AUTOHÄUSER на Английском - Английский перевод

• car dealerships
• car dealers
• car showrooms
• autohouses
• autohäuser

Примеры использования Autohäuser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jeder kennt meine Autohäuser.
Everybody knows my dealerships.

Würden Sie Vogel Autohäuser GmbH& Co. KG weiterempfehlen?
Would you recommend Vogel Autohäuser GmbH& Co. KG?

Er besaß mehrere Autohäuser.
He owned a bunch of car dealerships.

Ich würde Vogel Autohäuser GmbH& Co. KG erneut in Anspruch nehmen.
I would use Vogel Autohäuser GmbH& Co. KG again.

Kostenlos Die einfachste Lead Management App für Autohäuser.
Free The simplest Lead Management app available for car dealers.

Ich bin mit Vogel Autohäuser GmbH& Co. KG insgesamt zufrieden.
I am on the whole happy with Vogel Autohäuser GmbH& Co. KG.

Oh, und nach der Arbeit, möchte ich ein paar Autohäuser abchecken.
Oh, and after work, I wanna go scope out some dealerships.

Selbst Autohäuser geben diese Arbeiten oftmals an Sattlereibetriebe weiter.
Even car dealers often pass on this work to saddleries.

In den Orten finden Sie Autohäuser Betriebe.
You will find Car dealers businesses in the locations.

Autohäuser können damit ihren Kunden klimagerechte Angebote machen.
Autohouses can make thereby climaticfair offers for their customers.

Erste Ampel(eingerahmt von zwei Autohäuser), gerade nehmen.
At the first red light(framed by two car dealers), go straight ahead.

Autohäuser können vor der Abholung des Radsatzes die Datenpflege vornehmen.
Cardealerships can do the data maintenance befor the wheelset gets picked up.

ClimatePartner schafft auf diese Weise für die Autohäuser einen echten Mehrwert.
ClimatePartner creates in this way for the autohouses a genuine increase in value.

Die Anforderungen der Autohäuser variieren je nach Größe und Markenzugehörigkeit.
Dealer requirements vary depending on the size and brand affiliation.

Heißwasser-Mittelklasse- für unterschiedlichste Einsätze Für Autohäuser, Baugewerbe, Landwirtschaft und Kommunen.
Hot water middle class- for a wide range of applications For car dealerships, building trade, agriculture and municipal use.

Alle Autohäuser der südöstlichen Region von München haben die Chance genutzt.
All car dealers from the south-east of Munich took advantage of this opportunity.

Beinhaltet eine zusätzliche istenansicht für die Autohäuser, in der Überlagerungen bearbeitet werden.
Contains an additional list view for the cardealership where overlays can be edited.

Autohäuser begrüßen Kunden zum Servicetermin oder weisen auf aktuelle Angebote hin.
Car dealers welcome customers to the service appointment or indicate current offers.

Es kann direkt aus dem Intranet der Autohäuser auf das Bestellformular des Radsatzes zugegriffen werden.
Direct access from the cardealerships intranet to the order documents of the wheelset.

Auch Autohäuser können die Klima-Vignette einsetzen, um ihren Kunden klimaneutrales Autofahren zu ermöglichen.
Also autohouses can use the climate Vignette, in order to make for their customers possible climaticneutral driving a car.

So eignet sich dekortec sehr gut für Flächen mit hohem Publikumsverkehr, wie Autohäuser, Supermärkte und Restaurants.
Dekortec tiles are therefore ideal for public places with high footfall, such as car showrooms, supermarkets and restaurants.

Selbst kleinere Autohäuser können das Flottengeschäft zu einer attraktiven Einnahmequelle machen.
Even smaller dealerships can turn fleet sales into an attractive source of profit.

Rechtzeitig zum Start des Angebotes â Klimaneutral Autofahrenâ bieten auch erste Autohäuser in Deutschland, der Schweiz und Italien die ClimatePartner Vignette an.
In time for the start of the offer„climaticneutrally“also first autohouses in Germany, Switzerland and Italy the ClimatePartner Vignette offer driving a car.

So können beispielsweise Autohäuser einen Teil ihrer Präsentationsfläche textil überdachen und gleichermaßen Strom produzieren.
This enables car dealerships, for example, to cover part of their display area and generate electricity at the same time.

Autohäuser, Landmaschinenhandel und viele andere Branchen rund um die Fahrzeugindustrie benötigen Werkstatthallen, um einen ihrer wichtigsten Geschäftsbereiche zu bedienen.
Car showrooms, agricultural machinery retail, and many other sectors throughout the automotive industry require workshopping halls in order to serve their most important business needs.

Damit können Hotels oder Restaurants den Gästen ihre Räumlichkeiten zeigen, Autohäuser können Interessenten in Autos einsteigen lassen und Modehäuser ihre Modelle rundum zeigen.
As a result, hotels or restaurants can show their premises to guests, car dealers can allow interested parties to get into cars, and fashion houses can show their models all around.

Wer Autohäuser, Prüforganisationen und Kfz-Werkstätten von der Qualität seiner Werkstattausrüstung überzeugen will, muss effiziente und in jeder Hinsicht robuste Produkte fertigen.
Anyone wanting to impress car dealers, testing organisations and body shops with the quality of their workshop equipment has to produce efficient products that are robust in every way.

Aber es gibt auch PR-Agenturen, Autohäuser, Ärzte, Cafés, Apotheken- und Menschen, die hier arbeiten und die Angebote nutzen.
But there are also PR agencies, car showrooms, cafés- and a growing middle class who make use of what is offered.

Gleichzeitig werden die Autohäuser größer: Immer höhere Investitionen in die Präsentationsflächen sind notwendig, um Kunden ein wirkliches Erlebnis bieten zu können.
At the same time, the car dealerships are getting bigger: Increasingly high investments in the presentation space are necessary to be able to offer customers a real experience.

Unser Finanzierungsangebot richtet sich an Autohäuser aller Marken sowie freie Händler, die eine ergänzende Alternative für die Einkaufs- und Absatzfinanzierung suchen.
Our financing offer is aimed at all brand car dealerships as well as free dealers who are looking for a complementary alternative for purchasing and sales financing.