Примеры использования Befehle befolgen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen Ihre Befehle befolgen.
We must obey.Befehle befolgen und erwartungen übertreffen.
Following commands and surpassing expectations.Wir müssen Befehle befolgen.
We have to follow the orders.Es ist gewöhnlich nicht meine Art, aber... ich muss Befehle befolgen.
It's not usually my style, but... I had to follow orders.Das nennt man"Befehle befolgen", Lieutenant.
It's called following orders, Lieutenant.Sie erwarten einfach, dass Leute Befehle befolgen.
You just expect people to follow orders.Immer besser beim Befehle befolgen, anstatt sie zu erteilen.
Always better at following orders, rather than giving them.Mr. Spock, können Sie noch Befehle befolgen?
Mr Spock, you are still capable of following orders?Ich kann keine Befehle befolgen, wenn ich weiß, dass sie falsch sind.
I cannot just follow orders when I know they're wrong.Soldaten müssen Befehle befolgen.
Soldiers must follow orders.Aber du musst Befehle befolgen oder du kannst dich versetzen lassen.
But you do have to follow orders, or you can put in for a transfer.Wir müssen nur unsere Befehle befolgen.
All we have to do is follow Orders.Beweise mir, dass du Befehle befolgen kannst, und ich werde dir deinen Freund zeigen.
Show me you can follow orders, and I will show you your boyfriend.Ich muss leider meine Befehle befolgen.
I'm afraid I have orders to follow.Nein, die wirklich gefährlichen Menschen, sind die, die Befehle befolgen.
No, the truly dangerous people are the ones who follow orders.Das tut ein guter Soldat, Befehle befolgen, nicht wie du.
That's what a good soldier does, follow orders, unlike you.Die Sache an einem Kampfplan ist, er funktioniert nur, wenn Soldaten Befehle befolgen.
The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders.Augen und Ohren aufsperren, Befehle befolgen und nicht im Weg stehen.
Keep your eyes and ears open, follow orders and try not to get in the way.Zeigen Sie, was Sie draufhaben, indem Sie die Befehle befolgen.
Demonstrate your capabilities by following orders.Da ich gesehen habe, wie gut Sie Befehle befolgen, sage ich Ihnen, was Sie jetzt tun.
Since I have seen how good you are at following orders I will tell you what to do next.Plus 20 weitere im Sicherheitsstab, die meine Befehle befolgen.
Plus 20 more on the security force, who will follow orders.Er erinnerte sie daran, dass über die gesamte Geschichte hinweg"Befehle befolgen" nicht als Entschuldigung funktioniert habe, um der Strafe durch das Gesetz zu entgehen.
He reminded them that throughout history,"following orders" does not stand up as an excuse for anyone to escape being punished by law.Keine Angst, Meister, wie Ihr bereits wisst, kann ich Befehle befolgen.
Don't worry, Master. As you well know, I can follow orders.Nur ein Soldat, der keine Befehle befolgen konnte.
Just another soldier who couldn't follow orders.Ich dachte, ich könnte mich einbringen, Befehle befolgen, dienen.
And I thought I could throw myself back in and follow orders. Serve.Diese Leute sind keine Zylonen, die blind Befehle befolgen und ihre Stiefel polieren.
These people aren't Cylons. They're not robots blindly following orders and polishing their boots.Sie wissen immer noch nicht, wann Sie die Klappe halten und Befehle befolgen sollten.
Looks like you still don't know when to shut your frakkin' mouth and follow orders.Wolltest du nicht meine Befehle befolgen?
I thought you agreed to follow orders.Aber trotzdem sollten Sie Befehle befolgen.
I shouldn't have Um auf diesen Niveau auftreten zu können,... muss ein Tier Befehle befolgen, ohne sie in Frage zu stellen.
To perform at this level... an animal has to follow orders without question.
