AUFZEICHNEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can record
• can capture
• could record
• can map
• able to record

Примеры использования Aufzeichnen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Durch die SMS, die Sie aufzeichnen können Video-, Audio-und Capture-Bilder.
Through the SMS you can record video, audio and capture pictures.

Schreiben Sie alle Antworten auf und fragen Sie, ob Sie die Unterhaltung aufzeichnen können.
Write down all the answers and ask if you can record the conversation.

Ich meine, wenn wir Gehirne aufzeichnen können, können wir auch das herausfinden.
I mean, if we can map brains, we can figure this out.

AVG Anti-Spyware schützt vor Spyware und Adware, die Ihre persönlichen Daten aufzeichnen können.
AVG Anti-Spyware protects you from spyware and adware, which could record your personal information.

Bevor Sie diese Information aufzeichnen können, müssen Sie jedoch zuerst Ihre maximale Herzfrequenz bestimmen.
But, before you can track this information, you first need to determine your maximum heart rate.

Wenn du das trägst, sollten wir Veränderungen aufzeichnen können, sobald sie auftreten.
If you keep this on we should be able to monitor changes as they happen.

Dann sind genau für Sie die fortschrittlichen Aufzeichnungsgeräte geeignet, die das Bild auch von Spielekonsolen aufzeichnen können.
If so, then you may appreciate advanced recording devices that can capture image even from gaming consoles.

Bereiten Sie eine Tabelle vor, in der Sie die Isolationswerte aufzeichnen können, die sich aus Ihren Tests ergeben.
Prepare a table in which you can record the insulation values that result from your tests.

Die zunehmende Zahl von kreativen apps bedeutet, dass Musiker, Produzenten und Podcaster direkt auf ihrem iOS-Geräten aufzeichnen können.
The increasing number of creative apps means that musicians, producers and podcasters can record straight onto their iOS devices.

Net Wie sie wissen, fast alle software, die log-datei aufzeichnen können, automatisch verbindungen gerade durchgeführt, wodurch eine log-online.
Net As you know, with almost all log software, you can record the links automatically just made thus creating a log online.

Es muss jedoch eine Dreipunktbewegung in die entgegengesetzte Richtung erfolgen, bis Sie sie aufzeichnen können.
However, there must be three-point motion in the opposite direction until you can plot it.

Bevor Sie etwas auf Ihrer Festplatte aufzeichnen können, muss diese vom DVR-System formatiert werden; eine am PC formatierte Festplatte ist nicht kompatibel.
Before you can record onto your HDD it should be formatted by the DVR system, as standard PC formatting is not compatible.

Niemand kann Sie sehen, niemand, laden Sie es überall und aufzeichnen können Sie Ihre Sammlung.
No one can see you, nobody upload it anywhere and can record your collection.

Und falls wir aufzeichnen können, wo dieser Röntgenstrahl, der heraus kommt, herkommt, können wir alles Eisen auf der Seite abbilden und dann können wir theoretisch das Bild lesen.
And if we can map where this X-ray that comes out, where it comes from, we can map all the iron on the page, then theoretically we can read the image.

Sie können nicht gesehen werden, von jedem, niemand, laden Sie es überall und aufzeichnen können Ihr set.
You can not be seen by any one, nobody upload it everywhere and can record your set.

Blogs ähneln web-basierte öffentliche Tagebücher von möglichen, wo der Schöpfer aufzeichnen können ihre Gedanken, ihre Meinung, Fragen und Antworten sowie im Wesentlichen nichts anderes….
Blogs resemble web-based public diaries of sorts, where the creator can record their thoughts, their opinions, questions and answers and essentially anything else….

Wi-Fi verdoppelt das Vergnügen der Aufnahme, da Sie bis zu drei Smartphones koppeln und bis zu zwei davon als Unterfenster aufzeichnen können.
Wi-Fi doubles the pleasure of recording because you can pair up to three smartphones and can record up to two of them as sub-windows.

Im Finanzbereich gibt es viele Fallstudien, die aufzeichnen können, was passiert ist und wie verschiedene Organisationen auf verschiedene Aspekte des Cashflows, der Liquidität und der Bilanzschulden reagiert haben.
There are many case studies available in finance that can record what has happened and how different organisations have responded to various issues of cash flow, liquidity and balance sheet debt.

Record and Share wird standardmäßig deaktiviert und muss erst von einem Administrator aktiviert werden, bevor Benutzer ihre Konferenzen aufzeichnen können.
Record and Share is disabled by default and must be purposefully enabled by an administrator before users are able to record any calls.

Hyphen-Labs und seine MitarbeiterInnen entwarfen eine Reihe von Produkten- wie z. B. Ohrringe, die polizeiliche Auseinandersetzungen aufzeichnen können und Kleidung, die die Gesichtserkennung vereitelt-, die thematisch in den Bereichen Sicherheit, Schutz und Sichtbarkeit verwurzelt sind.
Hyphen-Labs and its collaborators designed a roster of products-such as earrings that can record police altercations and clothing that thwarts facial recognition-thematically rooted in security, protection, and visibility.

Es ist eine Abkürzung für ein Browser-Hilfsobjekt, welches angibt, dass die Plugins Informationen bezüglich Ihrer eigenen Surfgewohnheiten aufzeichnen können.
This is an abbreviation for a browser helper object, which indicates that the plugins could record information related to your own browsing habits.

Sobald Sie die Anzahl der Kameras geprüft haben, die Auflösung und Framerate, bestimmt, wie viel Zeit Sie vor der älteste Tag gelöscht aufzeichnen können, werden Sie in der Lage sein, die Größe der Festplatte ist am besten für Ihre Videoüberwachung Bedürfnisse zu entscheiden.
Once you have assessed the number of cameras, the resolution and frame rate, determined how much time you can record before the oldest day is deleted, you will be able to decide which size hard drive is best for your video surveillance needs.

Fruchtfliegen oder Drosophila melanogaster dienen als Modellorganismen, bei denen Wissenschaftler gleichzeitig Verhaltens- und neuronale Aktivität aufzeichnen können.
Fruit flies or Drosophila melanogaster serve as model organisms, from which the scientist can record behavioral and neuronal activity simultaneously.

Die elektronische Infrastruktur umfasst sämtliche stationären oder mobilen Anlagen und Geräte, die Personendaten aufzeichnen können; zu ihr gehören insbesondere.
Electronic infrastructure includes all stationary or mobile installations and devices capable of recording personal data; it includes in particular.

Über den SDI-Programmausgang lässt sich Ihr ATEM Television Studio HD an professionelle MAZen und Rekorder wie den HyperDeck Studio Mini koppeln, damit Sie Ihr Programm in optimaler Qualität aufzeichnen können.
The SDI program output lets you connect your ATEM Television Studio HD to professional decks and recorders, like HyperDeck Studio Mini, so you can record your program at the highest possible quality.

Aber Zeichen, wie du sie und alle deine Brüder gesehen haben, will Ich euch hinterlassen, mittels welcher ihr durch die Hilfe Meines Geistes jegliches Wort, das aus Meinem Munde nun an euch alle erging, werdet selbst für die spätesten Nachkommen aufzeichnen können; und Ich werde da in solchem gezeichneten Worte allzeit unter euch sein heilig, gnädig.
But I will leave to you signs such as the ones you and all your brothers have seen, by means of which you will be able to record with the aid of My Spirit every word issuing from My mouth to you all, even for the latest descendants.

Über den SDI-Programmausgang lassen sich diese Mischer an professionelle MAZen und Rekorder wie den HyperDeck Studio Mini koppeln, damit Sie Ihr Programm in optimaler Qualität aufzeichnen können.
The SDI program output lets you connect to professional decks and recorders, like HyperDeck Studio Mini, so you can record your program at the highest possible quality.

Dazu haben sie winzige, nur etwa ein Gramm schwere Kameras auf dem Kopf der Tiere befestigt, die die blitzschnellen Augenbewegungen sehr genau aufzeichnen können.
They fitted minuscule cameras weighing only about one gram to the animals' heads, which could record the lightning-fast eye movements with great precision.

Mit einem AES Stylus Pen, einer Technik, die nur auf Ihre Finger, nicht aber auf Ihre Handballen reagiert und einer passgenauen Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung ist der Portégé X20W noch benutzerfreundlicher, damit Sie Ihre Ideen ganz einfach aufzeichnen können.
With an AES stylus pen, palm rejection technology, and a keyboard that's not only backlit but also pitched perfectly for added comfort, the Portégé X20W is designed for enhanced usability- so you can capture your ideas with ease.