Примеры использования Bearbeitbarkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dünnere Wandstärke und bessere Bearbeitbarkeit.
Thinner wall thickness and better workability.Mechanische Bearbeitbarkeit Überschleifbarund lackierbar.
Mechanical processability grinding and lacquering.Die wichtigsten Eigenschaften von Metallimplantaten sind Formbarkeit, Bearbeitbarkeit und Polierbarkeit.
The most importantproperties of metal implants are formability, machineability and polishability.Die ausgezeichnete Bearbeitbarkeit macht die Anwendung unkompliziert.
Excellent workability makes application straightforward.Die plättchenförmige Mikrostruktur gewährleistet ein sehr gutes Gleitverhalten sowie Bearbeitbarkeit.
The platelet shaped microstructure ensures very good sliding(friction-free) performance and workability.
Люди также переводят
Gleichmäßige und hohe Bearbeitbarkeit und Polierbarkeit.
Uniform and high level of machinability and polishability.Bearbeitbarkeit: einfach zu arbeiten, mehr gewebt Woods, stellte eine große Schwierigkeit.
Workability: easy to work, more woven Woods, presented a major difficulty.Besonders die Härte, Festigkeit, Bearbeitbarkeit und Haltbarkeit von Werkstoffen lassen sich verbessern.
Improvements in hardness, strength, workability and durability of materials can be achieved.Wie bei den meisten anderen nichtrostenden Automatenstählen wird die Verbesserung der Bearbeitbarkeit durch erreicht.
As for most other free-machining stainless steels the improvement in machinability is achieved by.Denn was Materialeigenschaften, Bearbeitbarkeit und Einsatzmöglichkeiten betrifft sind sie- unendlich.
After all, when it comes to material properties, workability and possible uses, they're endless.Bearbeitbarkeit: mittel Schwierigkeit seiner hohen Dichte und ihrer Tendenz zu brechen oder Abplatzungen während der Bearbeitung.
Workability: medium difficulty its high density and their tendency to break or chipping during machining.Aluminium ist dank seiner geringen Dichte, hohen Leitfähigkeit,Korrosionsbeständigkeit und leichter Bearbeitbarkeit vielseitig einsetzbar.
In view of its low density, high conductivity,corrosion resistance and easy workability, aluminum can be used for many purposes.Bearbeitbarkeit: schwierig, mit Handwerkzeugen wie mechanische arbeiten, neigt dazu, zerbrechen, arbeiten immer mit Handschuhen wird empfohlen.
Machinability: difficult to work with hand tools such as mechanical, tends to shatter, working always with gloves is recommended.Holz MDF-Material oder mitteldichte Faserplatte,meist aus Fichtenholzfasern und zeichnet sich durch Stärke und leichten Bearbeitbarkeit.
Wood MDF material, or medium density fiberboard, is made mostly of spruce wood fibers and excels in strength and easy workability.Wie bei den meisten natürlichen Materialien, Textur, Farbe, Härte, Bearbeitbarkeit, Endausbau und ideale Brenntemperaturen können variieren.
As with most natural materials, texture, color, hardness, machinability, final expansion, and ideal firing temperatures may vary.Bearbeitbarkeit: leicht zu schneiden, aber seine Zähigkeit schleifen Schneidwerkzeuge schnell, kann schwierig sein, in die entgegengesetzte Richtung der Fasern, die Nagelhaut zu arbeiten.
Machinability: easy to cut but its toughness abrade cutting tools quickly, can be difficult to work in the opposite direction of the fibers, the cuticle.Die bei weitem beste Gegenmaßnahme gegen Wiki-Spam ist, die Bearbeitbarkeit durch Passwörter einzuschränken siehe Passwörter und Passwörter verwalten.
By far the best countermeasure against wikispam is to restrict editing through the use of passwords see Passwords and Passwords Admin.Unser Gipsprogramm umfasst Hart-und Superhartgipsehöchster Qualität für besondere Ansprüche hinsichtlich Ver- und Bearbeitbarkeit in der Dentaltechnik, z.B.
Our gypsum portfolio includes hard andsuper hard gypsum of highest quality for special demands in processibility and workability in dental technology, e. g.Der Bolzen 301 RPFac 80 hat eine Stahlstange hohe Bearbeitbarkeit, mit einer Abmessung von 18 mm kalibriert, dazu dient, den Schlagbolzen zu durchqueren.
The bolt 301 RP Fac80 has a steel bar high machinability, calibrated with a dimension of 18 mm serving to traverse the striker pin.Veränderungen der Gleichmäßigkeit im Hinblick auf weitereElemente sowie auf mech.-technologische Eigenschaften und Bearbeitbarkeit können den Tafeln 1 c bis 6 c entnommen werden.
Changes in the homogeneity with regard to furtherelements as well as to mechanical-technological properties and machineability may be taken from the Tables 1 c to 6 c.Seine Schlagfestigkeit und Bearbeitbarkeit ermöglichen DuraSurf als Spitze Füll- und Seitenwänden verwendet werden, und die Bindungsfähigkeit und das geringe Gewicht sorgt für ein großes Oberlage.
Its impact resistance and machinability allow for DuraSurf to be used as tip fill and sidewalls, and the bondability and light weight makes for a great top sheet.Muss Wikipedia ihren eigenen Wettbewerb schaffen oder hat sie möglicherweise, durch die offene Bearbeitbarkeit, bereits ein Äquivalent für Wettbewerb geschaffen oder ihn unnötig gemacht?
Does wikipedia need to create its own competition: or, with open editing, has it perhaps provided the equivalent of competition or rendered it unnecessary?Maschinerie-Teile Präzisions-Gussteile sind preiswert, in zahlreichen Graden leicht verfügbar, und Präzisions-Güsse für Maschinerie-Teile können wärmebehandelt werden, um seine Stärke,Dehnbarkeit und Bearbeitbarkeit zu verbessern.
Machinery Parts Precision Castings are inexpensive, readily available in numerous grades, and Precision Casts for Machinery Parts can be heat-treated to improve its strength,ductility, and machinability.Dieses von HABA-Ingenieuren entwickelte Verfahren verbessert die für Sie entscheidende Bearbeitbarkeit und bestimmt damit die Masshaltigkeit des Werkstücks während seiner ganzen Herstellungsphase.
This by HABA engineers developed method improves crucial the workability and the dimensional accuracy of the workpiece throughout its production phase.Hochdichte Wolframlegierungen mit den Legierungsbestandteilen Nickel, Kupfer, Eisen oder Molybdän in wechselnden Zusammensetzungen verbinden einesehr hohe Dichte(bis zu 18,5 g/cm³) mit einer sonst bei Wolfram nicht vorhandenen Bearbeitbarkeit.
High-density tungsten alloys with the components nickel, copper, iron or molybdenum in changing compositions combine avery high density(up to 18.5 g/cm3) with a workability which does not exist in pure tungsten.Die Vorteile, die Aluminium bietet- Leichtigkeit bei gleichzeitiger Stabilität,gute Bearbeitbarkeit, Korrosionsbeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit- machen seinen Einsatz in der Medizintechnik zur ersten Wahl.
The benefits offered by aluminium- lightness accompanied by stability,good machinability, corrosion-resistance and recyclability- make it the first choice for use in medical technology.Wegen seiner guten Bearbeitbarkeit, Wolfram vergoldet Münze nach verschiedenen Designs graviert werden können, wie zum Beispiel das Logo der Immobilien, dem Namen der Immobilien, dem Datum würdig der Erinnerung, den Namen des Kunden, usw.
Because of its good machinability, tungsten gold plated coin could be engraved as per different designs, such as the logo of the real estate, the name of the real estate, the date worthy of memory, the name of clients, etc.Diese Aluminiumgüten(1050, 1060, 1100, 1145, 1200, 1230, 1350 etc) kennzeichnen sich durch ausgezeichneten Korrosionswiederstand, große elektrische und thermale Leitfähigkeit,schwache mechanische Eigenschaften und ausgezeichnete Bearbeitbarkeit.
These grades of aluminum(1050, 1060, 1100, 1145, 1200, 1230, 1350 etc.) are characterized by excellent corrosion resistance, high thermal and electricalconductivities, low mechanical properties, and excellent workability.Super-weiß Glas hat überlegene physikalische,mechanische und optische Eigenschaften, die Bearbeitbarkeit der Glas, gehärtet, reflektierende Beschichtung, als Verarbeitung Glas biegen, wie z. B. die adiabatische die gleiche Kurve, wie Sie tun können.
Super white glass has superior physical,mechanical and optical characteristics, all the Machinability of glass, tempered, reflective coating, as bending processing glass, such as the adiabatic curve the same as you can do.
