BESONDERS BEEINDRUCKT на Английском - Английский перевод

• particularly impressed
• especially impressed
• very impressed
• particularly struck
• extremely impressed

Примеры использования Besonders beeindruckt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was hat Sie in letzter Zeit besonders beeindruckt?
Has anything in particular struck you recently?

Besonders beeindruckt hat ihn dabei die hohe Qualität der Funde.
He was particularly impressed by the high quality of the finds.

Lo bestehend aus dem anderen Kaffee', war ich nicht besonders beeindruckt.
Lo consisting of the other coffee', I was not impressed in particular.

Besonders beeindruckt mich die amerikanische Verteidigerin Angela Ruggiero.
I was particularly impressed byAmerican defense(wo)manAngela Ruggiero.

Bei der Probefahrt zeigte sich der Kunde von dieser außerordentlichen Laufruhe besonders beeindruckt.
At the test run, the customer was particularly impressed by this extraordinarily quiet movement.

Besonders beeindruckt war das Publikum von»Ashura« der türkischen Compagnie 5.
The audience was particularly impressed by»Ashura« of the Turkish company 5.

Als Amtsträger war der Bürgermeister besonders beeindruckt von dem Programmpunkt„Die Verteidigung des Throns“.
As a public official, the mayor was especially impressed with the program“Defending the Throne.

Besonders beeindruckt war er auch von der intelligenten Prozessraumbeleuchtung der Presse.
He was also very impressed by the intelligent process area lighting of the press.

Auch diesmal waren die Fachbesucher besonders beeindruckt von der Produktvielfalt und Lösungskompetenz der BARTEC Gruppe.
Also this year, the trade visitors were particularly impressed by the product variety and the problem solving competence of the BARTEC Group.

Besonders beeindruckt war ich von der Resultatsfindung und von der Jurysitzungsführung.
I was especially impressed by the determination of results and the way jury meetings were being held.

Auch diesmal waren die Fachbesucher besonders beeindruckt von den zahlreichen Produktneuheiten und der Lösungskompetenz der BARTEC Gruppe.
Once again the trade visitors were particularly impressed by the numerous new products and solution competence of the BARTEC Group.

Besonders beeindruckt sind wir von der Entwicklung von Pinshape und dessen Community.
Since its recent creation, we are especially impressed by the development of Pinshape and its community.

Sehr beeindruckt Besonders beeindruckt ist die Welt der Werbung und digitale Druck gewidmet.
Extremely impressed Extremely impressed is dedicated to the world of advertising and digital printing.

Besonders beeindruckt war ich aber von den beiden jungen Künstlern Hyeyoon Park und Nikolaus Rexroth.
But I was especially impressed by the two young musicians, Hyeyoon Park and Nikolaus Rexroth.

Dort zeigten sich die Besucher besonders beeindruckt von der hervorragenden Produktqualität und den spiegelnden Oberflächen der TransConti-Bandware, wenn sie aus der Doppelbandanlage kommt.
There, visitors were particularly impressed by the excellent product quality and the reflective surfaces of the Trans-Conti Bandware when it emerged from the double belt system.

Besonders beeindruckt war ich auch von der tadellosen Kommunikation bis hin zur Abstimmung des exakten Liefertermins.
I was especially impressed by the faultless communication up to the agreement on the exact delivery date.

Ich bin besonders beeindruckt von der breiten Palette von Dienstleistungen, die sie anbieten.
I'm especially impressed with the wide range of services that they offer.

Wir sind besonders beeindruckt davon, wie sich Peakon in die bestehenden Geschäftsstrukturen von Harrods integrieren lässt.
We were especially impressed with how easily Peakon integrates into the way Harrods already runs as a business.

Ich war besonders beeindruckt vom Lebensrückspiel und seitdem kann ich nicht lügen und werde immer jedem helfen der Schmerzen hat.
I was particularly impressed by the life playback and since then I can't lie and will always help out anyone in pain.

Besonders beeindruckt waren die Kunden und Interessenten von der Produktvielfalt und Lösungskompetenz der BARTEC Gruppe.
The customers and visitors were especially impressed by the product diversity and solution competence offered by the BARTEC group.

Besonders beeindruckt sind wir von der, Active Driver Feedback'-Komponente, die Fahrer motiviert verantwortungsvoller zu fahren.
We are especially impressed by the Active Driver Feedback component which empowers the driver to adopt a more responsible driving style.

Toni war besonders beeindruckt von der Größe des Hauses, in dem acht Kinder und Jugendliche Platz finden und der liebevollen Gestaltung.
Toni was particularly impressed by the size of the house, in which eight children and teenagers find space and the loving design.

Besonders beeindruckt ist sie davon, dass der diesjährige Chemie-Nobelpreisträger Stefan Hell sein Labor auf dem gleichen Flur hat wie sie.
She is particularly impressed by the fact that this year's Nobel Prize winner in chemistry, Stefan Hell, has a lab on the same floor she works on.

Besonders beeindruckt zeigten sich die Schüler darüber, dass Generali in mehr als 60 Ländern präsent ist.
They first learnt about the company's history and philosophy, from its beginnings to the present day, and were particularly impressed that Generali operates in more than 60 countries.

Besonders beeindruckt ist James Ash vom Ärzteteam und der Belegschaft von St. Elisabeth und deren Bereitschaft und Offenheit, neue Wege zu gehen und zu unterstützen.
James was very impressed by the staff at St Elizabeth's and their willingness to explore new ways of helping those within their care.

Was uns dabei besonders beeindruckt hat, ist das Wechselspiel zwischen Politik und Wissenschaft, die jeweils ganz unabhängige, aber doch eng verflochtene Dimensionen darstellen.
We have been particularly impressed by the way in which politics and science have interacted, each presenting independent yet entangled dimensions.

Marthijn war besonders beeindruckt von der Stabilität der XLi-4 und ihrer beachtlichen Lichtleistung, die selbst bei Tageslicht von ausgezeichneter Qualität war.
Marthijn was particularly impressed with the robustness of the XLi-4s and their considerable light output, which was of outstanding quality, even in broad daylight.

Besonders beeindruckt war ich, als ich erfahren habe, dass Surfshark ein unabhängiges Sicherheitsunternehmen namens Cure53 beauftragt hat, um ein Audit der Surfshark Browser-Erweiterungen durchzuführen.
I was also particularly impressed to learn that Surfshark hired an independent security firm, Cure53, to conduct an audit on its browser extensions.

Besonders beeindruckt war die Jury von der Realisierung der Nachhaltigkeitsstrategie Ljubljanas(„Vision 2025“), der ein integrierter Ansatz für das Umweltmanagement zugrunde liegt.
The Jury was very impressed with Ljubljana's implementation of the city's sustainability strategy('Vision 2025') which follows an integrated approach to environmental management.

Besonders beeindruckt waren die Studierenden von der Hochspannungshalle, den Prüfanlagen und den extra vorgeführten Experimenten- eine Simulation eines Blitzeinschlags sowie einen Lichtbogen.
The students were particularly impressed by the high-voltage hall, the test facilities and the specially presented experiments: the simulation of a lightning strike and an electric arc.