BEREITSTELLEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can provide
• can deploy
• can deliver
• are able to provide
• may provide
• can provision
• capable of providing
• be able to provide
• to be able to deploy

Примеры использования Bereitstellen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Anzahl der Amazon VPC-Komponenten, die Sie bereitstellen können.
There are limits to the number of Amazon VPC components that you can provision.

Bevor Sie die DFS-Replikation bereitstellen können, müssen Sie die Server folgendermaßen konfigurieren.
Before you can deploy DFS Replication, you must configure your servers as follows.

AWS enthält einige Standardlimits für den Durchsatz, den Sie bereitstellen können.
AWS places some default limits on the throughput you can provision.

Bevor Sie etwas auf einer lokalen Instance bereitstellen können, müssen Sie diese konfigurieren.
Before you can deploy to your on-premises instance, you must configure it.

Dadurch erfahren Sie, wie viel Geld Sie monatlich für diese Zahlungen bereitstellen können.
This will let you know how much money you can allocate monthly for these payments.

Sie wollten neue Anwendungen schnell bereitstellen können, ohne sich um die Sicherheit sorgen zu müssen.
They wanted to be able to deploy new applications quickly yet with confidence in their security.

Um Sie bei Bedarf telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren, damit wir Ihnen unsere Dienste bereitstellen können.
To be able to phone or email you when necessary in order to be able to provide our services.

Dies wird die möglichen Kreditvolumina, die Banken insgesamt bereitstellen können, sowie die Margengestaltung beeinflussen.
This will impact on the margin structure as well as on the possible lending volumes that banks are able to provide overall.

PHP-Software-Anwendungen Sie irgendwelche Bedenken haben mit dieser Methode ohne Konfiguration Sie bereitstellen können.
PHP software applications you have any concerns with this method without any configuration you can deploy.

Nach der Konfiguration von Instances, aber bevor Sie eine Revision bereitstellen können, müssen Sie eine Anwendung in AWS CodeDeploy erstellen.
After you configure instances, but before you can deploy a revision, you must create an application in AWS CodeDeploy.

Bitte informieren Sie uns spätestens drei Werktage vor Ihrer Abholung, damit wir die Ware aus unserem Lager bereitstellen können.
Please inform us at least three working days before your pickup, so that we can deliver the goods from our warehouse.

Bevor Sie die Anwendungsrevision bereitstellen können, müssen Sie die Dateien packen und das Dateipaket in einen Amazon S3 -Bucket hochladen.
Before you can deploy your application revision, you will need to bundle the files, and then upload the file bundle to an Amazon S3 bucket.

Welche neuen Lösungen Übersetzungsunternehmen für die Sportindustrie bereitstellen können, war vielen Gesprächspartnern nicht klar.
What new solutions translation companies can prepare for the sporting industry was unclear to many contacts.

Durch die Verbindung unterschiedlicher Technologien werden Silos und Engpässe beseitigt, sodass Sie herausragende digitale Erlebnisse bereitstellen können.
It breaks down silos and bottlenecks by connecting disparate technologies so you can deliver standout digital experiences.

Wenn wir diese bereitstellen können, laufen sie dann aus, wenn euer Plus-Abonnement ausläuft wie in den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung festgelegt.
When we are able to provide these, they will expire if your Plus subscription expires as stated in the terms of service.

Speichersysteme von Seagate genießen das Vertrauen unserer Partner und wurden von ihnen zertifiziert, damit wir eine umfassende Videoüberwachungslösung bereitstellen können.
Seagate Storage Systems are trusted and certified by our partners so we can deliver a comprehensive video surveillance solution.

Um Ihre Präferenzen besser zu verstehen, sodass wir über unsere Dienste Inhalte bereitstellen können, von denen wir glauben, dass Sie für Sie relevant und interessant sein werden.
To better understand your preferences so that we can deliver content via our Services that we believe will be relevant and interesting to you.

InterBase ist für die Ausführung auf Windows, Linux, Mac OS X, Android und iOS zertifiziert, sodass Sie auf einer Plattform entwickeln und auf allen anderen bereitstellen können.
InterBase is certified to run on Windows, Linux, Mac OS X, Android and iOS allowing you to develop on one platform and deploy anywhere.

Es gibt mehrere Arten von Pop-ups Sie bereitstellen können, aber denken Sie daran, dass Sie Ihre Benutzung diese beschränken sollte, da zu viele für einen Käufer frustrierend sein.
There are several types of pop-ups you can deploy, but keep in mind that you should limit your use of these, as too many can be frustrating for a shopper.

Wir überarbeiten unser Programm fortwährend, um sicherzustellen, dass wir für jeden Fluggast ein umfassendes Entertainmentangebot bereitstellen können.
We are constantly evaluating our programme to ensure we are doing all we can to provide a more comprehensive entertainment experience for everyone.

Diese Investitionsform hat aber wegen der geringen Größe der Fonds und der kleinen Kapitalmenge, die sie bereitstellen können, bislang keine größere Rolle bei der Anfangsfinanzierung spielen können..
However, small fund sizes and only being able to provide low levels of capital have prevented them from playing a more important role in start-up financing.

Die Konvergenz wird die Grenzen zwischen den Diensten mehr und mehr verwischen, wird argumentiert; sämtliche Netze werden beliebige Dienste für beliebige Plattformen bereitstellen können.
Convergence will increasingly blur all the distinctions between services, they argue; all networks will be able to deliver any service to any platform.

Unten aufgeführt sind die wichtigsten Möglichkeiten, wie Sie Informationen bereitstellen können, sowie auch die Arten von Informationen, die Sie einreichen können, und die Art und Weise, wie wir die Information benutzen können..
The principal ways you may provide the information and the types of information you may submit, as well as the ways we may use the information, are listed below.

Das neue Schichtbuch sollte eine lückenlose, fehlerfreie und revisionssichere Erfassung aller Vorkommnisse gewährleisten und die gesammelten Daten darüber hinaus auch bereichsübergreifend bereitstellen können.
The new event log should therefore provide a complete, accurate and auditable record of all events and the collected data should also be able to be deployed across divisions.

Der Bezirk verwendet die Avaya VSP 4000-Serie für den Netzwerkrand, so dass deren Administratoren eine Vielzahl an Diensten bereitstellen können, ohne Unmengen an komplexen Protokollen verwalten zu müssen.
The district is utilizing Avaya VSP 4000 series to extend Avaya Fabric Connect to the edge so their administrators can deliver multiple services without managing numerous complex protocols.

Nach erfolgter Bestellung überprüfen wir direkt am vorhandenen Bestand ob wir den gewünschten Report im Rahmen unseres fachlich eingeschränkten Abonnements erhalten haben und bereitstellen können.
Once an order has been placed, we check to see whether we have received the requested report within our subject-specific subscription, and whether we can make it available.

Das zunehmende Auftreten traditioneller und neuer Wettbewerber, die neue Produkte und Dienstleistungen agiler und schneller bereitstellen können, zwingt Organisationen dazu, ihre alternde IT-Infrastruktur umzukrempeln.
Increasing intrusion from traditional and non-traditional competitors who can deliver new products and services in a more responsive and nimble manner is forcing organizations to update their aging IT infrastructure.

Um dieses Programm für alle zu einer erfolgreichen Erfahrung zu machen, müssen gemeinnützige Vereine und Dienstleistungszentren anerkannt und finanziell unterstützt werden, damit sie die notwendigen Voraussetzungen für eine gute Erfahrung in der Freiwilligentätigkeit bereitstellen können.
In order to make it a successful experience for all, it is necessary to recognise and financially support non-profit associations and service centres so that they can provide the necessary conditions for a quality volunteering experience.

Dieser 100% Online-Kurs ist ideal fÃ1⁄4r Sie, wenn Sie ein Portfolio von Nachweisen fÃ1⁄4r Arbeitgeber erstellen möchten, das zeigt, dass Sie computergestÃ1⁄4tzte Lösungen fÃ1⁄4r komplexe Probleme bereitstellen können, indem Sie die aktuellsten Tools und Technologien verwenden.
This 100% online course is perfect for you if you want to build a portfolio of evidence for employers that shows you can provide computer-based solutions to complex problems, using the most up-to-date tools and technology.

Zum Erfassen von Informationen, deren Erhalt du uns durch die von dir aktivierten gerätebasierten Einstellungen gestattest(wie den Zugriff auf deinen GPS-Standort, deine Kamera oder Fotos), damit wir die beschriebenen Funktionen und Dienste bereitstellen können, wenn du die Einstellungen aktivierst.
For collecting information that you allow us to receive through the device-based settings you enable(such as access to your GPS location, camera or photos), so we can provide the features and services described when you enable the settings.