BEREITS HABEN на Английском - Английский перевод

• already have
• already got
• had already

Примеры использования Bereits haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nutzen Sie was Sie bereits haben.
Utilize what you already got.

Bereits haben sich 222 Personen taufen lassen.
We have already been able to baptize 222 people.

Vorbereitet haben nicht Sie bereits haben?
Haven't you already got prepared?

Wenn Sie bereits haben, jedoch, Sie müssen es entfernen.
If you already have it, however, you must remove it..

Welche Ausbildung oder Berufserfahrung Sie bereits haben.
What training or experience you already haveÂ.

Das wird das Mandat, das wir bereits haben, also in keiner Weise beeinflussen.
So it will not be influencing or moving the mandate that we have already got.

Sondern darin, bei Fällen zu beraten, die wir bereits haben.
It's to consult on the cases we have already taken.

So, wenn Sie bereits haben, Sie haben auf diese Bedingungen vereinbart.
So, if you already have it, you have agreed to these conditions.

Wie können Sie den Link, den Sie bereits haben, verbessern?
How could you improve on the link you have already got?

Bereits haben die japanischen Anbieter einen Viertel des amerikanischen Marktes erobert.
Japanese suppliers have already taken one-fourth of the American market.

Die KMU müssen das Beste aus dem, was sie bereits haben, machen.
SMEs need to make the most of what they have already got.

Bereits haben 23 Kantone das MuKEn-Basismodul in ihre Energiegesetzgebung übernommen.
Cantons have already adopted the basic MuKEn module into their energy legislation.

Eine Anzeige, zum zu schätzen wissen, was Sie bereits haben Free ↓.
A reminder to appreciate what you have already got Free↓.

Dieser Report nimmt an, dass Sie bereits haben oder bald das korrekte Haus erwerben werden.
This report assumes that you have already or will soon acquire the proper house.

Sie ist Teil der interinstitutionellen Vereinbarung, die wir bereits haben.
It forms part of the interinstitutional agreement that we have already.

Bereits haben WIR das Gelöbnis der Kinder Israils entgegengenommen und ihnen Gesandte entsandt.
We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers.

Aber soweit es den gerichtlichen Buchhalter betrifft, muss dies das FBI bereits haben.
But as far as the forensic accounting you're looking for the FBI must already have that.

Bereits haben über 17'000 Webseiten die sichere und kostenlose Verschlüsselung für Ihren Domainnamen aktiviert.
Over 17,000 websites have already enabled this secure and free encryption for their domains.

Spieler können ihre Hole Cards oder die fünf Karten, die sie bereits haben, um ein Pokerblatt zu generieren.
Players can use their hole cards or the 5 cards they already have to create a poker hand.

Und gewiß, bereits haben WIR euch über die Erde verfügen lassen und euch darauf Existenzgrundlage gewährt.
Certainly We have established you on the earth, and made in it[various] means of livelihood for you.

Jetzt wird es in Ihrem Körper nur von Produkten, die bereits haben in ihrer Zusammensetzung zu kommen.
Now it will come into your body only from products that already have it in their composition.

Bereits haben erfreulich viele Mitarbeitende die Auswertungen der Revierkartierungen mit„Terrimap online“ abgeschlossen.
We are glad to see that many collaborators have already completed the analysis of their data with"Terrimap online.

Kleinwaardoor, auf etwas umfangreichere Duschen die erste Person, die zweite bereits haben kein warmes Wasser.
Kleinwaardoor, at something more extensive showers of the first person, the second already have had no hot water.

Bereits haben diejenigen vor ihnen Intrigen geplant, dann ließ ALLAH das von ihnen Aufgebaute von den Fundamenten herausreißen, so fiel das Dach über ihnen auf sie herunter, und die Peinigung überkam sie, von wo sie dies nicht merken konnten.
Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive.

Dies wird eine großangelegte Überarbeitung, aber wir werden natürlich diejenigen unter euch berücksichtigen, die den Perfektionisten-Umhang bereits haben.
This will be a large-scale overhaul, but we will be sensitive to those who have already achieved their comp cape.

MBA, der neuen Domainendung für Menschen, die einen MBA machen oder bereits haben, und für die Schulen die diese Ausbildung anbieten.
MBA, the new domain extension for people who are pursuing or have already received a Masters in Business Administration, and the schools that offer it.

Nachdem dieses Spiel spielen, können Sie getrost hinter dem Steuer dieses Schneemobil zu bekommen, da entwickelte eine Reaktion, die Sie bereits haben.
After playing this game, you can confidently get behind the wheel of this snowmobile since developed a reaction you will already have.

Je nach Bedarf können Sie entweder die Sharepoint Server-Version auswählen und die Umgebung verwenden, die Sie bereits haben oder sich für die Office 365 Cloud-Lösung entscheiden, in welchem Fall Sie nicht in die eigene Infrastruktur investieren müssen.
Depending on your needs, you can either choose SharePoint Server version and use the environment you already have or decide on Office 365 cloud solution, in which case you don't have to invest in own infrastructure.

Die Achtung für Sprachen ist einer der größten Trümpfe in der Erweiterung Europas, den alle unsere Kolleginnen und Kollegen bereits haben erleben dürfen.
Respect for languages is one of the major assets in the enlargement of Europe, one that we have already had the pleasure of experiencing among ourselves.

Das Tool ermöglicht es MSG-Dateien in PST hinzufügen, die Sie bereits haben, Extrahieren von Daten aus älterem oder E-Mail-Clients im MSG-Format verlassen, kombinieren zwei E-Mail-Postfächer zur Verfügung gestellt zusammen einer von ihnen ist PST und der andere ist im MSG-Format.
The tool allows to add MSG files to PST you already have, extract data from older or abandoned e-mail clients in the MSG format, combine two email mailboxes together provided one of them is PST and the other is in the MSG format.