ANTRIEBSSTRANG на Английском - Английский перевод

• powertrain
• drive train
• drivetrain
• driveline
• power train
• drive system
• drive trains
• the powertrains

Примеры использования Antriebsstrang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Garantie auf den Antriebsstrang.
Guarantee on the drive system.

Kompletter Antriebsstrang für elektrisch dominierte Hybridautos.
Complete drive system for an electric dominated hybrid car.

Nicht kompatibel mit 9 Geschwindigkeit Antriebsstrang. Â.
Not compatible with 9 speed drivetrains. Â.

Der neue Motor und verbesserten Antriebsstrang ermöglichten Geschwindigkeiten bis 64 km/h.
The new engine and improved transmission allowed for a top speed of 64 km/h.

Verminderung des Verschleißes und weniger Verluste im Antriebsstrang.
Reduced wear and loss in the drivetrain.

Der moderne Antriebsstrang ist eine immer komplexere Aufgabe für Entwickler und Produktionsplaner.
Modern drive trains are becoming an increasingly complex challenge for developers and production planners.

Sie sitzt zwischen Fahrersitz und Antriebsstrang.
It sits between the driver's seat and the powertrain.

Das Getriebe, welches den Motor mit dem Antriebsstrang verbindet, passt das Drehmoment an die jeweils abgerufene Lastsituation an.
The gearbox, which connects the motor with the drive train, adapts the torque to the respective load situation that is called up.

Regelbare Antriebe sind die zentrale Komponente im Antriebsstrang.
Variable speed drives are an essential component in the driveline.

Plus, sein neuer zentrierter Antriebsstrang bringt Effizienz und Haltbarkeit, w hrend der 800Kv Motor sie berall wohin Sie gehen wollen treibt.
Plus, its new centered drivetrain adds efficiency and durability, while the 800Kv motor will rocket you wherever you want to go.

Die vollständige Traktionsbatterie ist der Speicher im Antriebsstrang.
The complete traction battery is where energy is stored in the powertrain.

So bleibt der Antriebsstrang kompakt und benötigt keine ergänzenden Systeme, die beispielsweise über einen Riemenantrieb angebunden werden müssten.
As a result, the power train remains compact and does not need any added systems that have to be connected via a belt drive.

PAR/PBR Planetengetriebe werden hauptsächlich im Antriebsstrang bei Kaplanturbinen eingesetzt.
PAR/PBR planetary gear units are primarily used in the drive trains of Kaplan turbines.

Die bedeutsamen Änderungen beim F2000 steckten unter dem Fahrerhaus im Antriebsstrang.
The meaningful changes in the F2000 were lurking under the cab in the driveline.

Sie verzichten auf mechanische Bauteile im Antriebsstrang und übertragen die Antriebskraft ohne Reibung direkt auf die Bewegungsplattform.
They dispense with mechanical components in the drivetrain and transfer the drive force directly to the motion platform without any friction.

Folgende mechanische und elektronische Teile(Antriebsteile) sind im Antriebsstrang eingeschlossen.
The following mechanical and electronic parts(drive parts) are included in the driveline.

Zusätzliche Kühlung für den Antriebsstrang, die Hinterräder und die Bremsen wird durch die zusätzlichen Luftkanäle in der Front, den hinteren Kotflügeln und der Heckstoßstange erreicht.
Extra cooling for the power train, rear wheels and brakes has been achieved by means of the extra air ducts in the nose, rear mudguards and bumper.

Im Überlastfall reagiert die Kupplung sofort und trennt alle Komponenten im Antriebsstrang.
If an overload occurs the coupling reacts immediately, disconnecting all mass elements in the driveline.

Schwerpunkt bei der Entwicklung der neuen Fahrgestell-Generation war der neue Antriebsstrang Euro VI, der mit den neuen BlueEfficiency Power-Motoren von Mercedes-Benz realisiert wurde.
Development of the new chassis generation focused on the new Euro VI drivetrain, implemented in conjunction with the new BlueEFFICIENCY Power engines from Mercedes-Benz.

Drehmomentsteigerungen und geänderte Verbrennungsprozesse verschärfen die Schwingungs-problematik im Antriebsstrang.
Increases in torque and changed combustion processes increase the vibration problem in the driveline.

Diese Funktionsvielfalt stellt höchste Anforderungen an den Antriebsstrang, insbesondere an das Getriebe.
This functional diversity places the highest of demands upon the driveline, especially the transmission.

Beim Parallel-Hybridsystem wirkt der Elektromotor IMG(Integrierter Motor-Generator) gemeinsam mit dem Verbrennungsmotor auf den Antriebsstrang.
In a parallel hybrid system, the electric motor IMG(integrated motor-generator) acts on the powertrain together with the internal combustion engine.

Ein Dieselmotor be lastet den Antriebsstrang stark, insbesondere seit Einführung der neuen Einspritz techniken in Verbindung mit dem Trend zu immer leichteren Schwungmassen.
A diesel engine strains the driveline considerably, especially since the new injection technologies have been introduced and there is the trend towards ever lighter inertia weights.

Dadurch besteht die Möglichkeit einzugreifen, bevor größere Schäden für Antriebsstrang oder Hydraulik entstehen.
This provides the opportunity to intervene before major damage to powertrains or hydraulics occurs.

Darüber hinaus werden Diodenlaser im Antriebsstrang zum Schweißen von Getrieberädern, dem Härten von Nocken-und Kurbelwellen sowie für das Härten und Beschichten von Presswerkzeugen eingesetzt.
Furthermore, diode lasers are used in the drive train for the welding of gearwheels for hardening cam and crankshafts, as well as for hardening and coating of pressing tools.

Doch auch in der CDX Version bleibt der Carbondrive ein empfindlicherer Antriebsstrang als unser idworx Kettenantrieb.
But also in its CDX version, the Carbon Drive remains a more vulnerable drive system than our idworx chain drive..

Als Systempartner für den gesamten elektrischen Antriebsstrang umfasst das Portfolio von ARADEX auch verschiedene Energiequellen, welche sich im Detail in Energiespeicher und Energiewandler unterteilen lassen.
As a system partner for the entire electric drive train, the ARADEX portfolio also includes various energy sources, which can be divided into energy storage and energy converters in detail.

In Kleinserien, Mittelserien und Großserien werden bei der MS Powertrain Technology Group Automotive-Komponenten rund um den Antriebsstrang produziert.
In small batches, medium and large series, automotive components are produced for the powertrain by the MS Powertrain Technology Group.

Der Kendrion Drehschwingungsdämpfer sorgt dafür, dass die Schwingungen im Antriebsstrang erheblich reduziert werden- bei erhöhter Lebensdauer der Aggregate und verbesserter Energiebilanz.
Kendrion's torsional vibration damper significantly reduces vibrations in the drive train- while increasing the service life of the auxiliary units and improving the energy balance.

Jetzt erweitert Continental sein Portfolio und ermöglicht Updates elektronischer Steuergeräte im gesamten Fahrzeug vom Antriebsstrang bis zum Infotainment-System.
Now Continental is expanding its portfolio to enable updates of electronic control units across the entire vehicle from powertrain to infotainment systems.