einem anderen Stromkreis als dem, mit dem.
Reorient or relocate the receiving antenna.< Increase the separation between the equipment and receiver.< Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to.

Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die mit einem anderen Stromkreis als der Receiver verbunden ist.
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, sodass das Gerät und der Empfänger jeweils einen anderen Stromkreis verwenden.
Correct the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits.

Du Syndicat d' Initiative in der Nähe informieren Sie zu den anderen Stromkreis von Wandern, Langlauf Ski- oder Schneeschuhtour je nach Saison.
The syndicat d'initiative nearby will inform you on the different hiking circuits, cross-country ski or snowshoe according to the season.

Gerät in einer Steckdose einstecken, die mit einem anderen Stromkreis.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to.

Jeder VW-Relais, die entsprechend ausgerüstet sind unabhängig von den anderen Stromkreis, so dass jeder Schaltung nach wie vor operative sogar, wenn es ein Versagen in der Kraft der Strömung ein Stromkreis.
Each VW relay is fitted independently from the other circuit, so that each circuit remains operational even when there is a failure in the power flow of one circuit..

Schließen Sie das Gerät auf einem anderen Stromkreis an.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the.

Wenn sich das Problem auf andere Weise nicht lösen läßt, verbinden Sie den Monitor mit einer anderen Steckdose, möglichst an einem anderen Stromkreis, oder schließen Sie den Monitor an einen anderen Computer, möglichst in einem anderen Raum oder an einem anderen Standort.
If nothing else solves the problem, try plugging the monitor into another outlet, preferably one on a different circuit, or connect the monitor to a different computer in a different room or location.

Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to.

Alles, was du zu tun brauchst, ist, einen anderen Stromkreis anzuschalten.
All you need to do is to turn on to another circuit.

Der Tötungsschalter an der Halskette ist an einen anderen Stromkreis gekoppelt.
The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.

Schließen Sie die Einrichtung an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem aktuellen.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that.

Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des.
Connect this device into a power outlet on a circuit different to that which the receiver.

Das Gerät mit einer Steckdose verbinden, die einen anderen Stromkreis nutzt als.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the.

Gerät an eine Stromquelle anschließen, die an einem anderen Stromkreis liegt als der Empfänger.
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose(an einem anderen Stromkreis) an, als das gestörte.
Plug the device into another socket(or another circuit), other than the interfered device.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die des.
Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio.

Schließen Sie den Apparat an eine Steckdose an, die über einen anderen Stromkreis versorgt wird als der Empfänger.
Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is powered.

In diesem Fall müssen geeignete Maßnahmen getroffen werden z. Anschließen des Rasenmähers an einen anderen Stromkreis oder an einen Stromkreis mit geringerer Impedanz.
In this case suitable action has to be taken for example connect the mower to a different circuit or run the mower on a circuit with lower impedance.

Ist der Mikrowellenofen an einen Stromkreis mit anderen Geräten angeschlossen, können längere Kochzeiten erforderlich sein und Schmelzsicherungen durchbrennen.
When a microwave oven is on a circuit with other equipment, an increase in cooking times may be required and fuses can be blown.