APÉRITIF на Английском - Английский перевод

• aperitif
• apéritif

Примеры использования Apéritif на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Glas Champagner zum Apéritif.
One glas of champagne for an aperitif.

Gutschein für einen Apéritif am Kamin der Hotelbar.
Voucher for an apéritif by the fire in the hotel bar.

TIP: Fitness Hühnerfleisch in Würfeln als Apéritif.
TIP: cubes of fitness chicken as a snack.

Gut für einen Apéritif oder Absacker mit Ibiza-Sound vom Dj.
Good for an aperitif or nightcap with the Ibiza sounds from the DJ.

Ganz viel Zeit zu Zweit: Bei Abendessen und Apéritif lassen Sie sich verwöhnen.
A lot of time for two: you will be pampered with dinner and aperitif.

Exklusiver Apéritif& mehrgängiges Galamenü mit begleitenden Weinen.
Exclusive aperitif& multi-course gala dinner with accompanying wines.

Tut gut am Morgen, nach den Pflichten des Tages, beim Jagen, beim Fischen, oder als Apéritif.
Enjoyable in the morning, after a day's work, when hunting or fishing, or as an apéritif.

Einem Glas Winzersekt zum Apéritif an einem Abend Ihrer Wahl.
Vintner's sparkling wine as an apéritif on the evening of your choice.

Apéritif an der Kaminbar oder auf der wunderschön windgeschützten Sonnenterrasse.
Apéritif at the fire place bar or the wonderful sun terrasse.

Genießen Sie Mount Rigi als Apéritif auf Eis, gern auch gespritzt mit Prosecco.
Enjoy Mount Rigi as an aperitif on ice, also sprayed with Prosecco.

Zum Apéritif, Fisch tartare, frühlings Salate. Jung trincken damit er das knusprige behält.
To serve at 8 to 10°C for aperitif, fish tartare, spring salads.

Unser Sommelier führt Sie durch den Weinkeller und serviert Ihnen den Apéritif.
Allow our sommelier to guide you through the wine cellar and serve you an aperitif before you see the chef and his team at work.

Den Apéritif oder Digestif können Sie direkt neben dem Saal an der Hotelbar geniessen.
You can enjoy your aperitif or digestive right next door, at the hotel bar.

Die beiden verbundenen Säle bieten Platz für bis zu 56 Personen an runden Tischen oder 100 Personen zum Apéritif.
The two connected rooms offer space for up to 56 people at round tables or 100 people for aperitif.

Ein Apéritif aus Limette, Quitte und Ingwer, aus den besten Zutaten und zu 100% natürlich.
An aperitif of lime, quince and ginger, made from the best ingredients and 100% natural.

Sie werden wärmer und gemütlicher am Nachmittag, minimalistischer und bunt beim Apéritif.
The light will become soft and warm in the afternoon, while more minimal and colorful during the evening.

Shooting Paket: Gleich wie das Apéritif Paket, inklusive einem Tag am Set mit dem ganzen Team, Essen mit inbegriffen. CHF.
Shooting pack- Like the Aperitif pack, including a day on set with the whole team(meal included) CHF.

Zudem können Krug Champagner auch sehr gut zum Essen serviert werden und sind nicht nur als Apéritif begehrt.
Moreover, Krug champagne they can serve for a meal also very well and they are not desiring only as Apéritif.

Gold Bee» eignet sich hervorragend als Apéritif, als Begleitung zu einer Süssspeise oder als Zutat zu einem Cocktail-Mischgetränk.
Gold Bee» is ideal as an aperitif, as a accompaniment to a sweet or as an ingredient in a mixed cocktail drink.

Gönnen Sie sich eine kleine Verschnaufpause im Hotel- hier können Sie den Abend mit Apéritif an der Weinbar einläuten.
Allow yourself a breathing moment at the hotel- here you may commence your evening with an aperitif at the wine bar.

Ein Apéritif unter den hohen, alten Bäumen unseres Hotelparks begeistert- ohne jede künstliche Inszenierung.
An aperitif under the branches of the ancient trees in our hotel park is enthralling- without the necessity of an artificial stage management.

Entspannen, abschalten und genießen- ob zum Frühstück, Lunch, Dîner oder einem Apéritif, wir freuen uns, Sie bei zu begrüssen.
Relax, switch off and enjoy! Whether for breakfast, lunch, dinner or an aperitif, we are looking forward to welcoming you.

Apéritif Paket: Gleich wie das Storyboard Paket, zusätzlich eine Einladung zum Apéritif vor der Premiere mit einem Teil des Teams.
Aperitif pack- Like the Storyboard pack, but with an invitation to the aperitif with part of the team before the first screening CHF.

Der Strahler, der die Küchenarbeitsfläche hell ausleuchtet, schafft- um 180 gedreht- ein angenehmes, indirektes Licht für einen Apéritif.
The spot brightly illuminating a kitchen worktop provides- when turned 180- a pleasant indirect lighting for cocktails.

Ein wunderbares“Kreislaufmittel”, lecker zum Anstoßen, als Apéritif oder als Genuß“einfach so”, wenn man sich etwas Gutes gönnen will.
A wonderful“circulatory remedy”, delicious to clink the glasses, as an aperitif or for pure enjoyment if you feel like spoiling yourself.

Ansprachen und Slam Poet Etrit Hasler Genf 11h au monument à la mémoire des Brigadistes, rue Dancet côté plaine de Plainpalais: allocutions, apéritif offert.
Miscellaneous speeches and slam poet Etrit Hasler Geneva 11h au monument à la mémoire des Brigadistes, rue Dancet côté plaine de Plainpalais: allocutions, apéritif offert.

Genießen Sie Scheurebe-Sekt zum Anstoßen oder als Apéritif ebenso wie als Begleiter zu würzigen Geflügel- und Fischgerichten oder zu süßsauren Speisen.
Enjoy Scheu's Grape champagne to clink the glasses, as an aperitif or to accompany spicy poultry and fish dishes or sweet-and-sour dishes.

Doch auch auf diesem Flug bleibe ich alkoholfrei und verpasse wohl somit neben den Weinen auch den Campari oder den bernsteinfarbenden Sherry Amontillado Hidalgo als Apéritif.
But also on this flight I don't drink alcohol and probably miss besides the wines also the Campari and amber colored Sherry Amontillado Hidalgo as aperitif.

Meist werden die Gäste zum Auftakt einer festlichen Veranstaltung mit einem Apéritif begrüßt und nach dem Essen mit einem Digéstif oder Espresso verwöhnt.
In the main, guests are to be greeted at the start of a celebratory event with an apéritif and after the meal treated to a digéstif or an espresso.

At Home Paket: Gleich wie das Apéritif Paket, jedoch mit einer privaten zu-Hause-Vorstellung für dich und deine Freunde, inklusive einem Essen serviert vom Regisseur.
At Home pack- Like the Aperitif pack but with a private home viewing before the first screening, for you and your friends, including a meal served by the director.