ARBEITETE DORT на Английском - Английский перевод

• worked there
• where he worked

Примеры использования Arbeitete dort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

O'Brien arbeitete dort.
O'Brien was working there.

Er arbeitete dort unter anderem mit Bruno Gironcoli.
Amongst others he there worked with Bruno Gironcoli.

Paul wechselte dann auf die Bahamas und arbeitete dort für ein Jahr.
Paul then went to the Bahamas where he worked for one year.

Mein Vater arbeitete dort für zehn Monate.
Ten month my daddy work there.

Ging Perlia zur Fachzeitschrift Flugwelt und arbeitete dort als Redakteur.
Perlia went to the journal“Flugwelt”, where he worked as an editor.

Ich arbeitete dort, irgendwo im vierten Stock.
I was working there, on the fourth level.

Die junge Krankenschwester Hannah Simpson arbeitete dort für das Rote Kreuz.
A young nurse from Auckland named Hannah Simpson was there, working for the Red Cross.

Ich arbeitete dort, wir halfen Ihnen, lhr Mann?
I was working there, we helped you, you know, for your husband?

Im Jahr 1885 wanderte er nach Ägypten aus und arbeitete dort in der lokalen Verwaltung.
In 1885 he moved to Egypt where he worked in the local administration.

Er arbeitete dort bis zu seiner Verhaftung wegen der Morde.
He continued to work there until his arrest for the murders.

Zog sie nach Jordanien und arbeitete dort für die Royal Jordanian Airlines.
She moved to Jordan, where she worked for Royal Jordanian.

Er arbeitete dort bereits viele Jahre, galt als vorbildlich und unscheinbar.
He had been working there for many years and was known as quiet and assiduous man.

Danach zog er wieder nach Ljubljana und arbeitete dort bis 1941 als freier Autor.
Afterward, he returned to Ljubljana where he worked as a freelance writer until 1941.

Zu dieser Zeit arbeitete dort herausragende Wissenschaftler, vor allem Absolventen aus Sankt-Petersburg Mining Institute.
At that time there worked outstanding scientists, mainly graduates from Saint-Petersburg Mining Institute.

Während der frühen 1960er ging er auf die Komoren und arbeitete dort für landwirtschaftliche Projekte.
During the early 1960s, he traveled to Comoros, where he worked in agriculture and economic development.

Er ging nach Raqqa und arbeitete dort acht Monate lang für eine zivilgesellschaftliche Organisation.
He went to Raqqa where he worked for a civil society organization for eight months.

Porträt Michael Charles Downs(43) ist in Großbritannien geboren und arbeitete dort bei Ford und Marley Automotive.
Michael Charles Downs(43) was born in the UK, where he worked for the Ford Motor Company and Marley Automotive.

Ich arbeitete dort von 9 bis 18 Uhr und las jeden einzelnen Band, doch nichts, absolut nichts über die Geheimnisse des Lebens.
I worked there from 9:00'til 6:00, read every volume through but it didn't teach me nothing about life's mystery.

Wanderte Less nach Palästina aus und arbeitete dort während der ersten Jahre auf Orangenplantagen.
He emigrated to Mandatory Palestine, and during his first years there, worked on orange plantations.

Er arbeitete dort bis 1970 und war zugleich Professor an Universitäten in Poitiers, Dakar und Paris Paris VIII, Vincennes.
Until 1970 he worked there as well as being a professor at the university of Poitiers, Dakar and Paris of Paris VIII, Vincennes.

Kurze Zeit später ging er nach Burgund und arbeitete dort für Kurfürst Friedrich II.
A short time later he went to Burgundy, where he worked for the Elector Palatine Frederick II as ambassador to various courts.

Er arbeitete dort mit seinem zwei Jahre älteren Bruder Kurt zusammen, der ebenfalls Naturwissenschaftler war und mit dem er das Interesse für Meteorologie und Polarforschung teilte.
He worked there with his brother Kurt, two years his senior, who was likewise a scientist with an interest in meteorology and polar research.

Siedelte Stankowski nach Zürich über und arbeitete dort im renommierten Reklameatelier von Max Dalang.
Professional career ==1929 Stankowski moved to Zurich, where he worked at the renowned advertising studio of Max Dalang.

Nach einem Studium der Soziologie war Piening Volontär bei einer Bielefelder Tageszeitung und arbeitete dort anschließend als Wirtschaftsredakteur.
After studying Sociology, Peining was a trainee with a newspaper in Bielefeld and then worked there as an economics editorial staff member.

Leben ==Zajc beendete seine Schulausbildung in Ljubljana und arbeitete dort bis zu seinem Ruhestand als Bibliothekar in einer Kinderbücherei.
In 1955, he got a job at the City Library of Ljubljana, where he worked until retirement in 1989.

Am nächsten Tag, haben die tragischen Ereignisse weiterhin- umgebracht hat einer der Lehrer von der Schule, arbeitete dort 15 Jahre lang, Marina Borodina.
The next day, the tragic events have continued- killed herself one of the teachers from the school, worked there for 15 years, Marina Borodina.

Nach dem Krieg kehrte er in die Schweiz zurück und arbeitete dort von 1946 bis 1951 wieder am Schauspielhaus Zürich.
After the war he returned to Switzerland where he worked again at the Schauspielhaus Zurich from 1946 to 1951.

Arbeit in Deutschland seit 2004 ==Nach seinem erzwungenen Abgang vom MST zog Jansen 2004 nach Deutschland und arbeitete dort für verschiedene Privatkliniken.
Work in Germany after 2004==After being forced out of the MST in 2004, Jansen Steur moved to Germany, where he worked for several private clinics.

Im Alter von 21 Jahren kehrte ich in die Schweiz zurück, arbeitete dort sechs Monate lang und ging dann in die USA.
I have lived outside Switzerland since I was five years old, came back to Switzerland at the age of 21, worked there for six months and went to the USA.

Er studierte an der Nationalen Akademie für Theater- und Filmkunst Krastjo Sarafow in der Klasse von Vladislav Ikonomov und arbeitete dort später selbst als Dozent in der Filmabteilung.
He studied under Vladislav Ikonomov at the Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts in Sofia and later worked there himself as a lecturer in the film department.