AUSFÜHRUNG VON BEFEHLEN на Английском - Английский перевод

• execution of commands
• executing commands

Примеры использования Ausführung von befehlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oberfläche zur Ausführung von Befehlen.
Run Command Interface.

Bei der Ausführung von Befehlen oder Anwendungen müssen diese manchmal gestoppt werden.
When executing commands or applications, they sometimes need to be stopped.

KDE-Oberfläche zur Ausführung von Befehlen.
KDE run command interface.

Die Ausführung von Befehlen mit Anforderungen an die Anwendungs-GUI kann daher fehlschlagen.
As a result, execution of commands with requirements to application's GUI may fail.

Einen Task Manager zur zeitabhängigen automatisierten Ausführung von Befehlen verwenden und.
A task manager to execute time-dependent automatized commands.

Grundidee ist, die Ausführung von Befehlen möglichst ohne Pausen in der Befehlsleitung abzuarbeiten.
Basic idea is to execute instructions within the instruction line if possible without breaks.

Diese Art von Malware-Infektionen sind speziell wirksam bei der Ausführung von Befehlen, wenn innovative so konfiguriert.
These kind of malware infections are specifically effective at executing innovative commands if configured so.

Stellen Sie vor der Ausführung von Befehlen sicher, dass der Dienst lightagent auf der geschützten virtuellen Maschine gestartet wurde.
Before running the commands, make sure the lightagent service is running on the protected virtual machine.

Die„Central Processing Unit"(CPU) ist das Kernstück des Rechners, das für die Ausführung von Befehlen von Softwareprogrammen zuständig ist.
The"Central Processing Unit"(CPU) constitutes the core of a computer which is responsible for executing orders from software programmes.

Diese Funktionen ermöglichen die Ausführung von Befehlen auf dem System selbst und stellen Mittel zur Verfügung um solche Befehle abzusichern.
Those functions provide means to execute commands on the system itself, and means to secure such commands..

Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command..

Das Programm beinhaltet die Ausführung von Befehlen, das Ändern von Gesichtsausdrücken.
The program includes the execution of commands, changing facial expressions.

Die Ausführung von Befehlen, Einstellungen und Handlungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, können zu gefährlichen Laserstrahlungen führen.
Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than what is specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Mit dem Z-Cron Programm können Sie die Ausführung von Befehlen, Programmen oder Skripts zu bestimmten Zeiten planen.
With Z-Cron you can plan the execution of commands, programs or scripts, at particular times, so that recurring tasks on your PC are run automatically on schedule.

Ausführung von Befehlen in unvorhergesehenen Bereichen der Anwendung, die beispielsweise durch spezifische SQL-Zeichenfolgen zur direkten Manipulation der Datenbank führen können, mit der Möglichkeit, die vorhandenen Daten zu erfassen, abzuändern und zu löschen;
Execution of commands in unexpected areas of the application, for example, through specific SQL strings, which can lead to the direct manipulation of the database, with the possibility of acquiring, modifying and deleting stored data;

Notruf-Funktion Bestätigung der Ausführung von Befehlen und Anzeige des Systemzustandes an den LEDs APT-100.
Confirmation of the execution of commands and information about the system status using LEDs APT-100.

Der Angreifer erlangt die Fähigkeit, als Benutzer www-data -Befehle auszuführen. Jedoch erfordert die Ausführung eines Befehls zahlreiche Manipulationen. Um sich sein Leben leichter zu machen, installiert er andere Web-Anwendungen, die speziell dafür entworfen wurden, aus der Ferne zahlreiche Arten von Befehlen auszuführen, wie z.B. das Durchsuchen des Dateisystems, das Begutachten von Berechtigungen, das Hoch- oder Herunterladen von Dateien, die Ausführung von Befehlen und sogar das Bereitstellen einer Netzwerkkonsole.
The attacker gains the ability to execute commands as the www-data user, but executing a command requires many manipulations. To make their life easier, they install other web applications specially designed to remotely execute many kinds of commands, such as browsing the filesystem, examining permissions, uploading or downloading files, executing commands, and even provide a network shell.

Eingabeaufforderung- Erlauben der Ausführung von Befehlen auf dem entfernten Computer, dessen Ergebnis auf dem lokalen Computer angezeigt wird.
Command Prompt- Allow execution of commands on the remote computer, the result of which is displayed on the local computer.

Um sich sein Leben leichter zu machen, installiert er andere Web-Anwendungen, die speziell dafür entworfen wurden, aus der Ferne zahlreiche Arten von Befehlen auszuführen, wie z.B. das Durchsuchen des Dateisystems, das Begutachten von Berechtigungen, das Hoch- oder Herunterladen von Dateien, die Ausführung von Befehlen und sogar das Bereitstellen einer Netzwerkkonsole. Häufig ermöglicht es eine Sicherheitslücke, einen wget-Befehl auszuführen, mit dem Schadsoftware in das Verzeichnis /tmp/ heruntergeladen wird, um sie dann auszuführen.
To make their life easier, they install other web applications specially designed to remotely execute many kinds of commands, such as browsing the filesystem, examining permissions, uploading or downloading files, executing commands, and even provide a network shell. Often, the vulnerability will allow running a wget command that will download some malware into/tmp/, then executing it.

Weitere Beispiele für die Ausführung von Befehlen per Run Command mit der AWS CLI erhalten Sie unter Anleitung zu Systems Manager Run Command mit der AWS CLI.
For more examples of how to execute commands using Run Command using the AWS CLI, see Systems Manager Run Command Walkthought Using the AWS CLI.

In der Tat Interaktion mit ihnen können sogar weitere Schäden an den Computer verursachen, da die Opfer werden in der Ausführung von Befehlen angewiesen werden, und/ oder das Herunterladen von Software aus verdächtigen Quellen.
In fact interaction with them can cause even further damage to the computers as the victims will be instructed into executing commands and/or downloading software from suspicious sources.

Weitere Beispiele für die Ausführung von Befehlen per Run Command mit den Tools für Windows PowerShell erhalten Sie unter Anleitung zu Systems Manager Run Command mit den AWS-Tools für Windows PowerShell.
For more examples of how to execute commands using Run Command with Tools for Windows PowerShell, see Systems Manager Run Command Walkthough Using the AWS Tools for Windows PowerShell.

Wenn Sie zum ersten Mal Run Command verwenden, empfehlen wir die Ausführung von Befehlen auf einer Test-Instance, die nicht in einer Produktionsumgebung verwendet wird.
If this is your first time using Run Command, we recommend executing commands against a test instance or an instance that is not being used in a production environment.

Dieses Tutorial enthält Vorgehensweisen für die Ausführung von Befehlen mit der Amazon EC2-Konsole, den AWS-Tools für Windows PowerShell und der AWS Command Line Interface.
This tutorial includes procedures for executing commands using the Amazon EC2 console, AWS Tools for Windows PowerShell, and the AWS Command Line Interface.

Die Weiterleitung des Rohöls vom Seehafenterminal zum Tanklager erfolgt über das Tank Farm Management-System(TMS). TMS erleichtert die Ausführung von Befehlen an Ort und Stelle(Pumpen, Ventile, etc…), die vollständige Verwaltung von Daten und Dokumenten sowie von Warnmeldungen, die über entsprechende Instrumente vor Ort abgegeben werden, und die Erfassung und Archivierung sämtlicher relevanten technischen Informationen.
The transfer of crude oil from the marine terminal to the tank farm is managed by the TMS(Tank Farm Management System), a system that facilitates the execution of on-site commands(pumps, valves, etc…), the complete management of the data, reports and alarms coming from such devices and the recording and archiving of all relevant technical information.

Ausführung von externen Befehlen bei Bewegung z.B.
Execution of external commands in case of motions e. g.

UK's Kalender" erlaubt die termingesteuerte Ausführung von internen Befehlen.
UK's Kalender" allows the execution of internal commands.