BALÉ на Английском - Английский перевод

• balé
• bale

Примеры использования Balé на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zudem verfügt dieser Garten über ein Massage Balé für zwei.
Also dotted across the gardens, right by the edge of the valley, is a massage balé for two.

Er als Erbe des Balé Popular do Recife und sie als klassische Balletttänzerin.
His as heir to the Balé Popular do Recife, and hers as a classical ballet dancer.

Hier, im Stillen der Natur, finden Gäste Raum für ruhe in den Plüsch-Stühlen der Lounge oder dem zweiten Balé der Villa.
Here, in the quiet of nature, guests can relax in plush lounge chairs or villa's second balé bengong.

Balé ist eine Provinz in der Region Boucle du Mouhoun im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 257.486 Einwohnern auf 4596 km².
Balé is one of the 45 provinces of Burkina Faso, located in its Boucle du Mouhoun Region with Boromo as capital.

Diese charmante Suite ist teils in Glass umhüllt, während es mit einem eigenen Schwimmbad und Sonnendeck, komplett mit Garten Balé prahlt.
This charming suite is partially encased in glass, while boasting its own personal plunge pool and sun deck complete with garden bale.

Das Balé ist ein ruhiger, luxuriöser Rückzugsort, dessen jeder Zweck darin besteht, Ihnen zu helfen, sich zu entspannen und neue Energie zu tanken… stilvoll.
The Balé is a serene, luxurious retreat whose every purpose is to help you relax and re? energise… in style.

Während seiner Laufbahn als Tänzer choreografierte Felix Landerer für das Ensemble der Staatsoper Hannover und das Balé Teatro Guaira in Curitiba/Brasilien.
During his career as a dancer Felix Landerer choreographed for the company of Stephan Thoss in the Opera of Hannover and the Balé Teatro Guaira in Curitiba, Brasil.

Ein Balé sitzt am Fuße des Schwimmbads, sodass Gäste dort Frühstücken können, wenn sie einen neuen Tag auf der Insel der Götter begrüßen.
An outdoor balé bengong sits at the foot of the pool, where guests can enjoy breakfast outside while greeting another day on the Island of the Gods.

Besuchen Sie den Leuchtturm von Barra, das historische Zentrum von Pelourinho, das Teatro und das Balé de Castro Alves und genießen Sie den Kommentar eines sachkundigen Reiseführers.
Visit the Barra Lighthouse, the Historical Center of Pelourinho and the Teatro and Balé de Castro Alves while enjoying commentary from a knowledgeable guide.

Hotel The Balé ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort zur Entspannung und Verjüngung von Körper und Geist, der seinen Gästen einen 24h-Butler-Service aus einem Pool hervorragend….
Offering a luxury tropical retreat for the relaxation and rejuvenation of body and mind, The Balé boasts a 24-hour butler service from superbly trained staff….

Das Team erfreut sich auch Gästen sämtliche Wünsche zu erfüllen, sei dies das Arrangieren einer Massage im Balé oder aber das Auslegen eines beindruckenden Frühstücks am Pool.
The staff are also happy to indulge guests in any way, be it arranging a massage in the garden bale or laying out an impressive spread for breakfast by the poolside.

Am Fuße des Pools liegt ein Traditionelles Balé, ein Pavillon in dem Gäste Nickerchen halten können sowie Tiefen-Entspannende Massagen genießen können.
At the feet of the pool lies a traditional bale, where guests can get a Balinese massage or simply lounge in the arms of tranquillity while sipping on their favourite icy cocktail.

Der Innenbereich besteht aus vier Schlafzimmern, welche jeweils ein anliegendes Badezimmer haben, ein zu einer Seite geöffneter Wohn- und Esspavillon, ein Outdoor-Dinner Balé und viele weitere schöne Ecken die Sie auf eigene Faust entdecken können.
Its interior is comprised of four bedrooms with en-suites, an open sided living and dining pavilion, an outdoor dining bale and plenty of nooks and crannies to explore.

Das Balé, ein traditioneller Pavillon, liegt am Fuße des Schwimmbads und ist gefüllt mit Kissen und Schlafmöglichkeiten damit Sie ein Nickerchen halten können oder sich bei einer Massage entspannen.
A bale, or traditional gazebo situated at the foot of the pool is littered with cushions and provides shade to guests who merely want to lounge around, perhaps while enjoying a massage.

Seine nationale und international Karriere begann er mit dem Theaterensemble BTCA(Balé Teatro Castro Alves) und arbeitete von 2004 bis 2008 mit Daniela Kurz in Nürnberg.
He started his international and professional career with the theatre company BTCA(Balé Teatro Castro Alves) and collaborated between 2004 and 2008 with Daniela Kurz in Nuremberg.

Im Balé oder auf der Terrasse Ihres Bungalows nehmen Sie Ihr Frühstück ein und genießen den Blick auf Balis Heiligen Bergen Gunung Agung und Gunung Lempuyang oder auf das blaue Meer in der Ferne. Das Management.
In the Balé or on your own bungalow terrace you may take your breakfast, while you are enjoying the scenic view of Bali's holy mountains or the panorama of the distant blue sea.

Dies lässt Eltern stets ein Auge auf die spielenden Kinder haben, egal bei welcher Aktivität- ob bei einer entspannenden Massage im Balé des Gartens oder während Sie mit einem Drink in der Hand ihre Zeit im Wohnzimmer verbringen.
This enables adults to keep an eye on children while tending to their own activities- be it a relaxing massage in the garden bale, or unwinding with a cool drink in the luxurious living room.

Das Highlight dieser romantischen Villa ist der Balé oder der kleine balinesische Pavillon, der elegant über dem privaten, beheizten Außenpool liegt, der jede der romantischen offenen Villa-Suiten schmückt und einen spektakulären Blick auf die Petanu-Schlucht bietet.
The highlight of this romantic villa room is the balé, or small Balinese pavilion, perched elegantly over the private outdoor heated pool which adorns each of the romantic open plan villa suites, and offers spectacular views of the Petanu River gorge.

Der Außenbereich der Villa ist ein tropischer Paradies, komplett mit einem einladenden Planschbecken, Plüsch-Sonnenliegen unter Sonnenschirmen und einem Balé Bengong- eine strohbedeckte Aussichtsplattform ideal zum Entspannen oder Empfangen einer Massage: diese Villa bietet nämlich auch Massagen und Spa-Behandlungen an.
The exterior of the villa is a tropical paradise, complete with an inviting plunge pool, plush sun-loungers under umbrellas and a balé bengong- a thatched roof gazebo ideal for relaxing in or getting a massage: the villa offers massage services and spa treatments.

Jene welche eine traditionelle Indonesische Massage erleben wollen können dies in dem Balé- einem traditionellen Pavillon- tun, oder aber in der Dea Spa-Einrichtung welche über eine traditionelle Sauna und Doppelmassage liegen verfügt.
Those who want to experience a relaxing traditional Indonesian massage can do so in the garden bale- a traditional thatched roof gazebo- or at the Dea Spa with its twin massage beds and traditional sauna.

Er öffnet Fenster nach Afrika, wie 1990 mit der Pionierin des zeitgenössischen afrikanischen Tanzes, Germaine Acogny; nach Brasilien, wie 1996 mit Grupo Corpo und 1998 mit Balé da Cidade de São Paulo; 1996 auch nach China mit der Guangdong Modern Dance Company, der ersten modernen Tanzcompagnie des Landes.
He opened windows to Africa, for instance in 1990 with the pioneer of contemporary African dance, Germaine Acogny; to Brazil, for instance in 1996 with Grupo Corpo and in 1998 with Balé da Cidade de São Paulo; and also to China in 1996, with Guangdong Modern Dance Company, that country's first modern dance company.

Deluxe Familien Bungalow: Die Zimmer sind Halbhäuser, die große Schlaf- und Wohnbereiche haben, sie haben auch eine Balé(eine geräumige Liegefläche), die in das Zimmer integriert ist und leicht als Bett für Kinder oder als zusätzliche Person genutzt werden kann.
Deluxe Family Bungalow: The rooms are half houses that have large sleeping and living areas, they also have a Balé(a spacious lounging area) integrated in the room which can easily be used as a bed for children or foran extra person.