BEANTWORTETE FRAGEN на Английском - Английский перевод

• answered questions
• answering questions
• unanswered questions

Примеры использования Beantwortete fragen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beantwortete Fragen zum Thema(kurz, ohne Vorträge);
Answered questions on the topic(briefly, without lectures);

Kein'Gauge', aber Score: Anzahl richtig beantwortete Fragen.
No'Gauge', but Score: number of correct answered questions.

Welche beantwortete Fragen helfen Ihnen ein besseres Produkt zu erstellen?
What questions answered will help you to build a better product?

Bei der Bestätigung weist der Test am Ende auf nicht beantwortete Fragen hin.
At the end of the test, the test indicates unanswered questions.

Er beantwortete Fragen über Lösungsansätze für zukünftigen Ressourcenschwund.
He answered questions covering future solutions of resource depletion.

Während der TV-Show spielte Sri Chinmoy die Esraj und beantwortete Fragen zu spirituellen Themen.
During the TV show, Sri Chinmoy played the esraj and answered questions on spiritual topics.

Über 4 Millionen beantwortete Fragen und 160.000 Nutzerinnen und Nutzer sind ein neuer Rekord für die beliebteste Internet-Politikberatung in Wien.
More than 4 million answered questions and 160,000 users are a new record for the most popular Internet- policy consultancy in Vienna.

Peter Achenbach vom DZD-Partner Helmholtz Zentrum München beantwortete Fragen zur Früherkennung.
Peter Achenbach from the DZD partner Helmholtz Zentrum München answered questions on early detection.

Er stellt auch einige nicht beantwortete Fragen und führt Bereiche auf, in denen Entwickler ihren Beitrag reduziert hätten, da sie im Endeffekt die Motivation verloren hätten.
They also raised several unanswered questions and listed areas where developers have reduced their contribution because they lost motivation as a result.

Neueste Diskussionen, meine Diskussionen, Nicht beantwortete Fragen, beantwortete Fragen.
Newest discussions, my discussions, questions without answers, questions with answers.

Shiva beantwortete Fragen betreffend Lubas kreativem Prozess und in den Räumen zwischen der Geschichte, den Charakteren und den Bögen tanzend, die Energie fuhr jedoch fort immer intensiver zu werden.
Shiva answered questions pertaining to Luba's creative process and dancing the spaces in between the story, the characters and the arcs, but the energy kept getting more and more intense.

Alex Wurz sprach über seine gegenwärtigen Erfahrungen und der technische Direktor Sam Michael beantwortete Fragen der Gäste.
Alex Wurz talked about recent experiences and the technical director Sam Michael answered questions.

Als dieser war er mit Giyurim beschäftigt, beantwortete Fragen bezüglich Kashrut, Dinei Torah und religiösen Scheidungen Gittin.
As such he actively dealt with Giyurim, questions concerning Kashrut, Dinei Torah and religious divorces Gittin.

Herr SÖDERMAN erläuterte seine Arbeit und die Zielsetzung als Europäischer Bürgerbeau ragter und beantwortete Fragen der Teilnehmer.
Mr SÖDERMAN explained his work and achievements as European Ombudsman and answered questions from the participants.

Stattdessen hatte ich Anwälte von Max Rager am Telefon, beantwortete Fragen über einen Fall, von dem ich nicht wusste, dass er existiert.
Instead, I was on the phone with lawyers from Max Rager, answering questions about a case I didn't know existed.

Malou Airaudo, die parallel zum Gastspiel des Tanztheaters mehrere Workshops in Monaco abhielt, beantwortete Fragen der Studierenden.
Malou Airaudo, who held several workshops in Monaco to coincide with the Tanztheater's visit, answered questions from the students.

Dimitri Lascaris(Anwaltskanzlei Siskinds Law Firm) beantwortete Fragen, die ihm acTVism Munich über die Krise in Griechenland stellte.
Dmitri Lascaris, of Siskinds Law Firm, answered questions that acTVIsm Munich put to him about the crisis in Greece.

Der Abschlussprüfer berichtete über den Verlauf der Prüfung, stellte dem Aufsichtsrat seinen Berichtsentwurf vor und beantwortete Fragen hierzu.
The auditor reported on the course of the audit and submitted his draft report to the Supervisory Board and answered questions on this.

Interessierten Gourmets stellt er dabei seine besten Kiwi-Rezepte vor, beantwortete Fragen und verriet handwerkliche Tipps aus seiner professionellen Küche.
He showed eager gourmets his best kiwi recipes, answered questions and gave handy tips about how professionals work in the kitchen.

Dieses Analysetool gibt Aufschluss über Ihren Wissensstand, hilft Ihnen Wissenslücken zu schließen und falsch beantwortete Fragen einzusehen.
This analysis tool provides information about your level of knowledge, helps you to fill knowledge gaps and to view incorrectly answered questions.

Herr Henderson kam letzten Monat hierher und beantwortete Fragen zum Thema Duty-Free-Verkäufe; er wußte dabei nicht, was der stellvertretende Premierminister, John Prescott, einige Zeit zuvor hier in diesem Hause gesagt hatte.
Mr Henderson came here last month and answered questions in relation to duty-free, and he was not aware of what the Deputy Prime Minister, John Prescott, had said in this House some time earlier.

Gerald Feigenbutz, Geschäftsführer der Gütegemeinschaft, beantwortete Fragen zum Thema RAL-Gütezeichen.
Gerald Feigenbutz, Managing Director, answered questions related to the RAL quality mark of plastic window profile systems and the.

Herr DIAMANDOUROS beantwortete Fragen nach der Rolle des Europäischen Bürgerbeau ragten, seinen Beziehungen zum ungarischen Bürgerbeau ragten, dem Vertragsentwurf über eine Verfassung für Europa und den Problemen, die die beitri swilligen Länder lösen müssten, bevor sie der Union beitreten.
Mr DIAMANDOUROS answered questions on the role of the European Ombudsman, his relations with the Hungarian ombudsmen, the dra Constitution for Europe and the problems that the Accession Countries have to overcome before they join the Union.

Mein Amtsvorgänger kam mit Vertretern des Petitionsausschusses zusammen und beantwortete Fragen hier im Parlament sowie viele schriftliche Anfragen.
My predecessor met with representatives of the Committee on Petitions and answered questions in this Chamber, as well as many written questions..

Im Juni 1997 präsentierte der Präsident den Jahresbericht 1996 des EWI vor der Vollversammlung des Europäischen Parlaments und beantwortete Fragen zur geldpolitischen, wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Union sowie zu den Tätigkeiten des EWI, wobei vor allem die Erfolge des EWI bei der Erfüllung seiner satzungsmäßigen Verpflichtung, die notwendigen Vorkehrungen für Stufe Drei der WWU zu treffen, im Mittelpunkt standen.
In June 1997 the President appeared before the European Parliament to present the EMI 's Annual Report 1996 to a plenary session and to answer questions related both to the monetary, economic and financial conditions in the Union and to the activities of the EMI, focusing in particular on the progress made by the EMI in fulfilling its statutory obligation to undertake the preparatory work necessary for Stage Three of EMU.

Am letzten Tag von Lama Ole ́s Projekttagen am EC gab er am Abend Belehrungen, erzählte über Geschichte des Diamantweg Buddhismus, beantwortete Fragen und gab nach den Belehrungen Segen.
On the last of Lama Ole's project days at the EC he gave a lecture, telling stories about the history of Diamond Way Buddhism, answering questions, and giving blessing after the lecture.

Während der fünften VLN-Veranstaltung am 26. Mai am Nürburgring war Isolde eine gefragte Person. Sie ermöglichte den Gästen einen Blick hinter die Kulissen des Langstreckenpokals, führte durch die Boxengasse und beantwortete Fragen rund um den Motorsport."Das war ein Riesenspaß für alle", sagt Isolde."Vor allem die Taxifahrten auf dem Ring waren eine Attraktion für die Gäste." Für Motorsport-Fans, die ebenfalls Interesse daran haben, von einem professionellen Piloten durch die"Grüne Hölle" chauffiert zu werden, gibt es gute Nachrichten.
She offered the guests the chance of taking a look behind the curtains of the Endurance Championship, acted as their guide during a pit-walk and answered questions dealing with the most different motor racing topics.“It was big fun for everybody,” says Isolde,“With the taxi rides on the ring representing a special attraction for the guests.” And there are good news for motor-racing enthusiasts who also are interested in being taken around the‘Green Hell', by a professional racing driver.

Bewertet am 21 August 2017 Wir Erie ein wenig enttäuscht von der Größe und Atmosphäre des Casinos, aber das Personal war freundlich, beantwortete Fragen Ã1⁄4ber Black Jack und plauderte an der Bar.
Reviewed August 21, 2017 We Erie a little disappointed with the size and atmosphere of the casino but the staff were friendly, answering questions about black jack and chatting at the bar.

Herr DIAMANDOUROS erläuterte seine Arbeit, gab Beispiele für Beschwerden, die von ihm bearbeitet worden waren, und beantwortete Fragen, die Themen wie Entschädigung bis hin zur Diskriminierung betrafen.
Mr DIAMANDOUROS explained his work, gave examples of complaints he had dealt with and answered questions that ranged from the issue of compensation to discrimination.

James Galbraith, Autor von“The End of Normal: The Great Crisis and the Future of Growth”(Das Ende des Normalen: Die große Krise und die Zukunft des Wachstums), beantwortete Fragen, die ihm acTVism Munich über die Krise in Griechenland stellte.
James Galbraith, author of The End of Normal: The Great Crisis and the Future of Growth, answered questions that acTVIsm Munich put to him about the crisis in Greece.