AUSGESCHNITTEN WERDEN на Английском - Английский перевод

• be cut out
• cut
• are cut out
• cutting

Примеры использования Ausgeschnitten werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ganz einfach können ganze Motive ausgeschnitten werden.
Quite simply, entire designs are cut.

Arcs kann ausgeschnitten werden mit einer Platte oder Untertasse.
Arcs can be cut out using a plate or saucer.

Untere Tentakel können bei Bedarf ausgeschnitten werden.
Lower tentacles can be cut out if necessary.

In der Front können Ziffern ausgeschnitten werden, und die Hausnummer wird in der Dunkelheit aufleuchten.
Digits can be cut in the front of the luminaire, and the number will stand out in the dark.

Die Proben müssen sorgfältig ohne Verformung ausgeschnitten werden.
The test pieces shall be carefully cut without deformation.

Die Verkleidung muss nicht ausgeschnitten werden, alle Leitungen bleiben original.
Fairing need not to be cutted, all cable and lines stay original.

Lesen Sie hier, wie einfach Aufkleber gedruckt und ausgeschnitten werden können.
Learn how you can easily print and cut stickers.

Wenn die Kühe von mehreren Klauenpflegern ausgeschnitten werden, kann die Meteor App nach dem Ausschneiden synchronisiert werden.
When trimming the cows with multiple hoof trimmers, the Meteor App can be synchronised after trimming.

Die Probenstreifen müssen sorgfältig ohne Verformung ausgeschnitten werden.
The test strips shall be carrefully cut without deformation.

Die Teile der Decke können als einfache Trapeze ausgeschnitten werden oder als Ellipse, die dann in Streifen geschnitten wird..
The sections of the cover can be cut out as simple trapezoids or as ellipse, which is then cut in strips.

Im einfachen HD-Modus können zwei Bildteile gleichzeitig ausgeschnitten werden.
Two portions can be cut out at the same time in Simple HD mode.

Danach müssen die Elektronikbauteile hochpräzise ausgeschnitten werden, wobei die sensible Elektronik keinen Schaden nehmen darf.
Then the electronic components must be cut out with maximum precision, in doing so the sensitive electronics must not be damaged.

Mit dieser CutWork-Datei können beliebig viele Teile ausgeschnitten werden.
With this CutWork file, you can cut out as many pieces as you want.

Die gelegentlich in die grüne Wildform zurückmutierten Zweige sollten sofort ausgeschnitten werden, damit die wuchsstärkeren grünen Triebe die bunten Zweige nicht überwachsen.
The twigs that occasionally mutate back to their wild green should be cut so that they do not cover the weaker colourful twigs.

Wenn das Element eine Zeichenkette ist, kann dieses auch wieder teilweise ausgeschnitten werden.
If the element is a character string, it can also partly cut again.

Photoshop, wobei der Hintergrund oder einzelne Objekte ausgeschnitten werden können.
Photoshop, the background or individual objects are cut out.

Zum Anschluss eines Schlauches muss lediglich die Isolierung hinter der kreisförmigen Öffnung in der Kunststoffrückwand ausgeschnitten werden.
To connect a hose, only the insulation behind the circular opening in the plastic back panel must be cut out.

Rollen lnovatina, bevor das Material Verlegung müssen ausgeschnitten werden.
Roll lnovatina, before laying the material will need to be cut out.

Wenn überschüssige Drüsengewebes die primäre Ursache ist, kann das Gewebe mit einem Skalpell ausgeschnitten werden.
If the primary cause is too much glandular tissue, the tissue can be cut with a scalpel.

Wenn die Blüte beendet ist, kann der Blütenzweig ausgeschnitten werden.
When the flowers have finished flowering, the flower branch can be cut out.

Bei Verwendung der Sportauspuffanlage links/rechts muss die Heckschürze laut beiliegender Anleitung ausgeschnitten werden!
The original rear skirt can be used but has to be cut according to enclosed template!

Wegen den knappen Platzverhältnissen muss das Klavierband ausgeschnitten werden.
Due to space constraints the piano hinge used for mounting needs to be cut.

Bei den Teilen des Bodens muss vorne am Lufteintritt eine leichte Kurve ausgeschnitten werden.
With the sections of the soil a light curve must be cut out in front at the air inlet.

Einmal stabalisiert, kann die Leuchteinheit in weniger als einer Sekunde ein- und ausgeschnitten werden.
Once stabalized, the light unit can be clipped on and off in less than a second.

Es soll ein bedruckter Tischbanner aus Textil passgenau, direkt von der Rolle, ausgeschnitten werden.
A printed textile table banner is to be cut accurately directly from the roll.

Wenn die Decke mehr als 2, 5 m(Standardlänge Blatt) müssen Einsätze anzudocken, die im Voraus ausgeschnitten werden.
If the ceiling more than 2, 5 m(standard length sheet) will need to dock inserts that are cut out in advance.

Grundlage sind Schablonen, in der die oftmals filigranen Figuren mit handwerklicher Präzision ausgeschnitten werden.
The basis are stencils in which the often filigree figures are cut out with precision craftsmanship.

Bei Fahrzeugen mit aktiver Geschwindigkeitsregelung(Code 5DF) muss der Frontschürzenansatz dementsprechend ausgeschnitten werden.
By cars with active cruise control(code 5DF) the front spoiler insert has to be cut out accordingly.

AKVIS SmartMask ist eine innovative Software, mit ein Objekt möglichst schnell und exakt aus einem Bild ausgeschnitten werden können.
AKVIS SmartMask is a cutting-edge software designed for making complex selections and cutting objects out of an image with a minimal effort.

Bei Verwendung der DUPLEX Sportauspuffanlagen links/rechts muss die rechte Seite der Heckschürze laut beiliegender Beschnittanleitung ausgeschnitten werden!
If mounting the DUPLEX sport exhaust the rear skirt has to be cut fort he right side tail pipes according to enclosed instruction!

Как использовать "ausgeschnitten werden" в Немецком предложении

bei Etiketten oder Stempelabdrücken ausgeschnitten werden soll.

Rückenteil ausgeschnitten werden und nicht angenäht sind.

Müssten dann wohl ausgeschnitten werden bei runden Leuchten.

Die einzelnen Antworten müssen ausgeschnitten werden und gemischt.

An welchen Stellen die Augen ausgeschnitten werden müssen.

Ferner können die Drucke figürlich ausgeschnitten werden (z.

Mantelfläche(Oberfläche ohne Deckel und Boden) ausgeschnitten werden soll.

Praktisch zwar, dass nichts mehr ausgeschnitten werden muss.

Achte darauf, dass die Seitenteile gegengleich ausgeschnitten werden müssen.

Ist etwas mühsam, weil jedes Häschen ausgeschnitten werden muss.

Как использовать "cut, are cut out, be cut out" в Английском предложении

Cut them larger than you need.

Cut onions into very small cubes.

Peel onion and cut into fourths.

Cut dough into 6-8 equal pieces.

Windows are cut out where functionally useful.

Cut out stars from construction paper.

You’ve cut your hair, now what?

This section will be cut out and removed.

Cut webbing between thumb and finger?

These shapes can be cut out quickly.