Примеры использования Berberaffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auge in Auge mit einem Berberaffen?
Eye to eye with a Berber's monkey?Die Berberaffen beziehen ihre neue Anlage.
The Barbary Macaques move to their new home.Das war die Apokalypse, vor der die Berberaffen flohen.
This was the apocalypse from which the Barbary macaques fled.Über 200 Berberaffen wie in freier Wildbahn.
Over 200 Barbary apes just as in the wild.Zudem wurden die Mähnenspringer mit einer Gruppe Berberaffen vergesellschaftet.
Berberaffen sind eine sehr beliebte Touristenattraktion in Gibraltar.
Barbary macaques are among the most popular tourist attractions in Gibraltar.Hoch im marokkanischen Atlasgebirge, zittern Berberaffen in den eisigen Zedern.
High in Morocco's Atlas Mountains, Barbary macaques shiver in the icy cedars.Ein Rundweg führt Sie mitten durch das Heimgebiet von über 200 Berberaffen.
A circular trailtakes you right through the home area of over 200 barbary monkeys.Dazu kommen die Exoten wie Berberaffen, Kängurus, Lamas und Yaks.
In addition, there are also some exotic animals such as Barbary macaque, kangaroos, llamas and yaks.Hier gibt es unter anderem Mantelpaviane, grüne Paviane und Berberaffen.
Here you find, among others, hamadryas baboons, green baboons and the Barbary macaque.Die Berberaffen leben fast frei im Naturzoo Rheine, daher kann man ihnen jederzeit begegnen.
The Berber's monkeys live almost freely in the nature zoo Rheine, hence you might meet one of them at any time.Für die Schwäbische Alb einmalig sind Funde von Berberaffen oder Makaken(Macaca sylvana) und Rothund Cuon alpinus.
Unique for the Swabian Jura are finds of monkeys(Macaca sylvana suevica) and wolf(Cuon alpinus PALLAS).Sehen Sie Berberaffen, besuchen Sie Nomaden und freuen Sie sich auf einen Kamelritt sowie eine unvergessliche Nacht unter dem Sternenhimmel.
See Barbary apes leaping from trees branches, visit local nomads, enjoy a camel ride and spend an unforgettable night under the stars in a nomad tent.Bitte beachten Sie, dass Sie die begehbaren Gehege(Berberaffen, Kattas, Damwild) mit Ihrem Hund nicht betreten dürfen.
Please notice that you are not allowed to go through the walk-through enclsoures barbary macaques, lemurs, fallow deer.Sehen Sie sich die Great Siege Tunnels an, erleben Sie die Naturwunder der St. Michael's Cave undbesuchen Sie die berühmten Berberaffen auf dieser interaktiven Tour.
See the Great Siege Tunnels, experience the natural wonders of St Michael's Cave andvisit the famous Barbary apes on this interactive tour.Der Felsen wird von Berberaffen bewohnt(die eigentlich Affen sind)- die einzigen Affen, die in Europa beheimatet sind.
The rock is inhabited by Barbary apes(which are actually monkeys)- the only monkeys native to Europe.Ja«, riefen alle Kinder,»du musst aufstehen und tanzen,denn du bist so geschickt wie die Berberaffen und viel komischer.«.
Yes,' cried all the children,'you must get up and dance,for you are as clever as the Barbary apes, and much more ridiculous.Der Park ist ein idealer Lebensraum für die Vögel, Berberaffen und Kängurus, die hier auf einer Fläche von zehn Hektaren leben.
This makes the park the ideal habitat for birds, Barbary macaques and kangaroos, all living on an area of ten hectares.Runden Sie den Tag mit einem einzigartigen Einkaufserlebnis in der Shopping Village undmit einem Spaziergang unter 140 Berberaffen im Trentham Monkey Forest ab.
Round the day off experiencing distinctively different shopping in the Shopping Village andwalking amongst 140 Barbary macaques at Trentham Monkey Forest.Etwa zwischen 6.500 und 9.100 Berberaffen gibt es Schätzungen zufolge noch in den stark zerstückelten Lebensräumen in Marokko und Algerien.
An estimated 6,500 to 9,100 Barbary macaques are left in highly fragmented areas in Morocco and Algeria, with about 200 living on the Rock of Gibraltar.Erkunden Sie Gibraltar auf einer privaten Tour von Sevilla aus undsehen Sie die einzigen wilden Berberaffen Europas auf dem Peñón de Gibraltar.
Explore Gibraltar on a private tour from Seville,and see the only wild barbary apes of Europe on the PeñÃ3n de Gibraltar.Besuchen Sie Gibraltar mit den weltberühmten Berberaffen, die Tropfsteinhöhle St. Michaels Cave oder flanieren durch die belebte Mainstreet der Ortschaft, die auch zum Shoppen einlädt.
Visit Gibraltar with its famous Barbary apes, St. Michael's stalactite Caves, or stroll through the lively main street of the town for a day of shopping.Die üppige Barockkirche Birnau zwischen Uhldingen und Überlingen,die Uhldinger Pfahlbauten und der Affenberg nahe Salem mit unzähligen Berberaffen, die durch ein riesiges Freigehege flitzen.
The lush Barockkirche Birnau between Uhldingen and Überlingen, theUhlding Lake Dwellings and the Affenberg[monkey mountain] near Salem with countless Berber monkeys that are frolicking throughout the huge outdoor enclosure.Berberaffen(Macaca sylvanus) ist die einzige afrikanische Affenart nördlich der Sahara, die einzige afrikanische Makakenart und die einzige nicht menschliche Primatenart, die wild in Europa lebt auf Gibraltar.
The Barbary macaque(Macaca sylvanus) is the only African primate species north of the Sahara, the only macaque species in Africa and the only non-human primate living in the wild in Europe Gibraltar.Der illegale Handel mitHaustieren trägt entscheidend zum Rückgang des Bestands von Berberaffen bei, des einzigen nichtmenschlichen Primaten, der nördlich der Sahara anzutreffen ist.
Barbary macaques The illegal pet trade is a significant contributor to the decline in populations of the Barbara macaque, the only non-human primate occurring north of the Sahara.Der Besucher spaziert als Gast durch einen Teil des 20ha großen Heimgebietes von über 200 sympathischen Berberaffen. Mit am Eingang ausgeteiltem Popcorn dürfen die aufgeweckten Tiere sogar gefüttert werden- ein hautnahes Tiererlebnis!
Visitors walk along a pathway through the 20hectare large habitat of over 200 amicable Barbary Macaques, where they are even allowed to feed the lively animals popcorn that is distributed at the entrance- an exciting, up close animal experience!
