Примеры использования Bestimmte stelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine bestimmte Stelle.
No specific body.Jedes Element des Mosaik ist eine bestimmte Stelle.
Each element of the mosaic is a definite place.Hinweis: Eine bestimmte Stelle oder Arbeitsort kann nicht garantiert werden.
Note: No specific position or employment location can be guaranteed.Jeder Punkt in diesem Diagramm markiert eine bestimmte Stelle in Raum und Zeit.
Each point in the diagram represents a certain position in space and time.Wenn du eine bestimmte Stelle in den Daten suchst, kannst du natürlich blättern.
When you are looking for a certain passage in your data, you can page through your file.Stellen Sie sich vor, das Unternehmen sucht nach einem Mitarbeiter für eine bestimmte Stelle.
Imagine that the company is looking for an employee for a certain vacancy.Und wenn Sie besonders gerne eine bestimmte Stelle, leitet es an einen Freund.
And if you especially like a particular post, forward it to a friend.Wenn eine bestimmte Stelle keine bedeutende Belastung darstellt, verwenden Sie eine abgewinkelte Ansicht der Verbindung.
If a certain place will not be a significant load, use an angled view of the connection.Du kannst auf dem Sperrbildschirm an eine bestimmte Stelle in einem Song oder einem Video springen.
Jump to a specific part of a song or video from your lock screen.Daß eine bestimmte Stelle der Erdoberfläche von einem Kernschatten bedeckt wird, ist also eine ganz seltene Sache.
That a certain place on the surface of the earth is covered by a cone shadow is therefore a very rare thing.Zusätzliche"Tasten" verschieben, entweder an die erste oder an eine bestimmte Stelle der Liste.
Move extra'buttons', either to the top of the list or to a specific position.Findet vieles statt, um diese bestimmte Stelle wieder in Gang zu bringen,… so schnell wie möglich.
Much takes JOG WHEEL Mit den JOG WHEEL's können Sie den Track„scratchen“oder exakt an eine bestimmte Stelle im Track„spulen“.
JOG WHEEL With the JOG WHEELs you can"scratch" the track or fast forward to a specific place in the track.Ich verspreche, dass bald werde ich eine bestimmte Stelle auf meinem Papier Weihnachtsstern machen, die schön sind!
I promise that soon I will make a specific post on my paper poinsettia, which are beautiful!Executive Search bezeichnet die gezielte Suche nach einer Spitzenkraft für eine ganz bestimmte Stelle und deren Rekrutierung.
Executive search refers to the process of specifically searching for and recruiting a top executive for a certain position.Nehmen wir einmal an, ihr zielt auf eine bestimmte Stelle, müsst aber die Situation auf der anderen Flanke beurteilen.
Suppose, you are aiming at a certain spot, but you need to assess the situation on the other flank.Sobald Sie die Vollversion kaufen,haben Sie die Möglichkeit, alle Ihre wiederhergestellten Dateien an eine bestimmte Stelle in Ihrem System Sparen.
Once you buy the full version,you will be able to save all your recovered files to a specific location in your system.Wenn eine bestimmte Stelle beschädigt ist, werden auch alle nachfolgenden Stellen des Bildes falsch dargestellt.
If a particular spot is damaged, all subsequent parts of the picture will be displayed incorrectly.Spot-Cleaning: Der Roboter Staubsauger reinigt eine bestimmte Stelle besonders gründlich.
In der Webseite gibt es eine bestimmte Stelle, wo Sie die YouTube-Video-URLs einfügen müssen, die Sie konvertieren möchten.
In the website there is a specific place to paste the URLs of the YouTube videos that you want to convert.Automatische Mausklick toolclick automatisch an eine bestimmte Stelle auf dem Computerbildschirm.
Automatic mouse click toolclick to a specific location on your computer screen automatically.Wenn Sie an eine bestimmte Stelle in der Liste springen möchten, drücken Sie die SELECT-Taste(8), wenn der gewünschte 3.
If you want to jump to a particular place in the queue the SELECT button when the required track is displayed.3.Das bedeutet, dass der Prüfungsausschuss Sie zwar für eine bestimmte Stelle als geeignet empfohlen, aber nicht ausgewählt hat.
It means you were recommended as suitable for a particular post but not the selection board's first choice.Wie kann ich bestimmte Stelle Unterstützung spezifische Sprache machen andere als alle ausgewählten Sprache in Transposh Sprache.
How can I make specific post support Im Buch"Stadien auf des Lebens Weg" erwähnt Kierkegaard, wie er eine bestimmte Stelle im Wald Gribskov für Meditation und Nachdenken verwandte.
Kirkegaard mentions in the book"Stages on life's way" how he uses a special place in Gribskov for meditation and reflection.Es gibt eine bestimmte Stelle im Körper der Frau... wo das Baby schön warm bleibt und sicher ist... bis es bereit ist, geboren zu werden.
There's a special place inside a woman where the baby stays nice and warm and safe until it's ready to be born into the world.Lebensläufe werden immer beliebter und heute wird dieses Dokument gebeten,nicht nur Bewerber für eine bestimmte Stelle, sondern auch Eltern von Kleinkindern zur Verfügung zu stellen.
Resumes are becoming more and more popular, and today this document is beingasked to provide not only applicants for a certain position, but also parents of toddlers.Mit dem Beleg verweisen Sie auf eine bestimmte Stelle im Text und notieren dazu, welche Kernaussage sich auf der entsprechende Seite befindet.
With a quick reference you refer to a specific place in the text and note it's main idea in a core statement.Grundsätzlich kann ich mich für eine bestimmte Stelle im öffentlichen Dienst in Griechenland bewerben, obwohl ich aus Zypern stamme.
I am in principle allowed to apply for a specific position in the Greek public sector, although I am from Cyprus.Sofern Sie sich aktiv auf eine bestimmte Stelle beworben haben, können Sie die hochgeladenen Bewerbungsunterlagen während des Bewerbungsprozesses nicht mehr verändern.
Once you have applied for a specific position, you cannot make changes to the uploaded application documents during the selection process.
