AUFGEHELLT HABEN на Английском - Английский перевод

• have been trying on

Примеры использования Aufgehellt haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Werdet ihr aufgehellt haben?
Will you be trying on?

Zutreffend ist aber auch, dass sich die gesamten deutschen Exportperspektiven in den letzten Monaten aufgehellt haben.
However, it is also the case that the overall German export outlook has improved over the last few months.

Würde ich aufgehellt haben?
Will I have been trying on?

Schauen Sie sich diese fantastische Nägel aus und genießt die meisterlich entworfen und Nägel, die andere aufgehellt haben ihre Mode mit.
Check out these awesome nails and enjoys the masterfully designed and created nails that others have brightened their fashions with.

Ich würde aufgehellt haben.
I will have been trying on.

Die neuesten Prognosen der Kommissionsdienststellen, die auch Projektionen für das Jahr 1996 umfassen, bestätigen, daß sich die kurzfristigen Konjunkturaussichten für die Gemeinschaft in den letzten Monaten erheblich aufgehellt haben.
The Commission Services' new forecasts, which include projections for the year 1996, confirm that short-term economic prospects for the Community have brightened significantly over recent months.

Werden sie/Sie aufgehellt haben?
Will they be trying on?

Sie/Sie würden nicht aufgehellt haben.
They will not have been trying on.

Würden wir aufgehellt haben?
Will we have been trying on?

Sie/Sie werden nicht aufgehellt haben.
They will not be trying on.

Wir würden aufgehellt haben.
We will have been trying on.

Wir würden nicht aufgehellt haben.
We will not have been trying on.

Ihr würdet aufgehellt haben.
You will have been trying on.

Er/sie/es wird nicht aufgehellt haben.
He/she/it will not be trying on.

Du wirst nicht aufgehellt haben.
You will not be trying on.

Ihr werdet nicht aufgehellt haben.
You will not be trying on.

Würden sie/Sie aufgehellt haben?
Will they have been trying on?

Sie/Sie würden aufgehellt haben.
They will have been trying on.

Ich würde nicht aufgehellt haben.
I will not have been trying on.

Würde er/sie/es aufgehellt haben?
Will he/she/it have been trying on?

Er/sie/es würde aufgehellt haben.
He/she/it will have been trying on.

Ich habe es nur auf eine Art formuliert, die die Situation vermenschlicht hat und unser alle Nachmittage aufgehellt hat.
I just framed it in a way that humanized the situation and brightened all of our afternoons.

IdolWhite ist eine einzigartige Zahnweiß-System, das die Lächeln von Tausenden von zufriedenen Kunden aufgehellt hat.
IdolWhite is a unique teeth whitening system that's brightened the smiles of thousands of satisfied customers.

Nächster Schritt: Leg etwas gute Musik zum Bemalen auf.: Ich habe das Licht noch etwas mehr gesteigert, indem ich die Haut an einigen kleinen Stellen noch aufgehellt habe.
Next Step: Put on some good music for painting: I did intense the lights and a bit more by going brighter in the skin, only on tiny areal spots.

Sowie Kopfschmerzen. Was seine dunkle Seite nicht aufgehellt hätte.
As well as headaches, which wouldn't have lightened his dark side at all.

Auch hier wird deutlich, dass sich das Stimmungsbild mit Blick auf die weitere konjunkturelle Entwicklung gegenüber dem Vorjahr deutlich aufgehellt hat.
Here again it is evident that the mood regarding future economic developments has become noticeably brighter compared to last year.

Zum bereits vorhandenen Rauschen kam noch zusätzliches Rauschen in den dunklen BIldbereichen, die ich gerade aufgehellt hatte- kurzum: es gab eine Menge Rauschen und tote Pixel.
The noise already there was complicated further by the noise from the dark areas of the image that I just brightened, so in short, I had a lot of noise and dead pixels.

Zum anderen gibt es Spannungen zwischen den Aktienmärkten, die haussieren, und den Renditen von Staatsanleihen, die nur leicht angestiegen sind, während sich der Wirtschaftsausblick viel deutlicher aufgehellt hat.
There is tension between stock markets, which have soared, and sovereign bond yields, which have not risen much as economic prospects have brightened.

Wenn das Testbild innerhalb eines Tages nicht verschwunden ist und sich kaum aufgehellt hat, bedeutet dies, dass kein Jodmangel vorliegt und es sich lohnenswert ist, eine Druckbehandlung mit Jod nach der indischen Methode oder durch Einnahme im Inneren durchzuführen.
If within a day the test pattern has not disappeared and has hardly brightened, it means there is no iodine deficiency, and it is worthwhile to apply pressure treatment with iodine according to the Indian method or by taking it inside.