BEWAFFNEN на Английском - Английский перевод

• arm
• armed
• arming
• arms
• guns

Примеры использования Bewaffnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir müssen uns bewaffnen.
We have to get guns.

Al-Hasaka: USA bewaffnen YPG trotz Kriegsverbrechen.
Al-Hasakah: US arms YPG despite war crimes.

Wir müssen jeden bewaffnen.
What if we get everyone guns?

Sie bewaffnen die Schilde und laden die Torpedobank.
They're arming phasers and loading torpedo bays.

Es sei denn, wir bewaffnen sie.
Unless we were to rearm them.

Selbstverständlich wird man den Weltraum militarisieren und bewaffnen.
Of course space will be militarised and weaponised.

Wie Sie, Mr. Adams, bewaffnen wir uns zur Selbstverteidigung.
Like you, Mr. Adams, we are arming ourselves for our own defense.

Mann Sollten sich Schwarze bewaffnen?
Should all blacks be armed,?

Finden Wege es zu benutzen, bewaffnen die menschliche Rasse für die Zukunft.
Find ways of using it. Arming the human race for the future.

Mary, Ihr werdet nicht sogar bewaffnen.
Mary, you're not even armed.

Deshalb, dieses ganze Bewaffnen der Araber durch Russland und durch Europa, ist einfach eine riesige Falle für die Araber.
Therefore, all this arming of the Arabs by Russia and by Europe, is simply a gigantic trap for the Arabs.

Indem wir die Kolonisten bewaffnen?
Perhaps by arming the colonists?

Die Vereinigten Staaten bewaffnen und subventionieren Pakistan von neuem unter anderem mit 300 Millionen US-Dollar Militärhilfe 2007.
The United States once again armed and funded Pakistan including $300 million in military aid in 2007.

Sie wollen die Gefangenen bewaffnen.
You're going to arm the prisoners.

Er muss sich dann bis an die Zähne bewaffnen und versuchen, die Söldner in blutigen Auseinandersetzungen am Strand zu beseitigen.
He must then get armed to his teeth and try to eliminate the mercenaries in bloody confrontations on the beach.

Sie möchten wirklich einen Kunden bewaffnen?
You really want to arm our customers?

Frans war sein ganser Leben ein Animatör bewaffnen mit ein unzerstörbares Optimismus und mit einen alles überwindender Ausdauer.
Frans was an entertainer whole his life, armed with his indistructable optimism and with an all winning perseverance.

Sag ihm, dass er alle Judäer bewaffnen soll.
Tell him I said to arm all the Judeans.

Indem Sie Terroristen bewaffnen, machen Sie kurzfristig Gewinn. Aber unter Gefährdung des größtmöglichen Profits in der Geschichte unserer beider Organisationen.
By arming terrorists, you gained short-term profit, yes, but at the expense of the biggest potential payday in either of our organizations' history.

Ich möchte, dass Sie den Hauptcomputer bewaffnen.
I would like you to arm the master computer.

In einem Brief an den Sicherheitsrat verurteilte Syrien die Planung dieser Operation durch die Mächte, die die Dschihadisten unterstützen und bewaffnen.
In a letter addressed to the Security Council, Syria has denounced the planning of this operation by the powers that support and arm the jihadists.

Die Arbeiter unter der Kontrolle ihrer eigenen Klassenorganisationen bewaffnen und ausbilden.
Arming and training the workers under the control of their own class organizations.

Um auch die Nachteile, können Sie sich mit Panzerkugeln, die Sie schnellen Richtungsänderungen zu machen, wie Sie Ihren Ball nähert sich die Stifte lassen bewaffnen.
In order to even out the disadvantages, you can arm yourself with rocket-propelled balls that let you make quick changes in direction as your ball approaches the pins.

Sie müssen Ihre Genossen politisch bewaffnen.
It is necessary to arm your comrades politically.

Wir verurteilen die USA dafür, dass sie die israelische Regierung unterstützen und bewaffnen.
We condemn the USA for backing and arming the Israeli Government.

Obama hat ihm gesagt, dass er Pakistan nicht gegen Indien bewaffnen wolle.
Obama told him he didn't want to arm Pakistan against India.

Terroristische Organisationen möchten sich bis an die Zähne bewaffnen.
Terrorist organisations want to be armed to the teeth.

Man muss vor allem die Arbeiter mit diesem demokratischen Programm bewaffnen.
As a primary step, the workers must be armed with this democratic program.

Halten Sie die Hände den ganzen Tag frei, und Sie können frei tun, was Sie wollen, z. B. Ihr Baby bewaffnen und so weiter.
Keep your hands free all the day, and you can do what you want freely, such as arm your baby, and so on.

Der linke Flügel, der die revolutionären Bestrebungen der Massen widerspiegelt, will die Revolution voranbringen, den Widerstand der Oligarchie überwinden und die Menschen bewaffnen.
The left wing, reflecting the revolutionary aspirations of the masses, wishes to press forward with the revolution, overcome the resistance of the oligarchy and arm the people.