BEHALTE NUR на Английском - Английский перевод

• just keep
• keep only

Примеры использования Behalte nur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Behalte nur deinen Glauben.
Just keep the faith and.

Entferne alle eindeutigen Werte und behalte nur die Duplikate.
Remove all unique values and keep only the duplicates.

Behalte nur dein Gleichgewicht.
Just keep your balance.

Wenn es in den gefundenen Regeln welche mit der Aktion'absolute' gibt, behalte nur diese. Es ist noch undefiniert, was passiert, wenn mehr als eine gefunden wird.
If some of the found rules have the action'absolute', only keep those. It is yet undefined what happens if more than one is found.

Behalte nur die Straße im Auge.
Just keep your eyes on the street.

Behalte nur dieses Bild im Kopf.
Just keep that picture in your mind.

Behalte nur wenige Dinge, nicht alles.
Keep only a few things, not everything.

Behalte nur die reine Absicht, mein Sohn.
Just keep the pure intention, my son.

Behalte nur ein paar Fokus-Elemente(inklusive der Markenelement) bei.
Keep only a couple of focal points in your image including one brand element.

Behalte nur im Geist, daß du einen ganzes Gewürzbord zur Verfügung hast.
Just keep in mind the fact that you have got a whole spice shelf to work with.

Behalte nur im Kopf dieses riesige Umfassende-(Michael lacht)- in dem wir alle leben.
Just keep in mind this huge encompassing--(Michael chuckles)--that we all live within.

Behalte nur den Atem im Geist, unterstütze und beschütze behutsam, was sich da schon entwickelt, sodass es vollständiger wird.
Just keep the breath in mind, gently support and protect what's already developing there so that it becomes more complete.

Ich behalte nur die Stunden, in denen ich mit Lina lache,... in denen ich schöne Musik höre,... in denen ich mich im Bett streicheln lasse,... in denen ich Tischtennis spiele,... in denen ich durch die Straßen gehe.
I have decided to keep only the hours when I laugh with Lina. The hours when I listen to the music I like. The hours when you caress me in the bed.

Behaltet nur eure Kleider an und werdet diesmal nicht nass.
Just keep your clothes on and don't get wet this time.

Er behält nur eine kleine Anzahl analoger Hilfsinstrumente bei.
It preserves only one small number of analogical instruments of help.

Charles behielt nur Patente für Biotechnologie und Gentechnik.
Charles only held on to biotech and genetic engineering patents for himself.

Wir behalten nur das Mindeste.
We only kept the bare minimum.

Amazon S3 behält nur das letzte Änderungsdatum für jedes Objekt bei.
Amazon S3 maintains only the last modified date for each object.

Und jetzt wurden alle Duplikate entfernt, aber behalten nur einen in der Liste.
And now all duplicates have been remove but keep only one in the list.

Manchmal lesen Sie viel und behalten nur ein bisschen?
Like sometimes you read a lot and you just remember a little bit?

Sie können Kalender in einigen Plätzen speichern, aber behalten nur einen Terminkalender bei.
You can store calendars in several places, but maintain only one appointment book.

Max und Verena behalten nur einen Betrag, um die Fixkosten zu decken und das, was sie selbst zum Leben brauchen.
Max and Verena keep only what's necessary to cover overhead and their living expenses.

Dieser Artikel redet über das Entfernen aller Zahlen von Zellen, die Texte und Zahlen enthalten, und behält nur die Texte in diesen Zellen wie unter Screenshot gezeigt.
This article is talking about removing all numbers from cells which containing texts and numbers, and keep only the texts in these cells as below screenshot shown.

Der Clou: Epic behält nur 12 Prozent des Kaufpreises und gibt den Entwicklern den Rest; einen so großen Anteil bekommen diese nur beim Direktverkauf.
The highlight: Epic retains only 12 percent of the purchase price and gives the developers the rest.

Ich glaube, du behältst nur einen Ersatz, falls ich nicht passe.
I think you're just keeping a spare around in case I don't work out.

Wir behalten nur Google Maps und Open Street Map für unsere Turnierkarten, da wir die nicht selbst zeichnen können.
We're only keeping Google Maps and Open Street Map for our tournament maps as we cannot drop those by hand.

Es" er- und behält nur nachstehend aufgeführte Daten-Informationen über die Besucher unserer Web-Site.
Es" obtains and conserves only the following information with regard to visitors to our website.

Und behielt nur dreitausend Mann; davon ließ er zweitausend in Galiläa, tausend aber zogen mit ihm.
But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

Monet holt das Bild im Jahre 1884 zurück, zerschneidet es und behält nur drei Fragmente.
Monet got the painting back in1884, cut it up, and kept only three fragments.

Wenn wir sie nicht kennen, beginnen wir jedes Leben auf einer leeren Seite und behalten nur unsere Seelenessenz aus unserem"letzten" Leben.
Not knowing them, we start each life with a fresh page, keeping only our soul essence from our"last" life.