BEENGT FÜHLEN на Английском - Английский перевод

• feel cramped
• feel crowded

Примеры использования Beengt fühlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schmale Wagen Räume können beengt fühlen.
Narrow carriage rooms can feel cramped.

Einige Zimmer bieten Platz beengt fühlen und es fehlt eine Klimaanlage.
Some rooms can feel cramped and lack air-conditioning.

Badezimmer kann ein bisschen beengt fühlen.
Bathrooms can feel a bit cramped.

Es gibt 239 Zimmer und Suiten in allem; einige beengt fühlen, aber viele haben Platz um sich auszubreiten und sogar kommen mit Whirlpools.
There are 239 rooms and suites in all; some feel cramped, but many have room to spread out and even come with hot tubs.

Niedrige Decken im Fitnesscenter können es beengt fühlen.
Low ceilings in the fitness center can make it feel cramped.

Während einige der Standard-Zimmer beengt fühlen, höher Kategorie Zimmer sind geräumiger, mit einer tollen Aussicht von Meerblick Balkon.
While some of the Standard Rooms feel cramped, higher-category rooms are more spacious, with great views from sea-facing balconies.

Obwohl Sitzungen können die Eigenschaft machen beengt fühlen manchmal.
Though meetings can make the property feel crowded at times.

Während andere Resorts Cabo beengt fühlen kann, hält dieser Pool eine ruhige Qualität, obwohl klagen einige Gäste über die Musik einen Hauch zu laut.
While other Cabo resorts can feel crowded, this pool maintains a peaceful quality, although some guests complain about music being a touch too loud.

Mit mehr als 2100 Quadratfuß Wohnbereich werden Sie nicht beengt fühlen.
With over 2100 square foot of living area you will not feel crowded.

Während andere Pools Cabo Resort beengt fühlen können, unterhält dieses eine ruhige Qualität, obwohl einige Gäste beschweren sich über Musik einen Hauch zu laut.
While other Cabo resort pools can feel crowded, this one maintains a peaceful quality, although some guests complain about music being a touch too loud.

Allerdings sind die meisten Zimmer ziemlich klein und beengt fühlen mit Möbeln.
However, most rooms are pretty tiny, and feel cramped with furniture.

Obwohl Standard- Zimmer beengt fühlen, kommen sie luxuriös ausgestattet mit ausgestattet Frette Bademäntel, Pflegeprodukte von Bvlgari, 37-Zoll-Flachbildschirme und Bose Stereoanlagen.
Even though standard rooms can feel cramped, they come luxuriously outfitted with Frette robes, Bvlgari toiletries, 37-inch flat-screens, and Bose stereos.

Es gibt 239 Zimmer und Suiten in allem; einige beengt fühlen, aber….
There are 239 rooms and suites in all; some feel cramped, but many have room to spread….

Und während die öffentlichen Bereiche verfügen über üppige Sitz, schöne Kamine und Kunstwerke von David Hockney und Roy Lichtenstein, sie voll werden kann und beengt fühlen.
And while the public spaces have sumptuous seating, beautiful fireplaces, and artwork by David Hockney and Roy Lichtenstein, they can get busy and feel cramped.

Während seiner 81 Zimmer sind modern, verspielt, und stilvoll können einige beengt fühlen, und diejenigen, Blick auf die Straße kann Lärm.
While its 81 rooms are modern, playful, and stylish, some can feel cramped, and those facing the street can get noise.

Beachten Sie, dass einige der günstigeren Zimmer bieten wenig in der Art von Ansichten und beengt fühlen.
Note that some of the lower-priced rooms offer little in the way of views and can feel cramped.

Beachten Sie, dass es kein Spa oder Fitness-Center, und die preisgünstigere Zimmer kann beengt fühlen, obwohl Insgesamt ist dies eine Option, mit Charme im Herzen des beliebten walisischen Ferienort.
Note that there is no spa or fitness center, and the lower-priced rooms can feel cramped, though overall this is a charming option in the heart of this popular Welsh resort.

Das Campinggelände ist so groß, dass niemand sich beengt fühlen muss!
The camping area itself is so large that no one is the least bit crowded.

Es liegt entlang der May River, einem Nebenfluss in den Atlantischen Ozean, und ist selig still: Besucher entlang einer Privatstraße(abgesperrt durch eine Sicherheitsschleuse) unter einem Baldachin von Bäumen fahren auf den Hauptplatz der malerischen Palmetto Bluff Dorf zu erreichen und die Entwicklung der Anlagen- einschließlich der Golfclub, ein Fitnessstudio, Bootshaus und Pools- nie beengt fühlen.
It sits along the May River, a tributary to the Atlantic Ocean, and is blissfully tranquil: Visitors will drive along a private road(blocked off by a security gate) under a canopy of trees to reach the main square of the picturesque Palmetto Bluff Village, and the development's facilities-- including the golf club, fitness club, boat house, and pools-- never feel crowded.

Beachten Sie, dass es Beschwerden von Lärm zu erreichen Zimmer gewesen und der obersten Etage Zimmer beengt fühlen aufgrund schräge Decken.
Note that there have been complaints of noise reaching rooms and top-floor rooms feeling cramped due to sloping ceilings.

Verpackt mit geräumigen Suiten und zahlreiche Annehmlichkeiten, kann die schiere Massivität dieser gehobenen Barcelo Hotel seinen machen Lage direkt am Strand ein bisschen beengt fühlen.
Packed with spacious suites and numerous amenities, the sheer massiveness of this upscale Barcelo property may make its beachside location feel a bit crowded.

Wenn eine Gruppe in einen Raum„eingesperrt" wird, ist es das Letzte, was wir wollen, dass sich die Teilnehmer ängstigen, beengt fühlen oder sie gar erschreckt werden.
If a group is"locked up" into a room, the last thing we want is to frighten the participants, that they feel cramped or even frightened.

Heißt das, daß Sie sich von der Beziehung zur Kirche von Rom beengt fühlen?
But do you mean to say that the link with the Church of Rome is a bit tight on you?

Die Eitelkeiten sitzen außerhalb der kleinen Badezimmer, was sehr beengt fühlen kann.
The vanities sit outside of the small bathrooms, which can feel quite cramped.

Die Unterkunft beinhaltet 10 Zimmer aufgeteilt zwischen dem Bahnhof und umgewandelt Pullman Wagen, die im Stil der Zeit erstklassig eingerichtet sind- wenn auch etwas beengt fühlen.
Accommodation includes 10 rooms split between the station and converted Pullman carriages, which are superbly decorated in the style of the period-- though can feel a little cramped.