BENUTZEN KÖNNTE на Английском - Английский перевод

• could use
• might use
• can use

Примеры использования Benutzen könnte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Habt ihr einen Waschraum, den ich benutzen könnte?
Y room I can use?

Sie können jemand wissen, das sie benutzen könnte, oder geben sie zu einer Organisation und nehmen die Steuertilgung.
You may know someone who could use them, or give them to an organization and take the tax write-off.

Gibt es einen Umkleideraum, den ich benutzen könnte?
Is there a dressing room I can use?

Obwohl ich das Wort im Geiste von Autopsia benutzen könnte, aus dem Griechischen, es bedeutet"mit den eigenen Augen sehen.
Although I could be using the word in the spirit of autopsia, from the Greek, meaning"to see with one's own eyes.

Sie wissen etwas über Kinsey, etwas, was ich benutzen könnte.
You have got something on Kinsey, something I can use.

Dem Großvater schenken muss jener, als er, oder jenen benutzen könnte, die Handlung was wird auf seiner Gesundheit positiv widergespiegelt werden.
It is necessary to present to the grandfather what he could use, or that, action of that will positively be reflected on its health.

Sie würden mir vielleicht mehr zahlen, wenn ich einen Computer benutzen könnte.
They might pay me more if I could use a computer.

Dachte Stefan, dass er mich dazu benutzen könnte, um sie zu ersetzen?
Did Stefan think that he could use me to replace her?

David Campbell ist ein neun Jahre altes Mädchen, die es benutzen könnte.
David Campbell is of a nine-year-old girl who could use it.

Wenn Ihr ebook ein praktisches Thema umfaßte, wie im Garten arbeiten zum Beispiel Sie einen Kamerarecorder benutzen könnte, um tatsächliche"videos" der verschiedenen Aspekte des Im Garten arbeitens zu nehmen, kopieren Sie sie zu DVD und bilden Sie es Teil von Ihrem"Bündel.
If your ebook covered a practical subject like gardening for instance you could use a Camcorder to take actual"videos" of the various aspects of gardening, copy them to DVD and make it part of your"bundle.

Alternative Landezonen, die Chase statt der Rollbahn benutzen könnte.
Alternate landing sites that Chase might use instead of the airstrip.

Vielleicht ist er besorgt, dass die Polizei es benutzen könnte, um ihn zu finden.
Perhaps he's worried the police might use it to locate him.

Inf oder das globale Script einer Karte zu schreiben, da diese in der Spielwelt nicht durch Objekte verkörpert werden, welche man benutzen könnte.
Inf or into the global script of a map, because these do not relate to objects in the game that one could use.

Ich habe nach einer Waffe oder so was gesucht, die ich benutzen könnte, um von hier wegzukommen.
I was looking for maybe a gun or something I could use to get away from here.

So existiert ein Plan, Kinshasa mit Brazzaville zu verbinden, so daß Zaire für seinen Außenhandel wenigstens teilweise den effizientesten Tiefwasserhafen am Golf von Guinea, Pointe-Noire, benutzen könnte.
Extensions to the network are possible: there is, for example, a plan to link Kinshasa and Brazzaville, so that Zaire could use Pointe-Noire, the most efficient deepwater port in the Gulf of Guinea, for some of its.

Und so begab ich mich in die Welt der Technologie, um zu sehen, wie ich sie dazu benutzen könnte Magie zu ermöglichen anstatt zu töten.
And so I jumped in, I jumped into this world of technology, to see how I could use it to enable magic as opposed to kill it.

In Großbritannien ist es buchstäblich eine strafbare Handlung verdächtig zu sein‑genauer gesagt, ein Objekt in Umständen zu besitzen, die einen begründeten Verdacht verursachen, dass man es auf irgendeine kriminelle Weise benutzen könnte.
In the UK, it is literally an offense to be suspect-more precisely, to possess any object in circumstances that create a“reasonable suspicion” that you might use it in certain criminal ways.

Sobald Ihr Kind alt genug ist, um zu sitzen, zu knien oder sich heraufzuziehen, ist nur diese niedrigste Position des Bettbodens zu benutzen!- WARNUNG- Lassen Sie niemals Gegenstände im Bett liegen, die Ihr Kind zum Hochsteigen benutzen könnte oder die eine Gefahr zum Ersticken oder zum Strangulieren darstellen!- Das Kinderbett ist vorgesehen für Matratzen der Größe 140x70 cm.
As soon as your child is old enough to sit, kneel or pull him/herself up you must use this lowest position of the bed base!- WARNING- Never leave objects in the bed that your child could use to climb up the sides or which constitute a risk of suffocation or strangulation!- The cot is designed for mattresses of the size 140x70 cm.

Hersh zitierte einen„Experten für den Nahen Osten“, der sagte:„Das Weiße Haus war mehr darauf aus, der Hisbollah ihre Raketen abzunehmen, denn wenn es eine militärische Option gegen die Nukleareinrichtungen des Iran geben sollte, mussten die Waffen ausgeschaltet werden, die die Hisbollah für einen möglichen Vergeltungsschlag gegen Israel benutzen könnte.“.
Hersh quoted a“Middle East expert” who said,“The White House was more focused on stripping Hezbollah of its missiles, because, if there was to be a military option against Iran's nuclear facilities, it had to get rid of the weapons that Hezbollah could use in a potential retaliation at Israel.”.

Im Moment versuchen wir herauszufinden, wie er ins Land kam, welche Decknamen er benutzen könnte, wen er kontaktiert.
Right now we're trying to figure out how he got in the country, what alias he may be using, who he's contacted.

Hemden, Handtücher- alles was ich zum Stillen der Blutung benutzen könnte.
Shirts, towels-- anything that I can use to stanch the bleeding.

Natürlich konnte die Homeland Security nicht voraussehen, dass Samaritan das System eines Tages benutzen könnte, um seine Feinde einzusperren.
Of course, what Homeland Security couldn't have predicted is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in.

Ich will nicht stören, aber ich sah Licht bei Ihnen und fragte mich, ob ich wohl Ihr Bad benutzen könnte.
I hope you don't mind, but I saw your light on... and I was wondering if I might use your bathroom.

Stellen Sie die genaue Qualität zur Verfügung, um sich zu vergewissern, dass u das Produkt direkt benutzen könnte, wenn es im Standort ankommt.
Provide the exact quality to make sure u could use the product directly when it arrives at site.

Nachdem ich in meiner Straßenkleidung angekleidet habe, sollte ich einen Aufzug zur Vorhalle oben nehmen und ein Block und eine Hälfte zum Goldberg-Büro dann gehen, in dem ich das Telefon benutzen könnte, um meine Fahrt zu benennen.
After dressing, I should take an elevator to the upstairs lobby and then walk a block and a half to the Goldberg office where I could use the telephone to call my ride.

Wenn ein anthropomorpher Affe leidenschaftslos seinen eigenen Zustaud beurtheilen könnte, so würde er zugeben, dass, obgleich er einen kunst- vollen Plan sich ausdenken konnte, einen Garten zu plündern, obgleich er Steine zum Kämpfen oder zum Aufbrechen von Nüssen benutzen könnte, doch der Gedanke, einen Stein zu einem Werkzeug umzufor- men, völlig über seinen Horizont gienge.
An anthropomorphous ape, if he could take a dispassionate view of his own case, would admit that though he could form an artful plan to plunder a garden-though he could use stones for fighting or for breaking open nuts, yet that the thought of fashioning a stone into a tool was.

Wäre es zu viel verlangt, wenn ich dein Telefon benutzen könnte?
I was wondering if it wouldn't be too much trouble if I couId use your phone?

War irgendwas in deinem Cadillac, das man als Hinweis benutzen könnte?
Was there anything left in that Cadillac that a smart man might use as a clue?

Dennoch ist es das einzig mögliche Wort, denn"Wahrheit" wäre nur ein Teilaspekt, auch"Bewußtsein" ist ein Teilaspekt- alles, was man sonst benutzen könnte, erfaßt nur einen Teil.
Yet it's the only word, because otherwise,“truth” is partial,“consciousness” is partial, and anything we may use is partial.

In einem Bericht der UNO wurden 119 Verstöße gegen das Humanitäre Völkerrecht dokumentiert. Somit ist es nicht mehr vertretbar, wegzuschauen, da Saudi-Arabien Waffen aus unseren Ländern benutzen könnte, um willkürlich Zivilisten zu bombardieren.
With 119 violations of international humanitarian law documented in a recent UN report, it's unacceptable to look the other way when Saudi Arabia could be using weapons from our countries to indiscriminately bomb civilians.