AUSGABEFENSTER на Английском - Английский перевод

• output window
• display window
• output windows

Примеры использования Ausgabefenster на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausgabefenster mit maskiertem rotem View.
V2 output window with masked red view.

TDBview(mittlerer Abschnitt) TDB-Puffer Ausgabefenster.
TDBview(medium section) TDB buffer display window.

Debug Ausgabefenster anzeigen für Testzwecke.
Show debug output window for testing purposes.

Holen Sie jetzt das Omikron Basic Ausgabefenster nach oben.
Now bring the Omikron Basic output window to the front.

RCVview: Ausgabefenster für Sende- und Empfangstelegramme.
RCVview: Output window for send and receive telegrams.

Neue Berichte können definiert und in das Ausgabefenster geschrieben werden;
New reports can be defined and written to the output window;

Speicher für Ausgabefenster Breite* Höhe* Farbebenen/8+ 1024.
Memory for output windows width* height* color planes/8+ 1024.

Wenn Sie auf den Link < ElementName > klicken, wird das Element im Ausgabefenster markiert.
Clicking< ElementName> link highlights the element in the Output tab.

Auch Omikron Basic Ausgabefenster wurden um ein Pixel zu klein angelegt.
Omikron Basic output windows were also set one pixel too small.

Windows PowerShell verfügt z. B. über die interne Funktion Clear-Host, mit der das Ausgabefenster geleert wird.
For example, Windows PowerShell has an internal function named Clear-Host that clears the output window.

Der Laser hat ein Ausgabefenster mit einer Ausgangswellenlänge von 266 nm.
The laser has one output window with an output wavelength of 266 nm.

Im anschließenden„Büdchen“-Bereich lächelt ein freundlicher Kioskverkäufer von einem Foto aus einem Ausgabefenster heraus.
A friendly kiosk vendor on a photo in the connected“Büdchen“(booth) area smiles while looking out a window.

Diese Option zeigt das Debug Ausgabefenster von SiteKiosk an.
This option is used to display the Debug output window of SiteKiosk.

Dies macht das Ausgabefenster größer, damit wir die möglichen Fehlermeldungen sehen können.
This makes the output window bigger so that we can read probable error messages.

Im Fall eines Ausführungsfehlers wird im Ausgabefenster eine Fehlermeldung angezeigt.
In case of an execution error, an error message is shown in the output window.

Ausgabefenster: Plugins können in einem Karteireiter des Editorbereiches oder in einer eigenen Ansicht erscheinen.
Output window: plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom.

Durch Anhängen einer Kanalnummer[n] kann das Ausgabefenster eines beliebigen Kanals vergrößert werden.
By adding a channel number[n] the output window of any channel can be zoomed.

Die Ausgabefenster verfügen auch über Scrollbalken, so daß sie auch größer als der physikalische Bildschirm angelegt werden können.
The output windows also have scroll bars so that they can be designed larger than the physical screen.

TDBview(mittlerer Abschnitt) TDB-Puffer Ausgabefenster Bildschirmausgabe für ausgewählte TDB-Puffer.
TDBview(medium section) TDB buffer display window Screen output for selected TDB-buffers.

Disp_color disp_color DispColor DispColor DispColor trägt die drei Kanäle eines Farbbildes in das Ausgabefenster ein.
Disp_color disp_color DispColor DispColor DispColor displays the three channels of a color image in the output window.

Der Inhalt des Puffers für das oberste Omikron Basic Ausgabefenster wird im'PICT'-Format gespeichert.
The content of the buffer for the uppermost Omikron Basic output window is stored in the'PICT' format.

Wenn Sie die Omikron Basic Ausgabefenster benutzen, brauchen Sie den Bildschirm am Programmanfang nicht mehr zu löschen.
If the Omikron Basic output windows are employed, it is no longer necessary to clear the screen once the program has started.

Über diesen Parameter kann die Ausgabe eines Kanals in das Ausgabefenster eines anderen Kanals umgeleitet werden.
With this parameter the output of one channel can be redirected into the display window of another channel.

Bei Auswahl der Option Ausgabefenster wiederverwenden wird das Ergebnisdokument bei nachfolgenden Transformationen im selben Ausgabefenster angezeigt.
The Reuse output window option causes subsequent transformations to display the result document in the same output window..

Dieses Tutorial beschreibt verschiedene Möglichkeiten, wie eine virtuelle Szene an das Ausgabefenster angepasst werden kann, in Hinblick auf unterschiedliche Auflösungen und Seitenverhältnisse.
This tutorial covers various ways of aligning content to the display output with regard to different screen resolutions and aspect ratios.

Der Inhalt der Ausgabefenster wird im Application-Heap des Programms gepuffert, es muss also je nach Größe und Farbtiefe genügend Speicher vorhanden sein.
The contents of the output windows are buffered in the application heap of the program. Therefore, depending on size and pixel depth, memory must be sufficiently available.

Üblicherweise werden Empfangstelegramme im Ausgabefenster des zugehörigen Empfangskanals ausgegeben, z.B.
Normally receive telegrams are displayed in the display window of the corresponding receive channel, e. g.

Wenn die XML-Datei zu einem Projekt gehört und die Option Ausgabefenster wiederverwenden deaktiviert ist, wird diese Einstellung nur dann aktiv, wenn auch der unter dem Feld In Ordner speichern definierte Ausgabedateipfad(Abbildung unten) in den entsprechenden Projekteigenschaften ebenfalls deaktiviert ist.
If the XML file belongs to a project and Reuse output window option is disabled, the setting only takes effect if the Save in folder output file path(screenshot below) in the relevant project properties is also disabled.

Wenn die Ausführung fehlschlägt, können Sie die Anweisungen im Ausgabefenster anzeigen und überprüfen, warum sie nicht erfolgreich ausgeführt wurden.
If the execution fails, you can view the statements in the Output window and check why they have not been executed successfully.

Wenn auf einem Microsoft Windows System einer der HALCON Grafikoperatoren aus einem anderen Thread aufgerufen wird, als derjenige, der das Ausgabefenster erzeugt hat, muss es eine aktive Schleife geben, innerhalb derer die Nachrichten vom Betriebssystem für dieses Fenster verarbeitet werden.
On Microsoft Windows systems, calling any of the HALCON graphics operators from a thread other than the one that created the output window requires that there be an active message loop for that window..

Как использовать "ausgabefenster" в Немецком предложении

Jedes Ausgabefenster hat seine eigene Anzeige.

Die Ausgabefenster sind mit Spuckschutzvorrichtungen ausgestattet.

Zum Glück hat das Ausgabefenster einen Löschknopf.

Im Ausgabefenster wird die Modeline direkt angezeigt.

In dem Ausgabefenster wird jede Veränderung unmittelbar dargestellt.

das QGLWidget welches wir als Ausgabefenster benutzen werden.

Die Ergebnisse kann man anschließend in einem Ausgabefenster dargestellen.

Jede Aktion muss mit OK im Ausgabefenster quittiert werden.

Auf jedem PC können 2 unabhängige Ausgabefenster dargestellt werden.

Das Ausgabefenster zeigt Verweise an, die nicht geladen wurden.

Как использовать "display window, output window" в Английском предложении

Open a image display window with "simtool".

Output Toggles the Output Window on and off.

Does your main display window shine?

Display window screens with product presentation.

The output window just shows "Access is denied".

The File Transfer output window showed the transfer progress.

Make Your Display Window Come to Life!

Rich, contaminating the output window how?

What does the Output Window show?

and check the Output window at the bottom.