BASISKOMPONENTE на Английском - Английский перевод

• basic component
• base component

Примеры использования Basiskomponente на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Styles werden automatisch aus der Basiskomponente des Themes bezogen.
The styles are automatically taken from the theme's basic components.

Die Basiskomponenten des Handtmann ConPro-Systems 200 sind zwei Vakuumfüller.
The basic components of the Handtmann ConPro system 200 are two vacuum fillers.

Insgesamt können basierend auf wenigen Basiskomponenten spezifische und optimierte Anlagen ausgelegt werden.
All in all specific and differing units can be designed based on very few basic components.

Die Basiskomponenten werden zunächst getrennt und in den Revolvertisch geschoben.
The base components are firstly separated and pushed into the turret table.

Die Koexistenz von privaten und öffentlichen Dienstleistungsanbietern ist eine Basiskomponente des europäischen Marktes.
The coexistence of private and public service providers is a basic component of the European market.

Folat ist eine Basiskomponente für den Zellstoffwechsel und die DNA-Synthese und -Reparatur.
Folate is a basic component of cell metabolism and DNA synthesis and repair.

ZeoFeed als Bindemittel ist geeignet für den Einsatz als Träger(Basiskomponente) für die Herstellung von Premixen.
ZeoFeed for animal nutrition as binding agent is suitable for use as a carrier(base component) for production of premixes.

Der Lieferumfang der Basiskomponenten beinhaltet alle wesentlichen Accessoires für den sofortigen Einsatz.
The scope of delivery includes all basic accessories needed for instant use.

Photo- mit externen Lichtschranke: Vorteil ist die Möglichkeit, die Basiskomponente des Gerätes in einem sicheren Raum zu setzen.
Photo- with external photocell: advantage is the ability to set the basic component of the device in a secure room.

Aus den Basiskomponenten für den Energiebedarf(elektrisch und thermisch), für die Energieerzeugung z.B.
From the basic components for the energy demand(electrical and thermal), for energy conversion e. g.

Gute Eröffnungsvorbereitung, kein Zweifel, wünschenswert, aber nicht ein Spielautomat gnome Basiskomponente unserer Spielstärke, Casino Zusammenfassung der Kontakte.
Good opening preparation, without a doubt, desirable, but not a gaming machine gnome basic component of our chess strength, Casino abstract of Contacts.

Das Türblech ist als Basiskomponente auf einer Palette fixiert, die auf den Hexapod gespannt wird.
The door as a basic component is fixed onto a palette which is clamped onto the hexapod.

Ein flexibles, modulares Produktmodul ermöglicht die Erstellung von bis zu 150 Millionen Produktvarianten aus der Kombination von nur rund 1000 Basiskomponenten.
A flexible, modular product module makes it possible to create up to 150 million product variants from the combination of only around 1000 basic components.

Die Menge an Energie, die eine Basiskomponente unserem Körper zuführt, ist unterschiedlich.
The amount of energy that a basic component supplies to our body is different.

Die Basiskomponenten werden von der BSZ-Maschine über separate Transportbänder der Montagemaschine zugeführt.
The base components are fed from the BSZ machine to the assembling machine via separate off-transport belts.

LEGICs Angebot kombiniert standardisierte Basiskomponenten, die in jedes beliebige mobile Geschäftsmodell integriert werden können.
LEGIC's offering combines standardized basic components, which can be integrated into any mobile business model.

Basiskomponenten für eine Verstelleinrichtung sind der Satz Zustellung 8 40(1), die zugehörige Gewindespindel M6-LH(2) sowie das Zustellrad D50 3.
The basic components for an adjustment device include the Positioning Set 8 40(1), the associated Feed Screw M6-LH(2) and the Handwheel D50 3.

WAGNER nutzt für beide Produkte die gleichen Basiskomponenten, beispielsweise bei Turbine oder Glockentellern und den flexibel austauschbaren Ventilblöcken.
WAGNER uses the same basic components for both products, such as the turbine, bell discs and flexible, exchangeable valve discs.

Die Basiskomponente der Bio Seife Droserin sind Kräuterextrakte, Thermalwasser Podhájska und natürliche ätherische Öle.
The basic component of bio soap Droserin are herbal extracts, thermal spring water Podhájska and natural essential oils.

Die Farbe wird mit einem Spray und Basiskomponente aufgebracht ist Stromium Aluminate, ein festes Material aus dem Land, das inert ist und riecht nicht.
The paint is applied with a spray and base component is the Stromium Aluminate, a solid material from the land that is inert and does not smell.

Die Basiskomponenten sind Amontillado mit einigen Pedro Ximénez den typischen Charakter von getrockneten Früchten und Süße zu verleihen. REBSORTE.
Its basic components are Amontillado with something of Pedro Ximénez to give the typical character of dry fruit and sweetness. VARIETY OF THE GRAPE.

Versuchen Sie, die Basiskomponenten des Visums Prozess, um herauszufinden, wie auch den folgenden Eintrag, den Aufenthalt und Abflugverfahren.
Try to figure out the basic components of the visa getting process, as well as the following entry, stay and departure procedures.

Basiskomponenten wie zum Beispiel die Steuerungshydraulik, Plattformen, Stahlträger oder Arbeitsbühnen gehören zur Grundausstattung jedes MAC-Systems.
Basic components such as control hydraulics, platforms, steel girders or working platforms are part of the standard equipment of every MAC system.

Es gibt viele Basiskomponenten einer Standortanalyse und diese Anleitung wird Ihnen helfen, einige davon zu identifizieren.
There are many building blocks of a site survey, and in this guide we help identifying some of them.

Die beiden Basiskomponenten lassen sich als notwendige, nicht aber hinreichende Komponenten des Unintegritätsurteils auffassen.
The two basic components can be seen as necessary but not sufficient components of the(un-)fairness evaluation.

Mit nur zwei Basiskomponenten kann ein komplettes Schließsystem aufgebaut werden, das über 1500 Türen und bis zu 2.000 Benutzerprofile vernetzt.
With only two base components a complete access system can be set up that connects more than 1500 doors and up to 2000 user profiles.

Die Hardware wurde auf zwei Basiskomponenten reduziert, dem Steuerungsmodul mit allen Ein- und Ausgängen sowie der Bedieneinheit mit Touch-Bedienung.
The hardware has been reduced to two basic components, the control module with all inputs and outputs and the control unit with touch operation.

Die Basiskomponente in WEICON Anti-Seize bilden Syntheseöle, die einen wesentlich geringeren Schwefelanteil als mineralölhaltige Produkte aufweisen.
The basic components in WEICON Anti-Seize are made of synthetic oils, which have a considerably lower sulphur content than products containing mineral oil.

Die Basiskomponente der Flexline ist ein standardmäßiger Tank aus Edelstahl 304 mit Schutzmantel, der auf verschiedene Art und Weise konfiguriert werden kann.
The basic component of the Flexline is a standard 304 stainless steel tank with protective skirting, which can be configured in a variety of ways.

Lakritz+ Lakritz-Extrakt konzentriert*- Basiskomponenten von Lakritz ist Glycyrrhizinic Säure über hervorragende Eigenschaften zur Minderung und regenerative Werke antiseptisch, gut befeuchtet und beseitigt freie Radikale.
Licorice*+ concentrated licorice extract- the base component of licorice is glycyrrhizinic acid with outstanding soothing and regenerating properties. Works antiseptic, perfectly moisturizes and eliminates free radicals.