Примеры использования Besonderen reiz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herbstliche Ahorne haben einen besonderen Reiz.
Autumn maples have a particular charm.Einen ganz besonderen Reiz hatte die„Nacht der Musik.
The"Night of Music" had a particular charm.Fernsehen in Hotelzimmern hat einen besonderen Reiz.
Television in hotel rooms has a particular charm.Einen besonderen Reiz hat eine der neuen Funktionalitäten in Bluetooth.
One of the new Bluetooth functions has a particular appeal.Rustikale Formen besitzen ihren ganz besonderen Reiz.
Rustic shapes have their own particular attraction.
Люди также переводят
Was macht für Sie den besonderen Reiz dieser Branche aus?
What is the special excitement in this branch for you?Das viele Holz verleiht der Halle einen ganz besonderen Reiz.
The wooden structure gives the hall a particular charm.Jedes hat seinen eigenen besonderen Reiz und es gibt viele unterschiedliche Stile.
Each one has its own special appeal and there are a variety of styles.Jede Jahreszeit hat im Grugapark ihren ganz besonderen Reiz.
Every season in the Grugapark has its particular attraction.Doch gerade dies bietet einen besonderen Reiz für Einheimische und Touristen.
But it is precisely this that offers special attraction for locals and tourists.Auch die anderen Jahreszeiten haben ihren ganz besonderen Reiz.
Also the other seasons have their quite special attraction.Stiefel Strümpfe geben Ihnen einen besonderen Reiz, wenn Sie ein schlankes schöne Beine haben.
Boots stockings will give you a special attraction, if you slender beautiful legs.Einige Antiquitäten verleihen dem Haus einen besonderen Reiz.
Some of the old antiques give the villa its particular charm.Einen besonderen Reiz aber entfaltet anodized look C2 Light Gold großflächig eingesetzt auf kristallinen Kubaturen.
Anodized look C2 Light Gold unfolds a particular charm when used on large crystalline cubic volumes.In dieser einzigartigen Kulisse hat das Stück seinen besonderen Reiz.
In this unique setting, the play has a special appeal.Die Stille der winterlichen Natur hat ihren ganz besonderen Reiz, den immer mehr Menschen beim Winterwandern für sich entdecken.
The silence of wintery nature has its own very special appeal, which more and more people discover for themselves as they enjoy a winter hike.Aber auch ein schickes altes Fischerhaus hat seinen besonderen Reiz.
But also a stylish old fisherman's house has its unique charm.Die Herzform verleiht dem Salat einen besonderen Reiz, wenn er zusätzlich dekoriert wird, wird der Salat auf dem Feiertagstisch großartig aussehen.
The heart shape gives the salad a special appeal, if it is additionally decorated, the salad will look great on the festive table.Jede Station des Sea Life Center hat ihren ganz besonderen Reiz.
Every station in the Sea Life Centre has its own particular appeal.Kitty fand einen ganz besonderen Reiz darin, daß sie jetzt mit ihrer Mutter wie mit einer Gleichgestellten über diese wichtigsten Fragen im Frauenleben reden konnte.
Kitty felt a particular charm in being able now to talk with her mother as an equal about those chief events in a woman's life.Diese Region hat zu jeder Jahreszeit seinen ganz besonderen Reiz.
This region has its very special charms, no matter what the season.Das hat natürlich seinen ganz besonderen Reiz, und als Betreiberimmobilie hat ein Hotel auch seine ganz besonderen Eigenheiten.
Of course, the idea has a very special appeal and as the kind of property that requires an operator, a hotel has some very Vielen seiner Blätter gibt er durch Kolorierung einen besonderen Reiz.
By coloring he imparts to many of his sheets a particular charm.Diese Sorte kommt mit unserer Empfehlung,werden Snowstorm 2 haben besonderen Reiz auf die Suche nach einem stilvollen Automatik-Version des Klassikers 1980 Original Stinktier.
 This strain comes with our recommendation,SnowStorm 2 will have special appeal to those looking for a classy automatic version of the classic 1980's original skunk.Aber auch in Sorrent haben Weihnachten und Neujahr einen besonderen Reiz.
Christmas and New Year also have a particular charm in Sorrento.Die Kombination von Flöte, Violoncello und Klavier hat einen besonderen Reiz.
The combination of flute, cello and piano has its special flair.Doch auch abseits der Pistenhat der Winter seinen ganz besonderen Reiz.
But also away from the pistes, the winter has its own quite particular allure.Im Gegenteil, gibt die Atmosphäre des Meeresbodens ihnen einen besonderen Reiz.
On the contrary, the atmosphere of the sea floor gives them a peculiar charm.Trotzdem hat, gerade im Sommer, Outdoor Training einen besonderen Reiz.
And still, outdoor training has its very own special fascination, especially in summer.Jeder Handstrich sorgt für einen individuellen Charakter und schafft einen besonderen Reiz.
Each handmade line ensures an individual character and creates a unique charm.
