BELÜGEN на Английском - Английский перевод

• lie to
• lying to
• lied to
• lies to

Примеры использования Belügen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie belügen uns.
They lied to us.

Ihr hättet sie nicht belügen dürfen.
They mistrust you, you shouldn't have lied to them.

Sie belügen mich.
You're lying to me.

Wusstest du, dass die Hydra-Bücher uns belügen?
Did you know that those Hydra books lied to us?

Sie belügen uns.
They're lying to us.

Dein Vater ist tot, ich will dich nicht mehr belügen.
Your father is dead. I won't lie to you anymore.

Sie belügen sie.
You're lying to them.

Achte darauf dir zu überlegen, wen du belügen wirst.
Make sure you have thought about who you're lying to.

Alle belügen mich.
Everyone lies to me.

Eines Tages wird sie erfahren, dass alle sie belügen.
One day, she will find out that everyone lies to her.

Alle belügen mich.
So everyone lies to me.

Ich würde mich selbst und die ganze Welt belügen.
I would be lying to myself and lying to the world.

Sie belügen sich selber.
You're kidding yourself.

Soll ich Sie belügen, Sir?
Would you like me to lie to you, sir?

Sie belügen mich also immer noch?
You deceive me still?

Würdest du mich lieben, würdest du mich nicht ständig belügen.
If you loved me, you wouldn't lie to me all the time.

Sie belügen mich, Ms. Wells.
You're lying to me, Ms. Wells.

Ich will nur nicht mehr die Menschen belügen, die ich liebe.
I just want to stop lying to the people I love.

Sie belügen Ihre Vorgesetzten.
You're lying to your bosses.

Sie alle manipulieren uns, belügen uns- Amnesty International?
Are they all conning us, lying to us- Amnesty International?

Und würdest deinen Mann und die ganze Welt darüber belügen.
And was about to lie to your husband about it and the world.

Monate belügen Sie mich also schon.
For five months you have been lying to me.

Apostelgeschichte 5,3-4: Den Heiligen Geist belügen bedeutet Gott belügen.
Acts 5,3-4: To lie to the Holy Spirit, is to lie to God.

Blair, wir belügen alle Leute, die uns wichtig sind.
Blair, we are lying to all the people we care about.

Du kannst andere belügen, aber niemals dich selbst.
You can deceive others but not yourself.

Monatelang belügen Sie uns darüber, was wir da draußen jagen.
You spent months lying to us about what it is we're hunting out here.

Du konntest mich besser belügen, als du noch keine Seele hattest.
You lied much better when you didn't have a soul.

Ich würde dich belügen, aber Kathy sagt immer die Wahrheit.
I would lie to you, but Kathy always tells the truth.

Du kannst deine Eltern belügen, du kannst dich selbst belügen.
You can lie to your parents, you can lie to yourself.

Wenn sie dich belügen, haben andere Boten, bevor Sie Lügen gestraft worden.
If they belie you, other Messengers have been belied before you.