ANLEITUNGSHEFT на Английском - Английский перевод

• instruction booklet
• manual

Примеры использования Anleitungsheft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Befolge das Anleitungsheft des Entsafters.
Follow the juicer's instruction booklet.

Dafür werden die Grundtechniken des Nähens und die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten im Anleitungsheft genau erklärt.
For the basic techniques of sewing and design options in the instruction booklet are explained in detail.

Ein Katalog/ Anleitungsheft von FCW aus den Jahren 1951/52- neu.
A catalogue/ leaflet of the FCW company as of 1951/52.

Die von Tom van der Bruggen, dem Schöpfer von KAPLA, handsignierte Tonne 200.200 Holzbausteine mit einem Anleitungsheft.
The Barrel 200 personally autographed by Tom van der Bruggen the creator of KAPLA 200 wooden slats with an instruction manual.

Anleitungsheft 2CV(Französisch) wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
Instruction booklet 2CV(French) was added to your cart.

Die WLE, auf die sich dieses Anleitungsheft bezieht, dürfen nur draußen.
The heaters mentioned in this manual must only be used outdoors.

Das Anleitungsheft begleitet durch Fragen, Hypothesen und Versuche den selbständigen Wissenserwerb.
The guidance booklet accompanies the independent knowledge acquisition by questions, hypotheses and attempts.

Der Benutzer hat dafür zu sorgen, dass das Anleitungsheft in gutem Zustand aufbewahrt wird.
The user shall be responsible for keeping this booklet intact and legible.

Kalligraphie Anleitungsheft: Keiner Sei der Erste, einen Beitrag schreiben!
Calligraphy Instruction Booklet: None Be the first to write your review!

Packungsinhalt: Bauteile des Skeletts, Körper des Dinosauriers, elektronischer Schädel mit Unterkiefer sowie illustriertes Anleitungsheft.
Package Contents: Components of the skeleton, the body of the dinosaur, electronic skull with lower jaw and illustrated instruction booklet.

Das farbige Anleitungsheft macht es aber auch Einsteigern leicht, in die Welt der Astronomie einzutauchen.
The color instruction booklet also makes it easy for beginners to dive into the world of astronomy.

Das Motiv-Set„Clown" von Eulenspiegel besteht aus 4 Profi-Aqua Gesichtsfarben, einem Pinsel, einem Schwämmchen und einem Anleitungsheft für diesen tollen Look!
The set„Clown"by Eulenspiegel consists of 4 professional aqua face-colors, a brush, a sponge and an instruction booklet to re-create this wonderful look!

Dieses Anleitungsheft wurde vom Hersteller erstellt und ist ein wesentlicher Teil des Generator-Aggregats.
This manual was prepared by the Manufacturer and is an integral part of the components supplied with the machine.

Neue Garne, neue Mode- zu den Lana Grossa Garnneuheiten ECOPUNO, BOTTONE, OMBRA, CRESTA, 4 CAPI und PEZZA präsentiert das Anleitungsheft die passenden Modelle für modische Sommer-Looks.
New yarns, new fashion- to the Lana Grossa yarn novelties ECOPUNO, BOTTONE, OMBRA, CRESTA, 4 CAPI and PEZZA the instruction booklet presents the suitable models for fashionable summer looks.

Vor Arbeitsbeginn lesen Sie das Anleitungsheft sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, ob Sie alles richtig verstanden haben.
Before performing any operation on the machine, make sure that you have thoroughly read and understood the contents of this booklet.

Das Anleitungsheft ist klar und mehrsprachig, und Sie finden dort einige dieser Silicagel-Beutel, um Feuchtigkeit zu vermeiden.
The instruction booklet is clear and multilanguage, and you will find some of those silica gel sachets in there to keep any moisture out.

Im Anleitungsheft finden sich neben einer Schritt-für-Schritt Anleitung auch schöne Anregungen zum Basteln mit den Strick-Schnüren.
In the instruction booklet you will find a step-by-step instructions and beautiful ideas for tinkering with the rope- lines.

Dieses Anleitungsheft ist Bestandteil der Anlage und muss daher bei einer Umsetzung oder beim Weiterverkauf derselben immer mitgeliefert werden.
This booklet is an integral part of the equipment and must accompany it when it changes location or is sold to third parties.

Das Anleitungsheft beschreibt den Zweck, für den die Maschine konstruiert wurde und enthält alle für den sicheren und korrekten Gebrauch erforderlichen Informationen.
The manual defines the scope for which the machine was built and contains all the information needed to ensure safe and correct use.

Dieses Anleitungsheft ist ein integrierender Bestandteil der Einheit bzw. der Maschine und muss daher bei einer Verlagerung oder beim Wiederverkauf derselben immer mitgeliefert werden.
This manual is an integral part of the unit or machine and must accompany it when it changes location or is resold.