BELIEBTES REISEZIEL на Английском - Английский перевод

• popular destination
• favorite destination
• favourite destination
• much-loved destination
• acclaimed tourist destination
• preferred destination

Примеры использования Beliebtes reiseziel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dolcedo ist ein sehr beliebtes Reiseziel.
Dolcedo is a very popular holiday destination.

Uganda ist beliebtes Reiseziel und Goldexportland.
Uganda is a popular holiday destination and gold-exporting nation.

Afrika war in den letzten Jahren ein beliebtes Reiseziel Goiserns.
In recent years Africa was one of Goisern's favoured travel destinations.

Als beliebtes Reiseziel unter Frühlingsurlaubern und prominenten Reisenden auf… mehr 2.
As a well-known destination for both spring breakers and A-list travelers in… more 2.

Die Palmwag Lodge ist ein beliebtes Reiseziel im Damaraland.
Palmwag Lodge is a popular holiday destination in Damaraland.

Trotz Sicherheitsbedenken unter der Grenze ist Mexiko ein beliebtes Reiseziel.
Despite safety concerns below the border, Mexico is as popular a travel destination as ever.

Heute ist das Land beliebtes Reiseziel voller Kontraste.
Today, Cambodia is a popular travel destination full of contrasts.

Charlotte Amalie ist eine berühmte Region, und Coral World ist ein beliebtes Reiseziel für Familien.
Charlotte Amalie is a renowned region, and Coral World is a favorite destination for families.

Die Region ist heute ein beliebtes Reiseziel für viele Menschen aus der ganzen Welt.
The region is a favorite destination for many people from across the world today.

Das schöne und historische Land der Türkei ist ein beliebtes Reiseziel für Urlauber.
The beautiful and historic country of Turkey is a favorite destination for vacationers.

Es ist ein beliebtes Reiseziel für europäische Touristen, Wahl zu jeder Zeit des Jahres' Hotels in Desenzano del Garda für ihren Urlaub.
It is a favorite destination for European tourists, choosing at any time of year' Hotels in Desenzano del Garda for their holidays.

Nicht umsonst ist die Toskana ein beliebtes Reiseziel, auch für Fotografen.
It is not for nothing that Tuscany is a well-liked destination, also for photographers.

Rinns Tourismusgeschichte Bereits vor dem Ersten Weltkrieg etablierte sich das naturverbundene Rinn als beliebtes Reiseziel.
Rinn had become a popular travel destination even before the First World War.

Die deutsche Bundeshauptstadt, ein beliebtes Reiseziel, ist somit noch öfter erreichbar.
The German capital, a popular travel destination, is hence accessible even more often.

Durch gute Anbindung zum Kammerkanal und die Obere Havel-Wasserstraße ist Neustrelitz ein beliebtes Reiseziel für Wassersportler.
Thanks to its good connection to the canal of Kammer and the upper Havel's waterway Neustrelitz is a popular destination for fans of water sports.

Das Camping Toscana Bella ist ein beliebtes Reiseziel für Camping-Fans: schattige Bereiche, freier Strand, Pool und Komfort für Ihren Urlaub!
Toscana Bella Camping is a much-loved destination by campers: shaded areas, free beach, pool and all the pluses you need without any constraint!

Unser Hotel in Ogden ist dank der Nähe zu Skigebieten und Freizeitangeboten ein beliebtes Reiseziel für Skifahrer und Abenteuerlustige.
Close to ski resorts and outdoor activities, our Ogden hotel is a favorite destination for ski bums and those looking for adventure.

Monte Bondone ist ein beliebtes reiseziel für wanderer und skifahrer, aber auch einfache touristen und liebhaber der berge, gut markierte den wegbeschreibungen.
Monte Bondone is a favourite destination of hikers and skiers, but also tourists and lovers of the mountains, well signposted from the directions.

Trotz seiner starken islamischen Kultur ist Bahrain ein beliebtes Reiseziel für viele Menschen aus der ganzen Welt.
Despite its strong Islamic culture, Bahrain is a favorite destination for many people from across the globe.

Angesichts seiner Nähe zum Flughafen und der ruhigen Strecke mit goldenem Sand ist es kein Wunder, dass Waikiki Beach ein so beliebtes Reiseziel ist.
Given its proximity to the airport, and calm stretch of golden sand, it's no surprise that Waikiki Beach is such a popular destination.

So kam es, dass bei etwa'800 Forte dei Marmi ein beliebtes Reiseziel für gehobene Bürgertum und Adel wurde Stadt.
So it was that at about'800 Forte dei Marmi became a favorite destination for upper middle class and nobility town.

Die zweitgrößte Stadt Brandenburgs ist nicht nur Dienstleistungs-, Wissenschafts- und Verwaltungszentrum, sondern auch ein beliebtes Reiseziel für Städtetouristen.
The second largest city of Brandenburg is not only a service, science and administrative center, but also a popular destination for city tourists.

Große Halbinsel Peloponnes im Süden Griechenlands ist ein beliebtes Reiseziel nicht nur Besucher, sondern auch die Griechen selber.
Large Peloponnese peninsula in southern Greece is a favorite destination not only visitors but also the Greeks themselves.

Aufgrund der relativ großen Anzahl an Liegeplätzen in den Marinas Kornati und Šangulin, können wir mit Sicherheit sagen, dass dies ein beliebtes Reiseziel für viele Nautiker ist.
Taking into account the large number of berths(1000) in Kornati and Sangulin marinas you can call this a favourite destination for numerous yachtsmen.

Als Geburtsort des Philosophen und Mathematikers Pythagoras ist Samos ein beliebtes Reiseziel und ein guter Ort, um eine Charta für die Erkundung der Region zu erhalten.
Birthplace of the philosopher and mathematician, Pythagoras, Samos is a popular destination and a good place to pick up a charter for exploring the region.

Als ein beliebtes Reiseziel in Griechenland ist es bekannt für seine spektakuläre, mit dem Meer gefüllten, vulkanischen CalderaKessel.
As a popular tourist destination in Greece, it is renowned for its spectacular sea-filled volcanic caldera sourrounded by steep colorful cliffs, the beauty of its villages and fields. Background.

Preveza befindet sich 385km von Athen über Aktio und ist ein sehr beliebtes Reiseziel, für die die Natur wirklich zu schätzen wissen.
Preveza is situated 385 km from Athens via Aktio, and is a very popular destination for those who truly appreciate nature at its finest.

Aufgrund der außergewöhnlichen Schönheit und des milden Klimas seit beginn des letzten Jahrhunderts, sind die Inseln ein beliebtes Reiseziel für Touristen aus der ganzen Welt.
Due to the exceptional beauty and mild climate since the beginning of last century, the islands are a favorite destination of tourists from around the world.

Der Nationalpark Yorkshire Dales liegt in den zentralen Penninen in North Yorkshire und Cumbria und ist ein beliebtes Reiseziel von Wanderern, Radfahrern und Reitern.
The Yorkshire Dales park straddles the central Pennines in the counties of North Yorkshire and Cumbria and is a favourite destination for walkers, cyclists and horse-riders.

Durch kristallklares Meer voller Fische jeder Art und Farbe und atemberaubende Wasserflora umgeben, Sharm El Sheikh ist ein beliebtes Reiseziel für diejenigen, die das Tauchen lieben.
Surrounded by crystal clear seas teeming with fish of every kind and color and breathtaking aquatic flora, Sharm El Sheikh is the preferred destination for those who love to dive.