BARRÉ на Английском - Английский перевод

• barré
• barre

Примеры использования Barré на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rémi Barré, OST und.
Rémi Barré, OST and.

Barré musste auf das Schafott getragen werden, während Lebiez festen Schrittes die Stufen hinaufstieg.
Barré had to he carried up the scaffold, whereas Lebiez ascended the steps with a firm foot.

Position und Barré anzeigen.
Indicating position and barring.

Père Barré wußte, daß es keinen menschlichen Reichtum ohne Ausbildung geben kann, und keine Liebe zu Gott ohne eine Erziehung zur Großzügigkeit.
Fr Barré knew that no human wealth is possible without education, no love of God without an apprenticeship in generosity.

Macht es leichter den Barré zu halten.
It does make it a lot easier to hold the barre down.

Bourguignon Barré ist zertifiziert nach ISO 9001 Version 2000.
Bourguignon Barré is certified ISO 9001:2000 compliant.

Nicht mehr Hofmüller ist Spielleiter, sondern stattdessen Kurt Barré, der den Ablauf der Inszenierung bis 1933 verantwortet.
Hofmüller was no longer the director, but instead Kurt Barré, who was responsible for the course of the staging until 1933.

Der von den Architekten Barré Lambot gestaltete Pavillon ist eine Scheibe mit einem Durchmesser von 35,60 m und liegt auf einer Lichtung in der Nähe des Waldes im Inneren der Rennstrecke.
The pavilion designed by Barré Lambot architects is a disc measuring 35.60 m in diameter in a clearing in the forest by the racetrack.

Erst für die Festspiele des Jahres 1934 gibt es eine neue Inszenierung, für die Kurt Barré nunmehr als Regisseur angeführt wird.
It was only for the 1934 Festival that there was a new staging, for which Kurt Barré is once again indicated as having been the director.

Drehbuch des Barré Lyndon und H.G. Wells.
Screenplay written by Barré Lyndon and H.G. Wells.

Beherrschten die amerikanischen Produktionen den französischen Markt und die Trickfilme wurden erstmals seit den frühen Tagen von James Stuart Blacktons wieder mit dem Namen des Trickfilmers, Raoul Barré, beworben.
Gaumont imported"The Animated Grouch Chasers" and for the first time since the early films of Blackton, animated films were being advertised with the name and face of their animator, Raoul Barré.

Position und Barré anzeigen> 2.4.2 Gitarre.
Indicating position and barring> 2.4.2 Guitar.

In der Vorrede zu seinem"Kampf ums Dasein" erzählt uns Daudet, daß er begonnen hatte, ein Buch zu schreiben, halb Roman, halb geschichtliche Darstellung des Wirklichen, genannt"Lebiez und Barré, zwei junge Franzosen unserer Zeit.
In the preface to his Struggle for Life, M. Daudet tells us that he had begun to write a book, half ronrarice and half history, called Lebiez and Barré, two young Frenchmen of the period.

Das Unternehmen Bourguignon Barré wurde 1930 von Henri Bourguignon gegründet.
Bourguignon Barré was founded in 1930 by Henri Bourguignon.

Welche Information für den Fahrer gerade wichtiger ist, wechselt diese in den Vordergrund. Ganz gleich, ob es der Luftdruck, die Route oder der aktuell gespielte Songtitel ist«, sagt Dr. René de la Barré, Projektleiter am HHI.
The information most important to the driver at any given time is displayed in the foreground- be it the air pressure, the route or the title of the song currently playing,” says HHI project manager Dr. René de la Barré.

Und wir verwenden das Barré um die dünnste Saite zu spielen, ebenfalls im 3. Bund.
And we're using the barre to play the thinnest string there, also on the 3rd fret.

So das ist der 1. Finger der die 6. Saite abdämpft, dann spielt er dem 3. Bund, der 3. Finger auf dem 5. Bund, der 1. Finger wird wieder den 3. Bund spielen auf der 3. Saite. der kleine Finger unten auf dem 5. Bund, und das Barré spielt die dünne E-Saite im 3. Bund.
So this is 1st finger muting the 6th string, then it's playing the 3rd fret, 3rd finger on the 5th fret, 1st finger will again be playing the 3rd fret there on the 3rd string. Little finger down on the 5th fret, and the barre will be playing the 3rd fret on the thinnest string.

Der neue Pavillon nach einem Entwurf des Architekturbüros Barré Lambot für die Rennstrecke von Linas-Montlhéry, trägt den Namen des Jahres 1924.
The new pavilion designed by Barré Lambot architectural studios for the Linas-Montlhéry racetrack is named after a year: 1924.

Christian Barré erklärt die verschiedenen Initiativen zur ökologischen und sozialen Verantwortung von Pernod Ricard-Domecq Bodegas, wie zum Beispiel die Beteiligung und Aktionen von Domecq Bodegas im Wine in Moderation-Programm.
Mr. Christian Barré explains the different environmental and social responsibility initiatives Pernod Ricard-Domecq Bodegas has set as priorities giving as an example Domecq Bodegas's involvement and actions in the Wine in Moderation programme.

Die Summe konnte jeden Augenblick zurückgefordert werden, und Barré, der außerstande war, sie herbeizuschaffen, war in Gefahr, wegen Veruntreuung angeklagt und verurteilt zu werden.
This sum of money could at any moment be asked for, and Barré, unable to refund it, would be prosecuted and condemned for breach of trust.

Das Architekturbüro Barré Lambot Architectes der Architekten Philippe Barré und Agnès Lambot, hat für Atlanbois, interdisziplinäre Vereinigung der mit Holz- und Forstwirtschaft verbundenen Berufe ein Bauwerk entworfen, das zu einem Manifest für das Holz und dessen Verwendung in der Architektur wird.
Barré Lambot Architectes, the studio of architects Philippe Barré and Agnès Lambot, created a building that is a manifesto of timber and its uses in architecture for the French timber centre Atlanbois.

Eine Retrospektive über die Projekte, die das Architekturbüro Barré Lambot Architectes(Philippe Barré& Agnès Lambot) in den letzten fünf Jahren realisiert hat, ist vom 31.
A retrospective exhibition of projects designed in the last five years by Barré Lambot Architectes(Philippe Barré& Agnès Lambot) is coming up at La Galerie d'architecture in Paris October 31 to November 29.

Viele Leute, wenn sie mit Barré beginnen, versuchen dies hier um auch ja den 1. Finger grade zu kriegen, sie versuchen, die gesamte Hand gerade zu halten, und machen einen Riesen-Knick in ihre Hand hier, und das ist eigentlich Biegen an der falschen Stelle.
A lot of people when they start their barre chords, they try and do this, so in order to make their 1st finger straight here, their trying to straighten their whole hand, and they put a really big kink in their hand there, and that's kinda bending in the wrong place.

Dank früherer Erfahrungen hatte Mathieu Maynadier die Möglichkeit, mit einigen ausgewählten Personen(seine Lebenspartnerin Charlotte Barré sowie Florence Pinet und Jérôme Pouvreau, ein anderes der Petzl-Gemeinschaft gut bekanntes Paar) in das Gebiet zu reisen.
Thanks to experience gained through past trips, Mathieu Maynadier was able to travel there with a group of friends, including his girlfriend Charlotte Barré and another well-known couple within the Petzl community, Florence Pinet and JérÃ́me Pouvreau.

Seit den 80er Jahren hat Bourguignon Barré beschlossen, seinen Produkten einen Mehrwert hinzuzufügen und seinen Kunden Teile oder fertige, montagebereite Strukturen zu bieten.
In the 1980s, Bourguignon Barré decided to focus on the added value of its products offering customers finished and ready-to-use parts and assemblies.

Wie unbedeutend sind die Mordtaten, die vor den Gerichten verhandelt werden, gegenüber den Massenvergiftungen, die die Verfälschung von Lebensmitteln nach sich zieht! Ungefähr um dieselbe Zeit, als Lebiez und Barré die Milchfrau töteten, stand in London ein Fabrikant vor Gericht, weil er Veilchenpulver mit Arsenik und anderen gefährlichen Stoffen vermischt hatte.
How insignificant would the crimes tried in the law-courts appear if we took into account the wholesale poisoning caused by the adulteration of food: At about the same time that Barré and Lebiez were murdering the old milk-woman, a London manufacturer was tried for mixing violet powder with arsenic and other dangerous substances.

Unsere Fertigungsprozesse WERKZEUGE Bourguignon Barré verfügt über eine integrierte Werkzeugabteilung, in der alle seine Schmiedewerkzeuge und Bearbeitungsmontagen ausgeführt werden können.
TOOLS Bourguignon Barré has an in-house tooling workshop and can therefore produce all of its own forging tools and machining assemblies.

Wie unbedeutend sind die Mordtaten, die vor den Gerichten verhandelt werden, gegenüber den Massenvergiftungen, die die Verfälschung von Lebensmitteln nach sich zieht! Ungefähr um dieselbe Zeit, als Lebiez und Barré die Milchfrau töteten, stand in London ein Fabrikant vor Gericht, weil er Veilchenpulver mit Arsenik und anderen gefährlichen Stoffen vermischt hatte. Pakete von Pulver, die Arsenik enthielten, wurden vorgezeigt.
How insignificant would the crimes tried in the law-courts appear if we took into account the wholesale poisoning caused by the adulteration of food: At about the same time that Barré and Lebiez were murdering the old milk-woman, a London manufacturer was tried for mixing violet powder with arsenic and other dangerous substances.

Seit dem Jahr 2010 ist der Einsatz des Büros Barré Lambot Architectes bei den Großbauprojekten gestiegen, wie mit dem Wohnturm Malakoff in Nantes oder der Anlage Nouvelle Vague.
Since 2010 Barré Lambot Architectes has been increasingly involved in major construction projects such as the Malakoff apartment tower in Nantes or the Nouvelle Vague complex.

April 1793 heiratete Roy Adélaïde-Sophie Barré(* 1775;† 1812), Tochter des Architekten Jean-Benoît-Vincent Barré und der Marie-Félicité Germain.
On 17 April 1793 Roy married Adélaïde-Sophie Barré, daughter of Jean-Benoît-Vincent Barré, an architect, and Marie-Félicité Germain.