BETRÄGT DIE ERHÖHUNG на Английском - Английский перевод

• increase amounts
• increase is

Примеры использования Beträgt die erhöhung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In Greater China beträgt die Erhöhung 300 CNY pro Tonne.
In Greater China, prices will increase by 300 CNY per ton.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5%, steht Ihnen ein Vertragslösungsrecht zu.
If the increase is more than 5%, you are entitled to a contractual right of redemption.

Je nach Verpackungsart beträgt die Erhöhung zwischen 12 und 14.
Depending on packaging, the price will rise between 12-14 percent.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5% des vereinbarten Preises, so hat der Besteller ein Ku? ndigungsrecht.
If the increase amounts to more than 5%, the Customer is entitled to cancel the contract.

Für die Sorte PankaWhite(GC 1) beträgt die Erhöhung 10 my.
For PankaWhite(GC1) the increase has been 10 microns.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5% des vereinbarten Preises, so hat der Besteller ein Kündigungsrecht.
If the increase accounts for more than 5% of the arranged price, then the buyer has the right to cancel.

Soweit unter bestehenden Vereinbarungen zulässig, beträgt die Erhöhung für alle Produkte 0,15 € pro Kilogramm.
As far as permissible under existing agreements the increase will amount to 0.15€ per kilogram.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5% des vereinbarten Nettopreises, so steht dem Kunden ein Rücktrittsrecht zu.3.
If the increase is more than 5% of the agreed net price, the customer shall have the right of cancellation.3.

Soweit unter bestehenden Vereinbarungen zulässig, beträgt die Erhöhung für alle Produkte 0,18 EURO pro Kilogramm.
As far as permissible under existing agreements, the price of all products will be raised by EUR 0.18 per kilogram.

Beträgt die Erhöhung des Entgelts mehr als 10%, so kann der Nutzer die Jahresmitgliedschaft außerordentlich kündigen.
If such increase exceeds more than 10 percent, the User can terminate the yearly membership with immediate effect.

Soweit unter bestehenden vertraglichen Vereinbarungen möglich, beträgt die Erhöhung in Abhängigkeit des Produktes 300-500 € pro Tonne.
As far as permissible under existing agreements, the increase will amount 300-500€ per ton depending on product.

PP 01/642, 2002 Mittel aus dem Haushaltsjahr 2000 in Höhe von 870 Mio. € wiedereinzusetzen, die im letzten Jahr nicht ausgegeben werden konnten, beträgt die Erhöhung 2,8.
IP 01/642 to re-enter in 2002 the €870 million not spent last year, the increase amounts to 2.8.

Ist die Verlängerung im 90 -Winkel eingestellt beträgt die Erhöhung 35 mm und die seitliche Verbreiterung 30 mm- d.h.
If the extension is set at an angle of 90, the elevation is 35 mm and the lateral extension is 30 mm- i. e.

Beträgt die Erhöhung mehr als 7,5% des vereinbarten Preises, so steht dem Kunden ein Kündigungsrecht zu. 4. Zusätzliche Leistungen werden gesondert berechnet.
If the increase amounts to more than 7.5% of the agreed price, then the Customer shall be entitled to a right of termination. 4.

Wenn wir das in Griwnas ausdrücken- und wir erhalten unsere Löhne und Renten in Griwnas- dann beträgt die Erhöhung mehr als das Zehnfache.
If we express that in hryvnias-and we receive our wages and pensions in hryvnias-the increase has been more than ten-fold.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5% des vereinbarten Kaufpreises, so ist der Käufer berechtigt, von dem Vertrag nach Maßgabe des§ 313 Abs. 3 BGB zurückzutreten.
If the increase is more than 5% of the agreed purchase price, the buyer is entitled to rescind the contract in accordance with§ 313 Section 3 BGB.

Für pelagische Fangschiffe und Thunfischfänger beträgt die Erhöhung über die nächsten fünf Jahre 25%, für andere Schiffe zwischen 8 und 18.
This increase has been set at 25 per cent over the next five years for the pelagic and tuna vessels and at between 8 and 18 per cent for the other vessels.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5% des vereinbarten Preises, steht dem Vertragspartner ein Vertragslösungsrecht(Kündigungs- oder Rücktrittsrecht) zu.
The contractual partner has a right to disengage from the contract(right of termination or rescission) if the increase amounts to more than 5% of the price agreed upon.

Beträgt die Erhöhung des mit dem Käufer vereinbarten Kaufpreises mehr als 25%, kann der Käufer von dem geschlossenen Vertrag zurücktreten.
Should the increase to the sale price agreed with the Buyer amount to more than 25%, the Buyer may withdraw from the concluded contract.

Beträgt die Erhöhung mehr als 5% des vereinbarten Kaufpreises, so ist der Käufer berechtigt, von dem Vertrag nach Maßgabe des§ 313 Abs. 3 BGB zurückzutreten.
Should the price increase amount to more than 5% of the agreed purchase price, the Buyer is entitled to withdraw from the contract in accordance with paragraph 3 of Article 313 of the German Federal Civil Code.

Der Adapter wird auf der bestehenden unteren Lenkeraufnahme verschraubt, die Erhöhung beträgt dadurch 10 mm.
The adapter is screwed onto the existing lower handlebar mounting, resulting in a height increase of 10mm.

Die Erhöhung beträgt im Durchschnitt 13%, tritt im Dezember 1991 in Kraft und betrifft auch die Jahresendzulage.
The increases, which come into force in December 1991 and which also affect the end-of-year allowance, average some 13.

Einerseits sind schon zwei Spieler vor dir mitgegangen und die Erhöhung beträgt nur drei Big Blinds.
On one hand two players have already called and the raise was only 3 BBs.

Die maximale Erhöhung beträgt 20 cm.
Maximum height increase is 20 cm 8.

Как использовать "beträgt die erhöhung" в предложении

Dieses Mal beträgt die Erhöhung 7,2 Prozent.

Durchschnittlich beträgt die Erhöhung 46,15 Euro je Einwohner.

Im Vergleich zu 2016 beträgt die Erhöhung 12%..

In der Regel beträgt die Erhöhung 0,2%- Pkte.

Für die Alter 45-70 beträgt die Erhöhung 2.5%.

Im Durchschnitt beträgt die Erhöhung knapp acht Prozent.

August 2013 beträgt die Erhöhung jeweils 1,4 %.

Für 2017 beträgt die Erhöhung des Kindergeldes monatlich 2 Euro.

In diesem Fall beträgt die Erhöhung immerhin noch 1,55 Prozent.

Für jeden zusätzlichen Auftraggeber beträgt die Erhöhung damit 57,00 €.