AUTOMATISCHE SPERRE на Английском - Английский перевод

• automatic locking
• automatic lock
• auto lock

Примеры использования Automatische sperre на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Automatische Sperre zu gegebener Zeit.
Automatic lock at given time.

Guangzhou-Fabrik Plattierung schließen Ende automatische Sperre l….
Guangzhou factory plating close end auto lock i….

Automatische Sperre bei bestimmtem Ort.
Automatic lock at given location.

Wählen Sie unter“Bildschirmsicherheit”, die Option“Automatische Sperre”.
Under“Screen security”, tap“Automatically lock”.

Automatische Sperren sind wartungsfrei.
Automatic lockers are maintenance-free.

Status Zeit einstellen Anzeige Automatische Sperre Vibration Wartung.
Status Set the time Display Automatic locking Vibration Service.

Automatische Sperre nach wiederholten Versuchen.
Automatic lockout after repeated attempts.

Erkennung von Kontoübernahmen und automatische Sperre der betroffenen Konten.
Detect account takeovers and automatically lock down compromised accounts.

Automatische Sperren sind da wenn man sie braucht.
Automatic lockers are there when you need'em.

Die Team Token Sperre ist durch eine automatische Sperre ersetzt worden.
The team token locking has been replaced by an automatic locking.

Automatische Sperre, Anpassung der Zeiteinstellung 15- 60 s.
Automatic locking, time setting adjustment 15- 60 s.

IPad 2 Leopard Stand Case unterstützt die automatische Sperren und Entsperren Modus für iPad 2.
IPad 2 Leopard Stand case supports auto lock and unlock mode for iPad 2.

Automatische Sperre und Entsperrungssystem, Kommerzielle Nutzung.
Automatic lock and unlock system, Commercial use.

Die Team Token Sperre ist durch eine automatische Sperre ersetzt worden.
Team token locking has been replaced by an automatic locking which is more intuitive.

SAP für automatische Sperre der Sendung bei positivem Screening-Ergebnis.
SAP for automatic blocking of the consignment in the event of a positive screening result.

Auf Wunsch liefern wir dieses Modell mit Mikroventilen für das automatische Sperren aller Medien beim Abkoppeln.
Upon request, we supply this model with micro valves for automatic locking of all media when uncoupling.

Wenn Sie eine automatische Sperre benutzen, erhalten Sie keinen Stempel in Ihren Reisepass.
If you use an automated gate, no stamp will be applied to your passport.

Dagegen gilt es Vorkehrungen zu treffen, zum Beispiel durch ein starkes Passwort und eine automatische Sperre beim Ausschalten des Bildschirms oder eine Möglichkeit zum"Remote Wipe.
These eventualities need to be prepared for, for example by choosing a strong password and setting the device to lock automatically when the screen turns off, or by using a"remote wipe" feature.

Automatische Sperre- Mit der automatischen Sperre können Sie festlegen, nach welcher Inaktivitätsdauer in Password Manager sich Password Manager selbst automatisch sperrt.
Autolock- The Autolock feature allows you to select the amount of time that Password Manager can be inactive before Password Manager will lock itself.

Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep.

Es soll die Hinterlegung einer sog. Schutzschrift durch den öffentlichen Auftraggeber ermöglicht werden. Dieses insbesondere im einstweiligen Rechtsschutz bewährte Instrument kann dazu führen, dass der Nachprüfungsantrag bei offensichtlicher Erfolglosigkeit nicht an den Auftraggeber zugestellt wird und somit die automatische Sperre für die Zuschlagserteilung entfällt.
The consequence of this instrument, which has especially proved its worth in interlocutory legal protection, is that the review application will not be served upon the contracting party in the event of its obvious lack of success, and thus the automatic bar for awarding the tender is removed.

Das automatische Sperren von Benutzern nach fehlgeschlagenen Anmeldungen im PAM-Stack kann durch Setzen der Univention Configuration Registry-Variable auth/faillog auf yes aktiviert werden.
The automatic locking of users after failed logons in the PAM stack can be enabled by setting the Univention Configuration Registry variable auth/faillog to yes.

Eine Anwendung wäre zum Beispiel das automatische Sperren einer Strasse durch eine Ampelanlage im Falle eines Geröllabganges- eine andere das Auslösen einer Sirene in einem Wintersportgebiet, um auf eine herannahende Lawine aufmerksam zu machen.
For example, an application would be the automatic locking of a road through a traffic light system in the event of a debris outlet- another triggering a siren in a winter sports area in order to draw attention to an approaching avalanche.

Eine automatische Sperre Einstellung bedeutet, dass, wenn Sie Ihr Gerät nicht für einen bestimmten Zeitraum mit, diese Funktion erhalten automatisch Ihr iPhone 6 Plus in Schlafmodus, und Sie haben einen Code eingeben, es zu wecken wieder.
Setting a auto lock means that when you are not using your device for a certain period, this feature will automatically get your iPhone 6 Plus into sleeping mode and you have to enter a passcode to wake it again.

Automatisches Sperren von Formularfeldern nach erster Unterschrift.
Automatic blocking of signature fields after the first signing.

Automatisches Sperren von Formularfeldern nach einer Unterschrift.
Form fields automatically locked once signed.

Geräte aus der Ferne abschalten, unechter Geheimsatz, automatisches Sperren und automatisches Ausloggen bei Inaktivität.
Disconnecting devices remotely, fake secret phrase, auto lock and auto logout on inactivity.

Der Fahrplattformbereich ist mit einer automatischen Sperre ausgestattet, die ein Verlassen außerhalb der Eintrittbereiche verhindert.
The platform area is equipped with an automatic barrier preventing exit outside of the boarding areas.

Im Falle einer automatischen Sperre wird ein Torsen- Differential, eine Visco-Kupplung, eine hydraulische Mehrscheibenkupplung oder ein ähnliches Zugmittel in Verbindung mit dem Zentraldifferenzial verwendet.
In case of automatic lock, a Torsen differential, viscous coupling, multi-plate hydraulic clutch, or similar traction control device is used in conjunction with the center differential.

IP-basierte Sperren und Richtlinien können zur Ablehnung oder automatischen Sperre bestimmter IP-Adressen eingestellt werden.
IP based blocking and policies can be set to deny or auto block specific IP addresses.