Примеры использования Blühenden almwiesen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zwischen blühenden Almwiesen und Bergspitzen.
Between blossoming mountain pastures and Der Bergsommer lockt mit blauem Himmel, klarer Luft, blühenden Almwiesen.
Mountain summer entices with blue skies, clear air, alpine meadows.Es ist von blühenden Almwiesen sowie herrlichen Lärchen- und Zirbenwäldern umgeben.
It is surrounded by flowering alpine meadows as well as wonderful larch and stone pine forests.Die ausgeforschten Routen führen vorbei an blühenden Almwiesen bis hinauf ins ewige Eis.
The well kept routes lead past flowering alpine pastures up to the regions of eternal ice.Vorbei an blühenden Almwiesen und stillen Seen geht es entlang des bestens ausgebauten Wanderwegenetzes durch die Stille der Dolomiten.
You will pass by blossoming pastures and still lakes during your walk along an excellent mountain path network surrounded by the tranquillity of the Dolomites.Im Sommer, wenn der Duft der blühenden Almwiesen zum Wandern lockt.
In Der Bergsee der Alpe di Lusia istdas Ziel unserer Wanderung, die durch eine Landschaft aus blühenden Almwiesen führt.
The mountain lake of the Lusia Ruhig gelegen, inmitten von blühenden Almwiesen können Sie bei uns entspannen und dem hektischen Alltag entfliehen.
Quietly situated amidst flowering alpine meadows, you can unwind with us and escape everyday life's hectic.Auf dem Weg zur Aussichtsplattform durchqueren Sie die einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen und wild tosenden Bächen.
On your way to a scenic overlook,you will traverse a unique alpine world with wild flower-strewn meadows and rushing mountain streams.Der Zillertaler Sommer ist geprägt von blühenden Almwiesen, warmen Temperaturen und unterhaltsamen Events& Festen aller Art.
Summer in the Zillertal is marked by flowering Alpine meadows, balmy temperatures and entertaining events& festivals of all kinds.Ein Sommerurlaub in der Pinzgauer Bergwelt,umgeben von glasklaren und klirrend kalten Bergseen und blühenden Almwiesen erfüllt jeden Urlaubswunsch.
A summer holiday Zwischen glasklaren Bergseen, blühenden Almwiesen und rauschenden Wasserfällen treffen Nationalparkfreunde auf eine der schönsten Landschaften Europas.
Betweencrystal-clear mountain lakes, flowering alpine meadows and cascading waterfalls national parklovers meet one of the most beautiful landscapes in Europe.Das Hochzeigerhaus liegt auf 1.900 Metern, umgeben von blühenden Almwiesen und einem wunderschönen Zirbenwald.
Hochzeigerhaus is located at 1,900 metres and surrounded by flowering mountain meadows and a beautiful pine forest.Denn im Ötztal hält der Bergsommer mit blühenden Almwiesen, glasklarer Luft, plätschernden Gebirgsbächen und sonnenbeschienenen Berghängen auf spektakuläre Weise Einzug.
Summer finds its way into the Ötztal most impressively with blossoming alpine pastures, crystal clear air, purling mountain streams and sunlit hillsides.Über 350 km markierte Wanderwegeführen durch ein einzigartiges Gebiet mit majestätischen Gipfeln, blühenden Almwiesen, duftenden Wäldern, rauschenden Wildbächen und klaren Bergseen.
Over 350 km of marked hiking trailslead you through a unique region with majestic peaks, flourishing alpine meadows, fragrant wood, rushing streams and clear mountain lakes.Kühe, Schafe und Ziegen leben frei auf blühenden Almwiesen, die Qualität und der Geschmack der regionalen Produkte ist vor allem auch durch diese guten Lebensbedingungen des Viehs begründet.
Cows, sheep and goats live freely on flowering meadows, the quality and taste of the regional products is justified especially by those good living conditions of cattle.Über 250 km markierte Wanderwegeführen durch ein einzigartiges Gebiet mit majestätischen Bergen, blühenden Almwiesen, duftenden Wäldern, rauschenden Wildbächen und klaren Bergseen.
Over 250 km of marked-out hikingtrails lead through a unique region with majestic mountains, flowering Alpine pastures, fragrant forests, rushing mountain torrents and crystal clear mountain lakes.Sie durchqueren eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe.
You cross a unique mountain world with alpine meadows in bloom, fragrant mountain forests, mighty rocks and eternal ice up to the base of the Grossglockner, the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe.Im Sommer führen 250km Wanderwege und Themenwege sowie80km Mountainbike Routen durch einzigartige Naturlandschaften, zu blühenden Almwiesen, stillen Bergseen und Gipfeln mit weitem Rundblick.
In the summer, 250km of hiking trails and theme trails as well as 80km of mountain bikeroutes lead through unique natural landscapes, to flowering alpine pastures, quiet mountain lakes and peaks with a wide panorama.Sie durchqueren eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe!
You cross through a unique mountain world with blooming Alpine meadows, aromatic mountain forests, mighty rocks and permanent ice up to the foot of the Großglockner, the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe!Wie die Menschen vor dreieinhalbJahrtausenden durchquert man auf diesem Wege eine einzigartige Gebirgswelt von blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners.
Just as people three and a half chiliads ago did,you will follow this unique mountain world of blooming pastures, fragrant woods, mighty cliffs and perpetual ice, up to the foot of the Grossglockner.Sie durchqueren eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe!
You cross through a unique mountainscape with blossoming Alpine pastures, fragrant mountain forests, mighty cliffs and eternal ice, reaching the foot of the Großglockner and the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe!Schließen Sie Ihre Augen und stellen Sie sich vor, zuFuß auf traumhaften Panorama Wegen zu spazieren, die frische Bergluft einzuatmen, den Duft von blühenden Almwiesen zu genießen, das Rauschen des Windes durch die Lärchenwälder und das Plätschern des Wassers der Flüsse zu hören.
Close your eyes and imagine walk on panoramic paths,breathing in the fresh mountain air rich with the smell of flowering alpine meadows, to hear the rustle of the wind through the larch forests and the flow of rivers.Durchzogen von wunderschönen Bergseen, Wanderpfaden, blühenden Almwiesen und einer unschätzbaren Vielfalt an Flora und Fauna.
Which is filled with beautiful lakes, hiking trails, bloomy meadows and an invaluable variety of flora and fauna.Gemeinsam wandern wir in Ihrem Urlaub am Ortler auf blühenden Almwiesen hinauf zu Hütten bis zum Fuße der Gletscher.
On your holidays in Ortles we hike together up flowering Alpine pastures up to the huts at the foot of the glaciers.Ein Kurort mit imperialem Flair, heilenden Thermen, bunt blühenden Almwiesen und alpinem Charme, der eine Renaissance erlebt?
AÂ resort town with imperial flair, healing spas, colorful flowering meadows and Alpine charm experiencing a renaissance?Ein Kurort mit imperialem Flair, heilenden Thermen, bunt blühenden Almwiesen und alpinem Charme, der eine Renaissance erlebt?
A health resort with an imperial flair, healing hot waters, colorful blooming meadows and alpine charm, which is becoming hip again?Jede Wanderung birgt ihre eigene Naturschönheit und so wird man mit blühenden Almwiesen, rauschende Wasserfällen und lichtdurchfluteten Waldwegen belohnt.
Each hike has its own natural beauty, hence you are rewarded with flowing mountain meadows, roaring waterfalls, Alpine pastures and light-flooded forest paths.Zu den Highlights der Ferienregion Rosengarten-Latemar zählen sicherlich die blühenden Almwiesen, die frische Bergesluft, die anspruchsvollen Klettersteige und das 530 km lange Wandernetz mit Panoramablick.
The blooming alpine meadows, the fresh mountain ar, the demanding fixed-aid climbs, and 530 km of hiking paths offering a panoramic view are the highlights of this region.Auf 48 Kilometern Hochalpenstraße mit 36 Kehren und einem Höhenanstieg bisauf 2.504 Meter durchqueren Sie eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis- bis zum Fuße des Großglockners, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe.
A high 
