AUSSICHT GENIESSEN на Английском - Английский перевод

• enjoy the view
• admire the views
• enjoy the views
• enjoying the view
• enjoying the views

Примеры использования Aussicht genießen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur rumfliegen und die Aussicht genießen.
Just flying around and enjoying the view.

Aussicht genießen, frische Luft schnappen und über die Osttiroler Bergwelt staunen!
Enjoy the views, take in the fresh air and be amazed by the mountains in East Tyrol!

Wir wollen doch nur mit dir die Aussicht genießen.
We just want to enjoy the view with you.

Aussicht genießen und Geld sparen: mit den Bergbahnen in Reith und im Alpbachtal ist das im Sommer möglich.
Enjoy the view and save money: it's possible with the cable cars in Reith and the Alpbachtal in the summer.

Verdammt, Nis, wir wollen die Aussicht genießen.
Nis, goddammit, we want to enjoy the view.

Über dem Strand ist eine große und hügeligen Rasenbereich mit Hängematten, Holz Schaukeln und Bänke für die Aussicht genießen.
Above the beach area is a wide and hilly lawn area with hammocks, wooden swings, and benches for enjoying the view.

Einfach ein Cable Car der Powell-Hyde-Linie nehmen und die Aussicht genießen- danach geht es im Zickzack hinunter nach North Beach.
Ride here on the Powell-Hyde cable car, admire the views, then zig-zag downhill to North Beach.

Diese Gegend bietet zahlreiche Bars und Restaurants auf dem Dach, wo Sie eine Pause machen und die Aussicht genießen können.
This area offers numerous rooftop bars and restaurants where you can go and take a break enjoying the view.

Nach einem 20-minütigen Rundflug, bei dem man zunächst die Aussicht genießen kann, geht dann schon bald in 4.500 m Höhe die Türe auf….
After a 20-minute flight, during which you can enjoy the views at first, the door is opened a 4,500 m altitude….

Sieben Hektar sind ebenes Land, die restliche Fläche ist bergig mit drei Plateaus, von denen Sie die Aussicht genießen können.
Seven hectares are flat land, the rest is mountainous with three plateau, from where you can enjoy the views.

Ich kann währenddessen gemütlich im Hotelzimmer sitzen, die Aussicht genießen, eine Zigarre rauchen, ein Getränk mixen, lesen, Filme schauen und mich selbst fotografieren.
Meanwhile, I can comfortably sit in my hotel room, enjoy the view, shmoke a cigar, mix a drink, read, watch films and take self-portraits.

Vom Balkon aus können Sie die hübsche Aussicht genießen.
There is a balcony for you to enjoy the views.

Auf dem Monte Baldo können Sie leichte Spaziergänge machen, die Aussicht genießen oder Trentiner Spezialitäten in den Hütten oder Restaurants in der Nähe der Station essen.
You can go on some easy walks, enjoy the views or eat some typical dishes in the Alpine huts and restaurants near the station.

Viele bequeme Stühle zum Sonnenbaden und die Aussicht genießen.
Many comfortable chairs for sunbathing and enjoying the view.

Ausgang zu einem umschlossenen Garten mit einer Terrasse zum Meer hin, von wo Sie die Aussicht genießen können, während das Abendessen auf dem Gasgrill bruzzelt.
Exit to an enclosed court yard with an ocean-faced terrace from which you can enjoy the view while preparing your dinner on the gas grill.

Die anderen beiden Schlafzimmer teilen sich ein Badezimmer, plus Zugang zu einer Terrasse, ideal zum Sonnenbaden oder einfach nur die Aussicht genießen.
The other two bedrooms share a bathroom, plus access to a terrace, perfect for sunbathing or just enjoying the views.

Vorteil einer Stunde im Sky Garden: du kannst davor und danach die Aussicht genießen so lange du willst.
Advantage of a yoga class at the Sky Garden: you can enjoy the view before and after your class for as long as you wish.

Wenn ihr das Brötchen(so heißt El Panecillo übersetzt) schon von weitem gesehen habt, dann solltet ihr auch von dort oben die Aussicht genießen.
When you have seen the bread bun(that's how you can translate El Panecillo) from afar, you also should enjoy the view from up there.

Wenn Sie müde werden, können Sie jederzeit wieder an Bord gehen und die Aussicht genießen, bevor Sie zurück zum Meer fahren.
If you get tired, you can always get back on board for a rest, while enjoying the view before heading back to marine.

Ein Tor führt zu einem kleinen Gartenbereich auf der Seite des Flussbett und eine zusätzliche Sitzecke, aus denen sich zu entspannen und die Aussicht genießen.
A gate leads to a small garden area to the side of the riverbed and an additional seating area from which to relax and enjoy the view.

Gemeinsam Zeit verbringen und die tolle Aussicht genießen.
Spending time together enjoying the view of the bay on the Seychelles.

Wenn es heißt Skifahren, Snowboarden, Winterwandern, Gleitschirmfliegen oder einfach bei kulinarischen Genüssen die Aussicht genießen und relaxen?
If it's about skiing, snowboarding, winter hiking, paragliding or simply enjoy the views with culinary delights and relax?

Von den neben dem Haus können Sie die Aussicht genießen.
From the ones next to the house you can enjoy the views.

Im Hotelrestaurant Magnolia können Sie mediterrane Spezialitäten auch auf der Terrasse bei schöner Aussicht genießen.
Guests can also relax in the garden or at the bar, or taste Mediterranean specialities while enjoying the view from the hotel restaurant Magnolia's terrace.

Von der Terrasse aus können Sie herrliche Aussicht genießen.
From the terrace, it's possible to enjoy magnificent open-views.

Palmar Condos ist eine der neuesten Entwicklungen auf der Insel, alle Wohnungen sind Gesicht in Richtung Meer für die Aussicht genießen.
Palmar Condos is one of the newest developments on the island, all the apartments are face toward the sea for enjoying the view.

Sie können auf Ihrem Balkon entspannen und die Aussicht genießen.
You can relax on your balcony and enjoy the views around you.

Durch den Wald und über Wiesen führt er uns direkt in das sonnige Bergdorf, wo wir beim Naturhotel Moosmair eine Pause einlegen und die Aussicht genießen.
Across meadows and woods we reach the sunny mountain village, where we stop at the Naturhotel Moosmair and enjoy the view from there.

Das helle Wohn-/ Esszimmer hat zwei Schiebetüren zur fabelhaften privaten Terrasse, von der aus Sie die Aussicht genießen und im Freien speisen können.
The bright living/ dining room has double sliding doors out to the fabulous private terrace from which you can enjoy the views and al fresco dining.

Kratzen, verstecken, kuscheln, klettern und die Aussicht genießen.
Scratching, hiding, cuddling, climbing and enjoying the view.