Примеры использования Bewohnte zentrum на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: in città.
Public transportation Nearest town centre: in città.Das bewohnte Zentrum erstreckt sich ueber eine Hoehe, die den Lago di Monate dominiert.
The inhabited center is spread over a height that dominates the Lake of Monate.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: in centro.
Public transportation Nearest town centre: in centro.Das erste alte bewohnte Zentrum wurde auf der natürlichen Ausdehnung des Monte Echia, die unmittelbar nach der Einnahme der Insel erobert wurde;
The first ancient inhabited center was founded on the natural extension of the Monte Echia, which was conquered immediately after the taking of the islet;Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: san lorenzo.
Public transportation Nearest town centre: san lorenzo.Das Hotel liegt im Herzen der Ortschaft, unmittelbar vor dem schmalen Pinienhain, der das bewohnte Zentrum vom Meer trennt.
Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: refrancore AT.
Public transportation Nearest town centre: refrancore AT.Aufgrund der Lage des Grundstücks mit direktem Zugang von der Provinzstraße aus ist es ideal für diejenigen, die keine Einsamkeit mögen undein eigenes Haus in einem Wohngebiet bauen möchten, wobei das bewohnte Zentrum äußerst leicht zu erreichen ist.
Given the position of the land, with direct access from the provincial road, it is ideal for those who do not like solitude andwant to build their own home in a residential area, with extreme ease of reaching the inhabited center.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: porto azzurro.
Public transportation Nearest town centre: porto azzurro.Nach der Insel wurde das Festland auch kolonisiert, vertreten durch Monte Echia(das heutige Dorf Santa Lucia),wo das erste bewohnte Zentrum der antiken Neapolis erbaut wurde.
After the islet the mainland was also colonized, represented by Monte Echia(the current village of Santa Lucia),where the first inhabited center of ancient Neapolis was built.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: cannero riviera.
Public transportation Nearest town centre: cannero riviera.Dank seiner abgeschiedenen Lage in Bezug auf die Straßen und das bewohnte Zentrum können Sie Frieden und Ruhe genießen, während die Berge von Grundstücken, die reich an Wiesen, Bächen und Pfaden sind, ideal für Spaziergänge und Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Motorrad sind;
Thanks to its secluded position with respect to the streets and the inhabited center you can enjoy peace and tranquility while the mountains of property rich in meadows, streams, and paths, are ideal for walks and excursions on foot, by bike or motorbike;Ospedaletti war einst das erste italienische Casino(1911 in Villa Sultana eingeweiht) und somit Ziel leidenschaftlicher Spieler,die die Hügel, die das bewohnte Zentrum umgeben, Dank ihrer Gewinne am Roulettetisch mit prachtvollen Villen im Liberty-Stil bereichert haben.
Here Altes befestigtes Dorf mit einem Felsen auf dem höchsten Teil der Stadt, wo das bewohnte Zentrum entwickelt wurde, das für Verteidigungszwecke"geformt" war, das heißt, umgeben von hohen Wänden, die durch Wachtürme verbunden sind, noch heute können die Gehwege von Ronda bewundert werden Die engen Schlupflöcher für die externe Steuerung.
Ancient fortified village with a rock on the highest part of the town where the inhabited center was developed, which for defense purposes was"sculptured", that is, surrounded by tall walls joined by watchtowers, still today can be admired the walkways of ronda and the tight loopholes for external control.Des Weiteren findet man in Laconi das archäologische Museum mit den Menhir-Statuen und das bewohnte Zentrum eingebettet im Grün des Aymerich, einem alten 21 Hektar großen Park der Marquis von Laconi.
Laconi also has an interesting archaeological museum with some menhir statues and pretty village centre nestling in the splendid green Aymerich park, an old 21 hectare estate owned by the family of the marquis of Laconi.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: Torino centro città.
Public transportation Nearest town centre: Torino centro città.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: zambrone madama.
Public transportation Nearest town centre: zambrone madama.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: cisterna d'asti.
Public transportation Nearest town centre: cisterna d'asti.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: 5 minuti a piedi.
Public transportation Nearest town centre: 5 minuti a piedi.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: monastero bormida.
Public transportation Nearest town centre: monastero bormida.Das nächstgelegene, bewohnte Zentrum: fraz plois di pieve d'alpago.
Public transportation Nearest town centre: fraz plois di pieve d'alpago.Weit weg von dem bewohnten Zentrum mitten im Grünen.
Far from the inhabited center immersed in the countryside.Die Unterkunft Villa Amaranta Roomand Breakfast liegt 500 m vom bewohnten Zentrum von Edolo entfernt und bietet Ihnen einen Whirlpool und eine Skiaufbewahrung.
Offering a hot tub andski storage space, Villa Amaranta Room and Breakfast is situated 500 metres away from the inhabited center of Edolo.Es gibt drei bewohnte Zentren, zwei hier und eins auf dem nördlichen Kontinent.
There are three population centres, two here... and another on the northern continent.Seine strategische Lage, in einer ruhigen Gegend,200m vom Meer und 300m vom bewohnten Zentrum von.
Its strategic position, in a peaceful area,200m from the sea and 300m from the inhabited centre of.Alte Anwesen des frühen neunzehnten Jahrhunderts, weg von den bewohnten Zentren, hat komplett eingerichtete Wohnungen und Bettwäsche und Küchenutensilien.
Ancient estate of early nineteenth century, away from the inhabited centers, has fully furnished apartments and linen and kitchen utensils.Leider nur 5 Tage in dieser wunderschönen und komfortablen Anlage, in einer hügeligen Gegend, weit weg von jedem Lärm,aber in der Nähe des bewohnten Zentrums.
Unfortunately, only 5 days in this beautiful and comfortable facility, in a hilly area, far from any noise,but close to the inhabited center.Das betreffende Gebiet sollte möglichst ein bewohntes Zentrum und ein Hinterland umfassen, so daß es über materielle und immaterielle Ressourcen verschiedener Art, die für eine höher entwickelte und komplexere Gesellschaft typisch sind.
The area must, if possible, include both a population centre and its hinterland, so as to ensure that it includes a variety of material and non-material resources which can provide the basis for creation of a more developed, complex society.Jenseits des bewohnten Zentrums fahren Sie geradeaus auf der Via Piave und ignorieren alle Abweichungen(Bild 50)(Bild 51)(Bild 52)(Bild 53) entlang einer entspannten Straße zwischen den Häusern und Wiesen, bis Sie das Ende des Pfades erreichen.
Beyond the inhabited centre continue straight on via Piave, ignoring all the deviations,(pic50)(pic51)(pic52)(pic53) along a relaxing road between the houses and meadows until you reach the end of the cycle path.Sein wichtigsten bewohnten Zentrum, streckt, Südlage, entlang der Hauptstraße, die zwischen der Küste verläuft, mit Blick auf das klare Wasser des Libyschen Meeres, und die ersten hügeligen Reliefs die führen auf den Berg bekannt als"der Herr gekreuzigt"(griechisch"Aφέvtnς Σtaupoμέvoς"- Afendis Stavroménos), die mit einer maximalen Höhe von 1476 Metern verleiht der Region einen interessanten Eindruck von Hügeln und Bergen und bietet einen guten Schutz gegen das Wetter aus dem Norden im Winter.
Its main inhabited center stretches, facing south, along the main road that runs between the coast, overlooking the clear waters of the Libyan Sea, and the first hilly reliefs that lead to the mountain known as"Crucified Lord"(in greek"Aφέvtnς Σtaupoμέvoς"- Afendis Stavroménos) which, with its maximum altitude of 1476 meters, gives the region an interesting footprint of hills and mountains and provides a good shelter from the weather from the north during the winter.
