BIERSORTEN на Английском - Английский перевод

• beers
• microbrews
• beer
• kinds
• types

Примеры использования Biersorten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Brauerei braut drei verschiedene Biersorten.
The company brews three different kind of beers.

Einsatz: Für alle Biersorten. Bis zu 30.
Usage: Any type of beer. Recommended: up to 30% of the mix.

Tasting-Set mit drei Whiskys oder vier Biersorten.
Tasting set of three whiskies or four different beers.

Die bekanntesten Biersorten sind Dreher und Bordosi.
Among the beers, the most famous are the Dreher and Bordosi.

Feldschlösschen braut rund 40 unterschiedliche Biersorten.
Feldschlösschen brews around 40 different kinds of beer.

Die Bar verfügt über zahlreiche Biersorten und eine separate Bloody Mary-Menü.
The bar features numerous microbrews and a seperate Bloody Mary menu.

Das Internet-Lexikon Wikipedia füllt derzeit 75 Seiten mit Biersorten.
Wikipedia current has 75 pages with beer types.

STABILITÄT Die Transportverpackungen für 12 Biersorten wurden mittels Flexodruck bedruckt.
STABILITY The transport packaging for 12 varieties of beer is flexo-printed.

Pub-Restaurant mit saisonalem Menü und vielfältigen Biersorten.
Pub-restaurant with seasonal menu and wide range of beers.

Einsatz: Pale Ale und bittere Biersorten, für die meisten englischen traditionellen Biersorten.
Usage: Pale ale styles and bitter beers, most traditional English beer styles.

Trainieren des Geschmackssinns anhand verschiedener Biersorten.
Train your sense of taste by sampling various types of beer.

Die Entwicklung der Biersorten ist ein sehr interessantes Kapitel der Biergeschichte.
The development of the beer types is a very interesting chapter in the history of beer..

Dieses Seminar führt ein in die enorme Vielfalt der Biersorten weltweit.
This seminar will lead you to the enormous diversity of beers worldwide.

Verleiht vielen Biersorten einen intensiven malzigen Geschmack, ohne die Schaumhaltbarkeit und den Körper zu beeinflussen.
Adds a pronounced grainy malty flavour to many beer styles without affecting the foam stability and body.

Spezialität des Hauses sind Hamburger und zahlreiche verschiedene Biersorten.
The specialty for this place are hamburgers and a vide range of beer.

Geniesst 17 verschiedene Biersorten aus aller Welt und lasst Euch die heimischen Biere«Black Nose Pale Ale» und«Zermatt Bier» nicht entgehen.
Try the 17 different beers from all over the world and do not miss the local beers«Black Nose Pale Ale» and«Zermatt Bier».

Aus diesem Grund haben wir diesen Monat einige Biersorten für Sie untersucht.
For this reason, we have examined some types of beer for you this month.

Alle Biersorten werden frisch vom Fass im Anton Wallner Bräustüberl ausgeschenkt oder sind zum Mitnehmen in der 0,5 l Mehrwegflasche, im 5 l Partyfass(auf Vorbestellung) erhältlich.
All beers are served draught in the Anton Wallner brew pub or are available for take away in 0.5 l bottles.

Whiskey Bar bietet Single Malts, Weinen, lokale Biersorten und handwerklich Gin.
Whiskey bar offers single malts, wines, local microbrews, and artisanal gin.

Achtung: Wer alle acht vorrätigen Biersorten ausprobiert, der schafft es vielleicht nicht mehr, die steile Treppe zur Straße hinaufzusteigen!
Beware: if you try all of the eight varieties of beer kept here, you may no longer be able to climb the steep staircase leading up to the street outside!

Die Sortenvielfalt ist dabei gigantisch, denn derzeit gibt es rund 7.500 Biersorten.
The variety is enormous, as there are currently around 7,500 types of beer.

Für die Herstellung unserer naturbelassenen Biersorten stellen wir höchste Qualitätsansprüche bei der Auswahl der Rohstoffe und bei der Produktion.
When creating our various natural-brewed beers, we demand the highest standards of quality in the selection of raw materials and in production.

Über 100 Brauereien nahmen teil, über 200 verschiedene Biersorten wurden präsentiert.
Over 100 breweries took part, over 200 different beer styles were presented.

Wolfscraft verbindet klassische Biersorten mit einem neuen geschmacklichen Twist und dem für Craft Biere typischen Lifestyle.
Wolfscraft combines classic beer brewing with new, flavourful twists, such as a floral, fruity or caramel note, which compliment the lifestyles of typical craft beer consumers.

An der Bar locken leichte Snacks, aber auch Getränke wie regionale belgische Biersorten und eine Auswahl an Cocktails.
At the bar, guests can enjoy a light snack or drink including local Belgian beers and a selection of cocktails.

Das ganze Land ist vor allem auch auf seine Muscheln, Fritten, Biersorten und Waffeln stolz, und Belgier lieben es, sich ihren kulinarischen Köstlichkeiten hinzugeben.
The nation prides itself on its mussels, fries, beer and waffles, and the Belgians love to indulge in their culinary specialties.

Außerdem finden Sie hier auch alles zur Durstlinderung: Kaltgetränke, erfrischender Kaffee, ausgezeichnete Biersorten und andere Köstlichkeiten.
You will find here everything to calm your thirst: cold beverages, refreshing coffee, great beers and other refreshments.

Darüber hinaus bietet das Lokal 60 nationale und internationale Biersorten an, so dass Bierkenner und -liebhaber auf jeden Falle den passenden Geschmack finden.
In addition, there are 60 national and international beer makes available assuring every beer lover and connoisseur will find a matching taste.

Stop-down zu unseren Gesellschaftsraum für Happy Hour, einheimische Weine und Biersorten, vor dem ausgehen zum Essen mit.
Stop down to our Social Room for Happy Hour, featuring local wines and microbrews, before going out for dinner.

Die Brauanlage EUROTECH Klassik ist ein kompaktes, universelles Edelstahlsystem, das zum Bierbrauen aller Biersorten, von leichten Bieren bis zu Lagerbieren.
EUROTECH Classic is a compact, universal stainless steel system for brewing all types of beer, from light to lager.