BIN HIER AUFGEWACHSEN на Английском - Английский перевод

• grew up here
• was raised here

Примеры использования Bin hier aufgewachsen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin hier aufgewachsen.
G REW UP HERE.

Dieser Planet ist meine Heimat. Ich bin hier aufgewachsen.
This planet's my home, I was raised here.

Ich bin hier aufgewachsen.
I was raised here.

Ich bin hier geboren und bin hier aufgewachsen.
I was born here and I grew up here.

Ich bin hier aufgewachsen.
I grew up out here.

Diese Veranstaltung funktioniert nur, weil andere sind da, um zu helfen," Ms. Weber erklärte, bringt es zurück, wie das, was sie erlebt, wie ein Kind bei ihr geblieben,"Ich bin hier aufgewachsen und haben viele Erinnerungen an Ereignisse, die ein Lächeln auf mein Gesicht zu bringen.
This event only works because others are there to help," Ms. Weaver stated, bringing it back to how what she experienced as a child stayed with her,"I grew up here and have many memories of events that bring smiles to my face.

Ich bin hier aufgewachsen.
I grew up around here.

Hören Sie, ich bin hier aufgewachsen.
Look, I was raised here.

Ich bin hier aufgewachsen, auf der Insel.
I grew up here, on the island.

Sehen Sie, Noni, ich bin hier aufgewachsen, okay?
Look, Noni, I grew up here, okay?

Ich bin hier aufgewachsen, in dieser Nachbarschaft.
I grew up here, this neighborhood.

Veronica, ich bin hier aufgewachsen.
Remember Veronica, I grew up here.

Ich bin hier aufgewachsen und war ein paar Jahre weg.
I grew up here. I was away for a few years.

Hesam, ich bin hier aufgewachsen.
Hesam, I grew up out here.

Ich bin hier aufgewachsen, aber weggezogen, um aufs College zu gehen und dann reiste ausgiebig durch Europa, Thailand, und Lateinamerika, bevor er zurück und lebte in Portland, OR für fünf Jahre.
I grew up here, but moved away to go to college and then traveled extensively through Europe, Thailand, and Latin America before coming back and living in Portland, OR for five years.

Ja, ich bin hier aufgewachsen.
Yeah, I grew up here.

Ich bin hier aufgewachsen, ich kenne das, aber seit ich Kinder habe, denke ich ans Weggehen- denn das ist nicht die Zukunft, die ich für meine Kinder will.
I have been raised here, I was born here, but since I have children I think about leaving, because that is not the future I want for my children.

Ich arbeite in Stillwater, aber ich bin hier aufgewachsen, also falls Sie irgendwelche Frage haben, die besten Burger, billig tanken, fragen Sie nur.
I work out of Stillwater, but I grew up here... so you have any questions, you know, best burgers, cheapest gas, just ask.

Ich bin hier aufgewachsen und habe die Entwicklung miterlebt.
I grew up here and have experienced the development.

Ich bin hier aufgewachsen.
I practically grew up here.

Ich bin hier aufgewachsen.
Not entirely. I grew up here.

Ich bin hier aufgewachsen.
I know. I grew up there.

Ich bin hier aufgewachsen.
I spent a lot of time here growing up.

Ich bin hier tatsächlich aufgewachsen.
I actually grew up here.

Ich bin praktisch hier aufgewachsen.
I practically grew up here.

Ich bin auch hier aufgewachsen.
I grew up here too.

Ich bin quasi hier aufgewachsen.
I practically grew up here.

Schließlich bin ich hier aufgewachsen.
I grew up here, after all.

Ich bin praktisch hier aufgewachsen. Wenn du also irgendwas brauchst, sag Bescheid.
And I basically grew up here, so... if you need anything, I'm your man.

Wien hat eine unglaublich hohe Lebensqualität, ich bin gern hier aufgewachsen, mag die ganze Stadt und den Wiener Humor sehr.
Vienna possesses an incredibly high quality of life. I enjoyed growing up here and I really like the city and its humor.