BEQUEMEN AUFENTHALT на Английском - Английский перевод

• comfortable stay
• convenient stay

Примеры использования Bequemen aufenthalt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Zimmer sind einfach eingerichtet und versprechen einen bequemen Aufenthalt für die Gäste.
Rooms are simply furnished, guaranteeing a cosy stay for guests.

Little House“ bietet einem bequemen Aufenthalt für bis zu 2+1 Personen im Zentrum von Trogir.
Little House offers a comfortable stay for up to 2+1 persons in the centre of Trogir.

Die Wohnung verfügt über alle nötigen Annehmlichkeiten für einen bequemen Aufenthalt in London.
The apartment had all the necessary amenities for a comfortable stay in inner London.

Also, wenn Sie einen günstigen und bequemen Aufenthalt in London suchen don' t zögern, diese Jugendherberge wählen!
So if you look for a cheap and comfortable stay in London don't hesitate to choose this hostel!

Das Casa Miguel ist komplett eingerichtet und bietet ausreichend Platz für einen bequemen Aufenthalt für 4 Personen.
Casa Miguel is fully furnished and offers enough space for a comfortable stay for 4 people.

Parkplatz umsonst Für Ihren bequemen Aufenthalt haben wir in unserem Skiareal kostenlose Parkplätze vorbereitet.
Parking for free For your comfortable visit of our ski resort, we have free parking for your News.

Charmante Villa gelegen in der Nähe von Hvar bietet einen bequemen Aufenthalt für bis zu 13 Personen.
Charming villa placed near Hvar offers a comfortable stay for up to 13 persons.

Die Villa ist ein schönes typisches Backsteingebäude der Region Toskana. Sie wurde kürzlich fast ganz renoviert und stellt daher eine Unterkunft von hohem Standard für einen bequemen Aufenthalt dar.
The villa is a beautiful brick building typical of Tuscany and has recently undergone extensive renovation to offer a good standard of accommodation for a very comfortable stay.

Diese Mietwohnung hat alles für den bequemen Aufenthalt in Kiew für mehrere Tage.
This rent apartment has everything for the convenient stay in Kiev for several days.

In der Farbe Schwarz aufgestellt, bot das ergonomisch geformte Sitzmöbel den Besuchern einen besonders bequemen Aufenthalt.
Situated in the colour Black, the ergonomically shaped seating offered a very comfortable stay to the visitor.

Fotogalerie Das Luxus-Gulet San bietet einen bequemen Aufenthalt in 6 Doppelbettkabinen, jede Kabine ist mit privater Toilette.
The luxury gulet San offers a comfortable stay in 6 double bedded cabins, each with a private bathroom facility for the guests.

Das Apartment ist modern ausgestattet, mit allen nötigen Diensten für einen bequemen Aufenthalt am Strand.
The apartment is modern and equipped with all necessary facilities for a comfortable stay by the beach.

Um sicherzustellen, dass Gäste einen warmen und bequemen Aufenthalt haben, ist die originale Heizungsanlage aus Holzöfen aufgebessert worden.
To ensure that guests have a warm and comfortable stay, the original heating system of wood stoves has been enhanced.

Es ist eine Mischung des authentischen Stils und des modernen Designs und es bietet einen bequemen Aufenthalt auf zwei Ebenen.
It is a combination of the authentic stile and modern design and offers a comfortable stay on two floors.

Das ist die beste Lösung für diejenigen, die einen bequemen Aufenthalt verbringen und sich nicht um Hausarbeiten kümmern möchten.
Since it is the host family who does all the housework, this is the best solution for those students, who want to have the most comfortable stay.

Hotel-Stadt-Herz bietet einige elegant festgesetzte Räume und Suiten seinen Gästen für einen bequemen Aufenthalt in Amritsar an.
Hotel City Heart offers several elegantly appointed rooms and suites to its guests for a comfortable stay in Amritsar.

Die Ferienwohnung ist komplett eingerichtet und verspricht einen bequemen Aufenthalt in Barcelona. Zu den Annehmlichkeiten gehören die Klimaanlage, Heizung, Fernseher und Internetanschluss per WiFi.
The flat is fitted with everything you might need for a comfortable stay in Barcelona including air conditioning, heating, TV, wifi internet connection, sheets.

Luxusvilla gelegen auf nur 1 km Entfernung von den Stränden in Omis, bietet einen bequemen Aufenthalt für bis zu 10 Gäste.
Luxuriousvilla situated at one kilometer from sandy beaches in Omiš offers comfortable stay for up to 10 persons.

Es ist gut für Reisende geeignet, die einen stilvollen und bequemen Aufenthalt wünschen, aber keinen Pool, kein Fitnesscenter, kein Restaurant und keines der anderen Angebote brauchen, die höhere Preise mit sich bringen.
It's a good fit for those who want a stylish and comfortable stay, but don't need a pool, fitness center, restaurant and other amenities that bring with them a higher nightly price tag.

Entdecken Sie die Adria am Bord dieser atemberaubender Azimut Atlantis 50, die einen bequemen Aufenthalt für bis zu 6 Personen bietet!
Explore Adriatic on board stunning Azimut Atlantis 50 which offers comfortable stay for up to 6 people!

Ein Doppelbett und ein separates Ausziehbett, wenn benötigt, garantieren einen bequemen Aufenthalt für maximal 3 Erwachsene, während der geräumige 8-10 m2 private Balkon großartig Platz bietet, um dort Ihren abendlichen„Gute-Nacht-Drink“ zu genießen.
Twin beds and an extra pull-out bed if necessary ensure a comfort stay for up to 3 adults, while the 8-10 m2(86-107 ft2) private balcony provides a great place to enjoy your evening coffee.

Die traditionellen Holzdetails passen gut zu den modernen Einrichtungen und das Haus bietet einen bequemen Aufenthalt für bis zu 8 Personen.
The wooden and traditional details blend in nicely with the modern details and the house offers a comfortable stay for up to 8 persons.

Bleiben Sie in einem gemischten kulturellen Bereich von Bangkok, erleben Sie einen stilvollen und bequemen Aufenthalt und machen Sie sich wie ein Lokal mit dem Boot entlang Chaopraya River oder um Bangkok von BTS Skyline nur zu Fuß erreichbar.
Stay in a mixed cultural area of Bangkok, experiences a stylish& convenient stay and get around like a local by boat along Chaopraya river or getting around Bangkok by BTS Skyline just at walking distance.

Das Hotel NH Eixample in Barcelona ist ein entspanntes und freundliches kleines Hotel mit allem das Sie brauchen für einen bequemen Aufenthalt in Barcelona.
The hotel NH Eixample Barcelona is a relaxed and friendly little hotel with all you need for a comfortable stay in Barcelona.

Die gut entwickelten Siedlungen von Siviris, Elani und Sani bieten ihre Gastfreundschaft, bequemen Aufenthalt und alle Dienste an, die moderne Auffassung über Fremdenverkehr voraussetzt!
Exploited settlements as the ones of Siveris, Elani and Sani offer good hospitality, comfortable sojourn and top services responding to the touristic requirements of the contemporary perception!

Im Hotel Corso, das nur 300 m von der Seilbahn entfernt liegt, mit der Sie auch zum Bahnhof gelangen, verbringen Sie einen bequemen Aufenthalt in der historischen Stadt Orvieto.
Located just 300m from the funicular which takes to you the train station, Hotel Corso is the perfect solution for a comfortable stay in historic Orvieto.

BESCHREIBUNG: Das Bed& Breakfast Posillipo ist der ideale Ort für eine entspannten und bequemen Aufenthalt in einem der renommiertesten Gegenden von Neapel.
DESCRIPTION: The B& B Posillipo is the ideal place for a calm and comforting stay in one of the most prestigious zones in Naples.

Kurze Beschreibung Mit den großen Fenstern und kostenlosem Internetzugang in den Zimmern bietet Ihnen das Metropark Causeway Bay einen bequemen Aufenthalt, 2 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tin Hau entfernt.
Check availability Map Quick description Featuring large windows and free internet in rooms, Metropark Causeway Bay offers convenient stays a 2-minute walk from Tin Hau MTR.

Mit großen Fenstern und kostenlosem Internetzugang in den Zimmern bietet das Metropark Causeway Bay einen bequemen Aufenthalt, 2 Gehminuten von der MTR-Station Tin Hau entfernt.
Featuring large windows and free internet in rooms, Metropark Causeway Bay offers convenient stays a 2-minute walk from Tin Hau MTR.

Lokalität: Palmanova, map, Preis ab: 38 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Willkommen in der Montenova Apartments Mallorca Island, die ausgezeichnete Dienstleistungen anbietet und bequemen Aufenthalt, um Ihren Tag auf Mallorca die unvergesslichen Erlebnis.
Locality: Palmanova, map, price from: 38€ per night Welcome to the Montenova Apartments Mallorca Island, which offers excellent services and comfy stay to make your day at Mallorca Island the most memorable one.