AUSWÄHLEN KANN на Английском - Английский перевод

• can choose
• can select
• may select
• can chose
• will be able to pick
• may choose

Примеры использования Auswählen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Krieger ist einer von drei Charakteren, die der Spieler am Anfang des Spiels auswählen kann.
The Warrior is one of three characters that the player can chose in the beginning of the game.

Wenn Sie die Verbindung auswählen kann automatisch das Kontrollkästchen, wird Ihr PC zu dieser Quelle verbinden jedes Mal, es in Reichweite ist.
If you can select the Connect Automatically check box, your PC will connect to that source every time it's in range.

Ich produziere sie nicht für mich selber, ich möchte, dass jeder die Form auswählen kann, die zu ihm passt.
I don't grow them just for my own pleasure, I want every person to be able to choose the size they like.

Das ist so ähnlich wie bei Kirby, wo man auswählen kann, einen Level mit einer bestimmten Fähigkeit abzuschließen, die eigentlich gar nicht zu dem Level passt.
It's similar to how in Kirby you can choose to clear a level using an ability that's not suited for that area.

Spielautomaten sind auf eine einzigartige Weise thematisiert, so dass jeder Spieler etwas auswählen kann, was ihm gefällt.
Slot games are themed in a unique way, so that each player could choose something(s)he likes.

Das wichtigste Feature ist jedoch, dass man ganze Gruppen von Bildern auswählen kann, um daraus eine einzige PDF-Datei zu erstellen.
But the main feature of this picture to PDF converter isthat one that allows you to select a group of pictures and create a PDF file with them.

Die Gratis-Spins Bonusrunde bietet 3 verschiedene Glaskugeln, aus denen der Spieler eine auswählen kann.
The Free Spins bonus round offers 3 different Crystal ball to choose, out of which player can choose any one.

Das Plugin fügt eine Funktion hinzu, so dass der Benutzer auf dem Mobiltelefon auswählen kann, sollte die Website in mobile oder Desktop-Ansicht.
The plugin adds a function so that the user can choose on the mobile phone if the site should be in mobile view or desktop view.

Und- besonders toll- jeder Teilnehmer tauscht seine gesammelten Punkte gegen Geschenke ein, die er selbst auswählen kann.
As the cherry on the pie, each participant can change collected points for gifts that he/she can select him/herself.

Fahren Sie nun mit dem nächsten Bildschirm fort, in dem der Benutzer die Partition auswählen kann, von der aus die Wiederherstellung des Screenshots durchgeführt werden muss.
Now, proceed to next screen where user can select the partition from where screenshot recovery has to be carried out.

Zusätzlich verfügt das Blues Bass Board über einen Wahlschalter mittels dem man zwischen 3 Bässen auswählen kann, diese sind.
In addition, the Blues Bass Board has a selector switch by means of which you can choose between 3 basses, these are.

Eine neue Schaltfläche wird bar Anwendungen hinzugefügt werden, mit denen der Benutzer auswählen kann, um den Bildschirm oder in einer Anwendung zu drehen, ob der Modus auf oder nicht systemweit ist.
A new button will be added to the application bar, with which the user can choose to rotate the screen in an application, whether or not this mode is enabled for the whole system.

Somit ist die Befragung einer internationalen Gruppe einfach möglich, da jeder Befragte seine individuelle Sprache auswählen kann.
It is therefore easy to survey an international group, since each respondent can select his/her own individual language.

Von ihr hängt ab, ob der Anwender bei der Prozessausführung die zu berücksichtigenden Dimensionselemente selbst auswählen kann- und wenn ja, ob dazu der Dimensionsbrowser oder eine einfache Auswahlliste angeboten wird.
This determines if the user can choose the dimension members that should be included during the process execution- and if yes, if they should do so from the Dimension Browser or a simple selection List.

In diesem Fall ist nötig es Ihnen hinter der Hilfe an den Orthopäden zu behandeln, der herankommend stelki für Ihre Schuhe auswählen kann.
In this case you should ask for the help the orthopedist who will be able to pick up suitable insoles for your footwear.

Unter dem Titel Menschliche Regungen schrieb er ein Crowdfunding aus, in dem man aus 1000 Gefühlen und Stimmungen auswählen kann und selbst eine Geschichte darüber schreibt, die dann in einen Roman von Tim Krohn Eingang ndet.
He set up the Menschliche Regungen crowdfunding project where backers can choose from 1,000 feelings and moods and even write a story about it- the material is then included in a novel by Tim Krohn.

Bitte informieren Sie das SPA-Team über mögliche Schwangerschaften oder Erkrankungen, damit es die passende Anwendung für Sie auswählen kann.
Please inform the SPA team of possible pregnancy or illnesses, in order that they can select the most suitable treatment for you.

Schritt 3: Gerade als Sie auf den Wieder erlange Knopf klicken, wird ein neues Fenster angezeigt, wo der Benutzer die passende Option auswählen kann, wird wie gezeigt, in der Abbildung c angezeigt.
Step 3: Just as you click the Recover button, a new window is displayed, where the user can select the appropriate option, is displayed, as shown in Figure c.

Besonders irritiert sind sie wenn ich Ihnen mitteile, dass meine Telefonnummer regelmäßig wechselt, da ich aus einem Pool von 300 Nummern auswählen kann.
Particularly irritated they are when I tell you, that my phone number changed regularly, I from a pool of 300 Numbers can select.

Das Netzwerk fungiert dann auch als Datenbank für viele Produkte, aus denen der Vertriebspartner diejenigen auswählen kann, die er bewerben möchte.
The affiliate network then also serves as a database of lots of products, out of which the affiliate marketer can choose which to promote.

Eine neue"Dumbo" Maus-Option wird zum bestehenden Touch- und Zeigermodus hinzugefügt, so dass der Nutzer aus insgesamt drei Mausmodi auswählen kann.
A new"dumbo" mouse option is added to the existing touch mode and pointer mode, for a total of three mouse modes that you can choose from.

Herr Präsident, das von diesem Haus vereinbarte"catch the eye"Verfahren sieht nicht vor, dass der Präsident die Mitglieder danach auswählen kann, welcher Fraktion sie angehören.
Mr President, the'catch-the-eye' procedure agreed by this House does not lay down that the President may select Members according to which group they belong to.

Jeder Teilnehmer sammelt Punkte auf Grundlage seiner erreichten Ergebnisse und tauscht sie danach gegen Geschenke ein, die er selbst auswählen kann.
Each participant collects points based on his/her achieved results, and can then change these for gifts that he/she can select him/herself.

So lässt sich der Baustein etwa dahingehend konfigurieren, dass zum Beispiel ein Instandhalter mit seinem elektronischen Schlüssel andere Betriebsarten auswählen kann als der eigentliche Werker.
This means that the module can be configured for example such that a maintenance staff with his electronic key is able to select different modes than the actual operator.

Wenn die ganze Sache in den Wechseljahren, so braucht man, hier zur Hilfe des Arztes zu greifen, er die nötigen Medikamente auswählen kann.
If it is all about the climax, here it is worth resorting to the help of the doctor, it will be able to pick up the necessary medicines.

Das Design-Team bietet auch customized Projekte an, so dass der Objekteinrichter oder Architekt Polsterfarben und Materialien ebenso auswählen kann wie Dimensionen.
The design team also offers customized projects so that the architect can select upholstery colors and materials as well as dimensions.

Mithilfe der Plattform kann das Unternehmen jederzeit erkennen, welche Ressourcen bereitstehen, damit es je nach Bedarf und Wettersituation die passende Stromquelle auswählen kann.
The platform allows the company to see which resources are ready at any given time so they can choose where to draw power from.

Außerdem kann der Anrufer beliebig viele Fax Dokumente während eines Anrufs abrufen, da er in einer Eingabeschleife die Dokumente hintereinander auswählen kann.
Besides that the caller can poll any number of fax documents during a call since they can be selected one after another in an entry loop.

Die Europäi sche Union hat eine bessere Chance, denn sie verfügt über zahlreiche von Menschenhand geschaffene Baumaterialien11, unter denen man die am besten geeigneten auswählen kann.
The European Union has the chance to do a better job because it has numerous manmade building materials11 from which the most suitable can be chosen.

Vom Endbenutzer ausgewählte Bilder: Hier wird der Mechanismus erklärt, mit dem der Endbenutzer einer MobileTogether-Lösung Bilder, die in einer Datenbank gespeichert werden sollen, auswählen kann.
Images Chosen by the End User explains the mechanism with which the end user of a MobileTogether solution can select images that will be stored in a database.