ANTI-GELDWÄSCHE на Английском - Английский перевод

• anti-money laundering

Примеры использования Anti-geldwäsche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Anti-Geldwäsche Maßnahmen müssen streng angewendet werden.
The anti-money laundering measures must be applied stringently.

Dich über deutsche und internationale Anti-Geldwäsche Standards auf dem Laufenden halten.
Stay up-to date with German and international anti-money laundering standards.

Anti-Geldwäsche(AML) und Bekämpfung von Terrorist Finanzierung CTF.
Anti-Money Laundering(AML) and Combating Terrorist Financing CTF.

Dies erfolgt im Rahmen der Einhaltung von Know Your Customer(KYC) und Anti-Geldwäsche (AML)-Regelungen.
This is done in compliance with Know Your Customer(KYC) and Anti-Money Laundering(AML) regulations.

Das Unternehmen beschäftigt Beste-Praktiken Anti-Geldwäsche Verfahren, die mehrere Auswirkungen auf Sie haben können.
The Company employs best-practice anti-money laundering procedures, which may have several effects on you.

Der Bericht schlägt vor, illegale Aktivitäten zu bekämpfen, indem stärkere Anti-Money Laundering(AML- Anti-Geldwäsche) Maßnahmen eingeführt werden.
The report suggests that the best way to combat such illicit activity is through more stringent anti-money laundering(AML) measures.

In Übereinstimmung mit den Anti-Geldwäsche Richtlinien wird IB Auszahlungen nur im Namen des Kontoinhabers vollführen.
In accordance with anti-money laundering regulations, all withdrawals will be sent in the name of the account holder.

Keinerlei Daten werden auf den Systemen von Citadel gespeichert und geltende KYC und Anti-Geldwäsche Bestimmungen werden so eingehalten.
Your credentials will not be stored in any of Citadel systems which follow the KYC and Anti-Money Laundering requirements.

Anti-Geldwäsche(AML) und die Vorschriften zur Kundenkenntnis(KYC) sind konkrete Maßnahmen, die sich aus den oben genannten Gesetzen und Vorschriften ergeben.
Anti-money laundering(AML) and know your customer(KYC) regulations are concrete actions emerging from the aforementioned laws and regulations.

Und obwohl Mintos im Moment nicht im Sinne von Anti-Geldwäsche(AML) reguliert ist, haben wir unser AML-Team und unsere Verfahren erweitert.
And even though Mintos is not regulated in terms of Anti-Money Laundering(AML) at the moment, we have expanded our AML team and procedures.

Anti-Geldwäsche(AML)- Verhindert Geldwäsche bei der den Einkünften aus illegalen Machenschaften der Anschein verliehen wird, legitim zu sein.
Anti-money laundering(AML)- stopping money laundering where the financial proceeds of illegal activities are given the appearance of being legitimate.

Auf- grund der Menge an zu überwachenden Daten und der anschließenden Bearbeitung und D okumentation von Treffern ist eine technische Unterstützung in Form von Anti-Geldwäsche Software sinnvoll.
Based on the volume of the data to be monitored and the asso- ciated processing and documentation of hits, it makes sense to implement anti-money laundering software to provide technical support for this process.

Anti-Geldwäsche(AML) ist als Rechtsschutz positioniert, der Unternehmen und deren Kunden vor illegalen Aktivitäten schützt, die Geldwerte zum Ziel haben.
Anti-Money Laundering(AML) is positioned as the legal guard that is protecting companies and their clients from the intrusions of illegal money-related activities.

Nicht nur die Bank von China, seit Juli 1 die Geschichte der strengsten Anti-Geldwäsche Bill nach der Umsetzung der anderen Banken auch begann, eine gründliche Untersuchung der ausländischen Überweisungen.
Not only the Bank of China, since July 1 the history of the most stringent anti-money laundering bill after the implementation of other banks also began to carry out thorough investigation of foreign remittances.

Anti-Geldwäsche(AML)- Verhindert Geldwäsche bei der den Einkünften aus illegalen Machenschaften der Anschein verliehen wird, legitim zu sein.
Anti-money laundering(AML)-this job basically entails putting a stop to money laundering where the financial proceeds of illegal activities are given the appearance of being legitimate.

Der Bericht fordert die Bank of England auf, bestehende und künftige Vorschriften in den Bereichen Anti-Geldwäsche, Legitimationsprüfung von Kunden und Terrorismusbekämpfung auf Krypto-Vermögenswerte anzuwenden.
The Report calls for the Bank of England to apply existing and forthcoming regulations in the areas of anti-money laundering(AML), know your customer(KYC), and counter terrorism(CTF) to crypto-assets.

Um mit Anti-Geldwäsche (AML)-Vorschriften konform zu sein wird der freiwillige Regulierungsvorschlag auch den Handel mit anonymitätsorientierten Kryptowährungen, wie zum Beispiel Monero und Zcash, auf Börsen verbieten.
In order to conform to anti-money laundering(AML) regulations, the voluntary regulation proposal will also prohibit the trading of anonymity-oriented cryptocurrencies, such as Monero and Zcash, on exchanges.

Förderung der Integrität der Finanzmärkte: Eine Liste der nicht kooperierenden Länder und gemeinsame Maßnahmen gegen sie in den Bereichen Aufsicht, Anti-Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Steuern sollten konzipiert werden.
Promoting integrity in financial markets: A list of uncooperative jurisdictions should be drawn up together with a toolbox of joint measures for use against them in the areas of supervision, anti-money laundering, terrorism financing and taxation.

Compliance- Erreichung der höchsten„Anti-Geldwäsche und Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung“(AML/CFT) Compliance-Standards der Mitgliedsbanken innerhalb der nächsten 2 bis 3 Jahre.
Compliance- achieving the highest“anti-money laundering and combating the financing of terrorism”(AML/CFT) compliance standards among member banks within the next 2 to 3 years.

Stellen in der Betrugsprävention sind ebenfalls für die Risikoabteilungen von Retail Banken von zentraler Bedeutung, gleich, ob diese den Schutz persönlicher Angaben(d. h. Datenschutz), Anti-Geldwäsche(AML) oder Bestechungs- und Korruptionsprävention umfassen.
Fraud prevention jobs are also an important component in retail banks' risk divisions, whether these require protecting customers' personal information, anti-money laundering(AML) roles or jobs preventing bribery and corruption.

Die Richtlinien, die die Bereiche Krypto-Steuern, Buchhaltung und Anti-Geldwäsche abdecken, fokussieren sich auf die Eigenschaft von ICO-Token,"Profite oder Kontrollberechtigungen" zu gewähren, als ausschlaggebende Faktoren für die Klassifizierung als Wertpapier.
The guidelines, which cover crypto taxation, accounting, and AML, focuses on an ICO token's"granting profits or governance rights" as the determining factor in classifying it as a security.

Laut Coinchecks Blog wird die Börse die vier Kryptowährungen entfernen, um den Maßnahmen gegen Terrorismusfinanzierung und Anti-Geldwäsche, die kürzlich von der japanischen Finanzaufsichtsbehörde FSA erlassen worden sind, zu entsprechen.
According to Coincheck's blog, the exchange will remove the four cryptocurrencies to comply with counter-terrorist financing(CFT) and anti-money laundering(AML) measures recently issued by Japan's financial regulator, the Financial Services Agency FSA.

Aktuelle Schwerpunkte der Compliance-Aktivitäten der KION Group sind die Themen Anti-Korruption, Anti-Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, Organhaftung und Verantwortung der Führungskräfte, Datenschutz und IT-Sicherheit sowie Außenwirtschaft und Exportkontrolle.
Current focus areas of the KION Group's compliance activities include anti-corruption, anti-money laundering and anti-terrorist financing, liability of board members and the responsibility of managers, data protection and IT security, as well as foreign trade and export controls.