BEWÄSSERN на Английском - Английский перевод

• irrigate
• water
• irrigation
• watering
• watered

Примеры использования Bewässern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Muss Vati den Rasen bewässern?
Does Dad need the lawn watered?

Zum Bewässern kleiner/mittlerer Flächen.
For the irrigation of small and medium areas.

Dann müssen wir die Pflanzen nicht bewässern.
Guess we won't have to water the crop.

Ein Wassertank zum Bewässern der Bäume und Pflanzen.
A water tank for irrigating the trees and plants.

Er will ganz sicher deine Blumen bewässern.
He definitely wants to water your flowers.

Das Bewässern der Felder würde also nicht so schwer werden.
It wouldn't be too hard to irrigate the fields.

Zapfwellenpumpe PTO 20 mit Zubehörset Bewässern.
PTO Pump PTO 20 with accessory kit irrigation.

Sie können Ihren Garten nachts bewässern, ohne aufstehen zu müssen.
You can water your garden at night, without having to stand up.

Vielleicht möchten Sie zeitgesteuert Ihren Garten bewässern?
Perhaps you want to irrigate your garden?

Denn das Gebet und die Sakramente bewässern die Wurzeln, und unser Leben erblüht.
Because prayer and the sacraments water the roots and our life blossoms.

Quadratische und rechteckige Flächen dauerhaft bewässern.
Permanent irrigation of square and rectangular areas.

Neuere Methoden erlauben das Bewässern von bestimmten Punkten in der Nähe des Baumes durch gezielte Tropfenbewässerung.
More modern methods allow the irrigation of narrow spaces near the plant through a drip system.

So musst Du die Box nur einmal anstatt täglich bewässern.
You will only have to water the box once instead of every day.

Große Flächen einfach und gezielt bewässern- mit dem GARDENA Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregnerkopf.
Easy and targeted irrigation of large areas- with the GARDENA Premium Full or Part Circle Pulse Sprinkler Head.

Sie wollen mit innovativer Technik ihren Schulgarten bewässern.
They want to water their school garden with innovative technology.

Bewässern Kulturen ist in den Morgen- und Abendstunden empfohlen(Experten sagen, dass der Abend- die perfekte Zeit);
Irrigate crops is recommended in the morning or evening hours(experts say that the evening- the perfect time);

Das so aufbereitete Wasser wird später zum Bewässern der Pflanzen verwendet.
The recycled water is later used to water the plants.

Möchten Sie Ihren Garten mit dem GARDENA smart system via App bewässern?
Do you want the GARDENA smart system to water your garden via the app?

In vielen Fällen reicht aber das manuelle Bewässern mit dem Gartenschlauch.
In many cases, however, manual watering using a garden hose is sufficient.

Die Leute aus Chu drückten sich oft vor der Arbeit und versäumten das Bewässern.
The Chu State's people often dodged work and neglected the irrigation.

Ob man den Garten bewässern, das Haus ökonomisch mit Brauchwasser versorgen oder Klar- oder Schmutzwasser abpumpen möchte.
Be it for watering the garden, supplying the house economically with non-drinking water from various sources or pumping away clear or dirty water.

Mit dem GARDENA Comfort Aquazoom 350/2 können Sie Ihren Garten optimal bewässern.
With the GARDENA Comfort Aquazoom 350/2, you achieve perfect irrigation of your lawn.

Ursprünglich waren diese Teiche zum Waschen oder Bewässern angelegt worden, nun liefern sie der Bevölkerung eine lebenswichtige Eiweißquelle.
Initially, these ponds were created for washing or watering purposes, now they provide the population with a vital source of protein.

Meist wird Regenwasser in großen Becken im Freien gesammelt und dann zum Bewässern benutzt.
Most rainwater is collected in large pools outdoors and then used for irrigation.

Die Investition wird direkt bewässern profitieren 25 Hektar Ackerland, Diese Gemeinschaft Bewässerung erstreckt sich auch die Gemeinden von Lucar und Purchena.
The investment will directly benefit irrigate 25 hectares of crops, This Community Irrigation also extends the municipalities of Lucar and Purchena.

Die Orangenbäume gießen Louise de Laubespin hat Hinweise zum Bewässern der Orangenbäume hinterlassen.
Louise de Laubespin has left notes on how to water the orange trees.

Bewässern Sie schützt und reinigt für den Mangel an Wasser im Körper, erhöht die Elastizität der Muskeln und Gelenke, wieder Knorpel stimuliert das Immunsystem.
Water them, protects and cleans for the shortage of water in the body, increases the elasticity of the muscles and joints, restores cartilage, stimulates the immune system.

Nicht nur Blumen- und Pflanzenbeete lassen sich so einfach bewässern(Brause und Kegelstrahl), auch Terrassen und Gartenmöbel können von grobem Schmutz befreit werden Punktstrahl.
Flower and plant beds can be easily watered(shower and cone jet), and terraces or garden furniture can be cleaned of coarse dirt point jet.

Größere Kinder nutzen diese Helfer zum passgenauen Bewässern einzelner Sandstellen- oder zum Bau von Fallen und cleveren Konstruktionen mit Dominoeffekt.
Older children will use these devices for precisely watering specific parts in the sandpit, or else for building traps and clever constructions with a domino effect.

Die Bewohner des andalusischen Dorfs Vélez Blanco bewässern die terassenförmigen Landwirtschaftsflächen auch heute noch mit einem Kanalsystem, das vor mehr als 1000 Jahren angelegt wurde.
The inhabitants of the Andalusian village of Vélez Blanco still irrigate the terraced agricultural areas using a canal system that was created more than 1000 years ago.