ANGESCHRIEN HABE на Английском - Английский перевод

• yelled at
• shouted at

Примеры использования Angeschrien habe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weil ich dich vorhin angeschrien habe.
Cos I was shouting at you earlier on.

Ich kann nicht glauben, dass ich eine Frau angeschrien habe, die sterbende Leute aus dem Schlamm gegraben hat und sie mit ihren kleinen blutigen Händen bandagiert hat..
I can't believe I yelled at a woman who clawed dying victims out of the mud and triaged them with her bleeding little hands.

Dass ich dich letztes Mal angeschrien habe.
Because I yelled at you last time.

Zum Beispiel:„Ich bin so wütend auf meine Freundin, aber schäme mich auch, dass ich sie angeschrien habe.“.
For example,“I feel so angry with my partner, but also ashamed that I snapped at her.”.

Tut mir so leid, dass ich dich angeschrien habe.
I am so sorry I yelled at you.

Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
I'm sorry for shouting at you.

Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
I'm sorry that I yelled at you.

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie angeschrien habe.
I apologize that I yelled at you.

Es tut mir leid, dass ich Sie vorhin angeschrien habe.
Uh... sorry for barking at you before.

Ich denke nicht, daß Ich jemals jemanden angeschrien habe.
I don't think I every shouted at anyone.

Es tut mir leid, dass ich Sie angeschrien habe, Sir.
I'm so sorry. I'm so sorry I yelled at you, sir.

Ich fühle mich schrecklich, weil ich sie so angeschrien habe.
I feel terrible for screaming at her like that.

Und Jess, es tut mir Leid, dass ich dich vorhin angeschrien habe.
And, Jess, I'm sorry that I shouted at you before.

Er ist gegangen, als Lenny und Mason sich angeschrien haben.
He left when Mason and Lenny were yelling at each other.

Hör mal, tut mir leid, dass ich... du weißt schon, dich da draußen angeschrien habe, vor allen.
Listen, I'm sorry that I... I, you know, called you out back there in front of all the.

Tom bekam ein schlechtes Gewissen, weil er seine Tochter angeschrien hatte.
Tom felt guilty about yelling at his daughter.

Dass Mom Dad angeschrien hat.
Mom yelling at Dad in the middle of the night.

Ich kann nicht glauben, dass du Matthew vor den Augen meiner Schwestern angeschrien hast.
I can't believe you yelled at Matthew in front of my sisters.

Obwohl er sie angeschrien hat.
Even though he yelled at them.

Ich hab gehört, wie er dich angeschrien hat.
I just heard him yelling at you.

Wilkinson Und der Bär kam zurück, nachdem ihr ihn angeschrien habt?
WlLKINSON: So the bear came back again after you yelled at it?

Den du angeschrien hast.
The guy you yelled at.

Tut mir leid, dass dich Frank angeschrien hat.
I'm sorry that Frank screamed at you.

So wie vorgestern, als du die Kinder wie ein Verrückter angeschrien hast.
Like that night you're yelling at the kids like a madman.

Ich kann mich nicht erinnern, dass mich meine Eltern je angeschrien hätten.
I don't remember my parents ever yelling at me.

Wie du den Perversen angeschrien hast.
You yelled at that creep.

Ich habe gehört, dass Ihre Frau meinen Sohn angeschrien hat.
I heard that your wife has been screaming at my son.

Anschreien hat bei ihm keinen Zweck, er traut Männern nicht.
PLAYERS MURMURlNG Yelling at him doesn't work, Bert. He doesn't trust men.

Erinnerst du dich, als du mich angeschrien hast... weil kein Saft im Haus war?
You remember when you yelled at me because there wasn't any juice in the house?